Ho (2007) examined linguistic forms

Ho (2007) examined linguistic forms of Cantonese-English mixing and explored their socio-cultural meaning. The participants of the study were 52 tertiary students from Hong Kong. The data were gathered from student essays and their responses from focus group interviews. The findings revealed that code-mixing in Hong Kong was in the form of English lexical insertion into Cantonese speech. Most of the items were in unit types of lexical items and phrases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮ (2007) ตรวจสอบฟอร์ม linguistic ผสมภาษาอังกฤษกวางตุ้ง และสำรวจความหมายของสังคมวัฒนธรรม ผู้เข้าร่วมศึกษามีนักเรียนระดับมหาวิทยาลัย 52 จาก Hong Kong ข้อมูลถูกรวบรวมจากนักเรียนเขียนเรียงความและการตอบรับจากการสัมภาษณ์กลุ่มโฟกัส ผลการวิจัยเปิดเผยว่า รหัสผสมใน Hong Kong คือในรูปแบบของการแทรกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เป็นคำพูดที่กวางตุ้ง ส่วนใหญ่สินค้าอยู่ในชนิดของหน่วยของสินค้าเกี่ยวกับคำศัพท์และวลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮ (2007) การตรวจสอบรูปแบบของการผสมภาษาจีนกวางตุ้งภาษาอังกฤษและการสำรวจความหมายทางสังคมวัฒนธรรมของพวกเขา ผู้เข้าร่วมการวิจัยพบว่านักเรียนในระดับอุดมศึกษา 52 ​​จากฮ่องกง ข้อมูลที่รวบรวมมาจากบทความของนักเรียนและการตอบสนองของพวกเขาจากการสัมภาษณ์กลุ่ม ผลการวิจัยพบว่ารหัสผสมในฮ่องกงเป็นในรูปแบบของการแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นคำพูดกวางตุ้ง ส่วนใหญ่ของรายการที่อยู่ในประเภทหน่วยของรายการคำศัพท์และวลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮ ( 2550 ) การตรวจสอบรูปแบบของภาษาและความหมายทางสังคมและวัฒนธรรมกวางตุ้งภาษาอังกฤษผสมสํารวจของพวกเขา ผู้เข้าร่วมการศึกษา คือ นักศึกษาระดับอุดมศึกษาจากฮ่องกง 52 การเก็บรวบรวมข้อมูลจากรายงานนักเรียน และการตอบสนองจากการสัมภาษณ์กลุ่มโฟกัส ผลการวิจัยพบว่า รหัสผสมในฮ่องกงในรูปแบบของคำภาษาอังกฤษแทรกเข้ามา พูดจีนกวางตุ้งได้ส่วนใหญ่ของรายการอยู่ในหน่วยชนิดของคำศัพท์และวลี