Distributor shall indemnify and hol

Distributor shall indemnify and hold TE harmless from all costs expense damage judgment or other losses including cost of investigation litigation and reasonable attorney’s fees arising out of sale distribution or promotion of products and distributed promoted and or sold by or on behalf of distributor except to the extent directly attributable to the failure of product to meet its published specifications at the time of shipment to distributor by TE all these obligations applicable as long as the rights out of the distribution agreement are performed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายจะทดแทน และเก็บ TE อันตรายจากคำพิพากษาทั้งหมดต้นทุนค่าใช้จ่ายความเสียหายหรือความสูญเสียอื่น ๆ รวมถึงต้นทุนของการสอบสวนดำเนินคดีและค่าทนายที่สมเหตุสมผลที่เกิดจากขายแจกจ่ายหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ และกระจายการส่งเสริมและ หรือขายในนาม ของตัวแทนจำหน่ายยกเว้นขอบเขตโดยตรงรวมความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองข้อกำหนดของประกาศ ณเวลาส่งไปจำหน่ายโดยติทั้งหมดเหล่านี้ผูกพันเกี่ยวข้องตราบเท่าที่สิทธิ จากข้อตกลงในการแจกจ่ายดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายจะป้องกันและระงับ TE อันตรายจากการตัดสินความเสียหายทุกค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายหรือความสูญเสียอื่น ๆ รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีการสอบสวนและค่าทนายความที่เหมาะสมของที่เกิดขึ้นจากการกระจายหรือการส่งเสริมการขายของผลิตภัณฑ์และจัดจำหน่ายส่งเสริมและหรือขายโดยหรือในนามของผู้แทนจำหน่ายเว้นแต่ในส่วน เกี่ยวข้องโดยตรงกับความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองข้อกำหนดของการตีพิมพ์ในช่วงเวลาของการจัดส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายโดย TE ภาระหน้าที่เหล่านี้บังคับตราบเท่าที่สิทธิออกจากสัญญาการจัดจำหน่ายจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่าย จะชดใช้ค่าเสียหาย และถือทีไม่เป็นอันตรายจากค่าใช้จ่ายทั้งหมดค่าใช้จ่ายความเสียหายหรือความสูญเสียอื่น ๆรวมถึงต้นทุนของการตัดสินคดีการสอบสวนและค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมของทนายความที่เกิดขึ้นจากการขายหรือส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์และเผยแพร่ส่งเสริมและหรือขายโดยหรือในนามของจำหน่าย ยกเว้นในขอบเขตข้อมูลโดยตรงถึงความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์เพื่อให้ตรงกับที่เผยแพร่ในเวลาที่จัดส่งเพื่อจำหน่าย โดยเททั้งหมดเหล่านี้หน้าที่ใช้ตราบเท่าที่สิทธิจากสัญญาของการกระจายจะดำเนินการ