nitiatives at the manufacturing sta

nitiatives at the manufacturing stage

As part of its efforts to improve energy efficiency, Kao is promoting steady energy conservation efforts, while also actively promoting the introduction of Best Available Technology (BAT).
Initiatives in 2013 included, at our Wakayama Plant, an effort to reduce steam levels through the installation of the hot-water producing heat pump already actively being adopted by other plants. Additionally, at the Sakata Plant, work was done to reduce power consumption by installing an absorption chiller that utilizes excess waste steam.
In 2013 as a whole, there were 161 instances of such energy conservation activities that also led to cost reductions, resulting in an annual reduction in CO2 emissions of approximately 3,700 tons, and about 140 million yen in yearly cost reductions.
One way Kao is working to utilize energy that produces fewer greenhouse gas emissions is in its proactive promotion of the use of natural gas (city gas). In 2012, Kao USA switched from using coal-fired boilers to natural gas boilers, significantly reducing its CO2 emissions. At PT. Kao Indonesia Chemicals’ new plant, which came on line in 2013, they use compressed natural gas (CNG) purchased in tanks, instead of natural gas, whose infrastructure is not yet in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nitiatives ในขั้นตอนการผลิตเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน เขาจะส่งเสริมความพยายามอนุรักษ์พลังงานมั่นคง ในขณะที่ยังกำลังส่งเสริมแนะนำของดีมีเทคโนโลยี (ค้างคาว)ริเริ่มในปี 2013 ที่รวม ที่โรงงานวาคายามะ การพยายามในการลดระดับไอน้ำผ่านทางการติดตั้งปั๊มความร้อนน้ำอุ่นผลิตที่แล้วกำลังถูกนำไปใช้ โดยพืชอื่น ๆ นอกจากนี้ ที่โรงงานของซากาตะ งานที่ทำให้ลดการใช้พลังงาน โดยการติดตั้งระบบ chiller การดูดซึมที่ใช้อบไอน้ำเสียส่วนเกินในปี 2013 โดยรวม มี 161 อินสแตนซ์ของกิจกรรมการอนุรักษ์พลังงานดังกล่าวที่ยัง นำไปสู่ต้นทุนลด ผลในการลดปล่อย CO2 ประมาณ 3700 ตันประจำปี และรายปีลดต้นทุนประมาณ 140 ล้านเยนวิธีหนึ่งที่ทำงานเขาใช้พลังงานที่ก่อให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้น้อยลงเป็นการส่งเสริมเชิงรุกการใช้ก๊าซธรรมชาติ (ซิตี้ก๊าซ) ใน 2012 สหรัฐอเมริกาเขาสลับใช้ถ่านหม้อไอน้ำหม้อไอน้ำก๊าซธรรมชาติ ลดการปล่อย CO2 ที่พ.ข้าวอินโดนีเซียเคมีของใหม่โรงงาน ที่มาบนบรรทัดในปี 2013 พวกเขาใช้ก๊าซธรรมชาติ (CNG) ซื้อในถัง แทน ก๊าซธรรมชาติ โครงสร้างพื้นฐานไม่ ได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nitiatives ในขั้นตอนการผลิตเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานเขาคือการส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานอย่างต่อเนื่องในขณะที่ยังแข็งขันส่งเสริมการแนะนำของเทคโนโลยีที่มีจำหน่ายที่ดีที่สุด (BAT). การดำเนินการในปี 2013 รวมถึงที่โรง Wakayama เราพยายามที่จะ ลดระดับไอน้ำผ่านการติดตั้งน้ำร้อนการผลิตปั๊มความร้อนแล้วอย่างแข็งขันที่จะถูกนำไปใช้โดยพืชอื่น ๆ นอกจากนี้ที่โรงงาน Sakata งานทำเพื่อลดการใช้พลังงานโดยการติดตั้งเครื่องทำความเย็นที่ใช้ในการดูดซึมของเสียไอน้ำส่วนเกิน. ในปี 2013 โดยรวมมี 161 กรณีของกิจกรรมการอนุรักษ์พลังงานดังกล่าวว่านอกจากนี้ยังนำไปสู่การลดค่าใช้จ่ายที่เกิดใน ลดประจำปีในการปล่อย CO2 ประมาณ 3,700 ตันและประมาณ 140 ล้านเยนลดค่าใช้จ่ายเป็นประจำทุกปี. วิธีการหนึ่งที่เขาเป็นคนที่ทำงานที่จะใช้พลังงานที่ก่อให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกน้อยลงอยู่ในโปรโมชั่นในเชิงรุกในการใช้งานของก๊าซธรรมชาติ (ก๊าซเมือง) ในปี 2012 เขาสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนจากการใช้หม้อไอน้ำถ่านหินไปยังหม้อไอน้ำก๊าซธรรมชาติที่ช่วยลดการปล่อย CO2 ของ ใน PT เก่าอินโดนีเซียสารเคมี 'โรงงานใหม่ที่เข้ามาในบรรทัดในปี 2013 พวกเขาใช้การบีบอัดก๊าซธรรมชาติ (CNG) ซื้อในถังแทนก๊าซธรรมชาติที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่ยังไม่ได้อยู่ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขั้นตอนการผลิต nitiatives

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน , เขาคือการส่งเสริมอนุรักษ์พลังงานคงที่ ในขณะที่ยังแข็งขันส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีที่ดีที่สุด ( ค้างคาว ) .
ริเริ่มในปี 2013 รวมอยู่ในพืช เช่นของเราความพยายามที่จะลดระดับไอร้อนผ่านการติดตั้งของการผลิตปั๊มความร้อนแล้วอย่างเป็นลูกบุญธรรมของพืชอื่น ๆ นอกจากนี้ ใน Sakata พืช เสร็จงาน เพื่อลดการใช้พลังงานโดยการติดตั้ง absorption chiller ที่ใช้อบขยะส่วนเกิน .
ในปี 2013 โดยรวมมี 161 อินสแตนซ์ เช่น การอนุรักษ์พลังงาน กิจกรรมที่นำไปสู่การลดต้นทุน ส่งผลให้ลดการปล่อย CO2 ของปีประมาณ 3 , 700 ตัน ประมาณ 140 ล้านเยน ลดลงค่าใช้จ่าย .
วิธีหนึ่งที่เขาจะทำงานที่จะใช้พลังงานที่ก่อให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกน้อยลงในการส่งเสริมการขายเชิงรุกของการใช้แก๊ส ธรรมชาติ ( เมืองแก๊ส ) ในปี 2012 นี้เขาเปลี่ยนจากการใช้หม้อไอน้ำถ่านหินสหรัฐอเมริกาก๊าซธรรมชาติ boilers และลดของการปล่อย CO2 . ที่แพลทินัม ข่าวอินโดนีเซียเคมีภัณฑ์ของโรงงานใหม่ที่มาบนบรรทัดใน 2013 , พวกเขาใช้ก๊าซธรรมชาติอัด ( CNG ) ซื้อในถังแทนก๊าซธรรมชาติที่มีโครงสร้างพื้นฐาน คือ ยังไม่เข้าที่