Dear Mr.Hank,As per your requested,

Dear Mr.Hank,

As per your requested,
Could you give me your Item number and Quantity to replace the damaged Items?
And before we delivery CCD parts to you, we checked all of the part and testing the function is 100%.
Nevertheless we will delivery New CCD parts to you asap, when you reply comfirmed quantity of parts and item number.

If you would like any additional information, Please don’t hesitate to contact me.
Sincerely yours,
Ms.Thidawan (May)
(QS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Hank รักตามการร้องขอ คุณช่วยฉันของหมายเลขสินค้าและปริมาณการแทนสินค้าเสียหายหรือไม่ และก่อนเราจัดส่งชิ้นส่วน CCD คุณ เราเลือกส่วนทั้งหมด และทดสอบการทำงานเป็น 100% อย่างไรก็ตาม เราจะจัดส่งส่วน CCD ใหม่คุณโดยเร็ว เมื่อคุณตอบกลับ comfirmed จำนวนชิ้นส่วนและหมายเลขสินค้าถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อความนับถือMs.Thidawan (พฤษภาคม)(QS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Hank, เป็นต่อการร้องขอของคุณที่คุณสามารถให้ฉันจำนวนรายการของคุณและจำนวนที่จะแทนที่รายการที่ได้รับความเสียหายหรือไม่และก่อนที่เราจะจัดส่งชิ้นส่วนที่ CCD กับคุณเราตรวจสอบทุกส่วนและการทดสอบฟังก์ชั่นเป็น 100%. อย่างไรก็ตามเรา ส่งชิ้นส่วนที่ CCD ใหม่ให้กับคุณโดยเร็วเมื่อคุณตอบกลับยืนยันปริมาณของชิ้นส่วนและจำนวนรายการ. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือMs.Thidawan (พฤษภาคม) (QS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ แฮงค์

ตามที่คุณร้องขอ
คุณสามารถให้ฉันรายการหมายเลขของคุณและปริมาณเพื่อทดแทนสินค้าเสียหาย ?
และก่อนที่เราจะจัดส่งอะไหล่ CCD เพื่อคุณ เราตรวจสอบทุกส่วน และทดสอบการทำงาน 100%
แต่เราจะส่วน CCD จัดส่งใหม่ให้คุณทันที เมื่อคุณตอบกลับ comfirmed ปริมาณของชิ้นส่วนและหมายเลขสินค้า

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .
ด้วยใจจริง
ms.thidawan ( อาจ )

( QS )