b. Insurances to be effected by Sup

b. Insurances to be effected by Supplier
Before commencing the performance of the Services under this document, the Supplier shall effect and maintain the following insurances.
a) construction plant and equipment insurance covering all items of construction plant machinery and equipment required for the Commissioning of the Project for their replacement value;
b) marine cargo insurance in respect to delivery to the Site of the relevant items to be employed about or used for the purpose of the Project, including but not limited to the Products and any associated temporary works and construction plant and equipment;
c) employers' liability and workers' compensation against any liability for death of, or injury to, persons employed by the Supplier in carrying out the Services as required under the laws of Thailand;
d) third party liability insurance covering claims in respect of damage to, loss or destruction of, or loss of use of, real or personal property; and injury to, or disease or death of, persons, arising out of or in connection with the Project.
e) motor vehicle insurance covering third party property damage and death or injury to persons for all plant, equipment and motor vehicles to be used on any road and registered or required to be registered in accordance with any Law and used in connection with the Works;
f) any other insurance(s) on such terms which Suretex may determine or the Law requires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข.ประกันจะมีผล โดยผู้ผลิตก่อนที่จะเริ่มการทำงานของบริการภายใต้เอกสารนี้ ผู้จำหน่ายต้องมีผล และรักษาประกันต่อไปนี้ ก) ก่อสร้างอาคารและอุปกรณ์ประกันภัยครอบคลุมสินค้าทั้งหมดเครื่องจักรก่อสร้างโรงงานและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการ Commissioning ในโครงการของพวกเขาแทนค่าข) ขนส่งประกันภัยในเงื่อนไขการจัดส่งไปยังไซต์ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการจ้างงาน หรือใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะผลิตภัณฑ์ และการทำงานชั่วคราวที่เกี่ยวข้อง และก่อสร้างอาคาร และ อุปกรณ์ค) นายจ้างความรับผิดและแรงงานเงินทดแทนกับความรับผิดใด ๆ สำหรับการตายของ หรือบาดเจ็บ ผู้ที่ทำงาน โดยผู้ผลิตในการดำเนินการบริการตามความจำเป็นภายใต้กฎหมายของประเทศไทย d) รับผิดชอบของบุคคลที่สามประกันครอบคลุมอ้างภาระไป สูญหาย หรือทำลาย สูญ หายของใช้ จริงหรือทรัพย์สินส่วนบุคคล และบาดเจ็บ หรือโรค หรือการตายของ คน เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับโครงการจ) พาหนะประกันครอบคลุมความเสียหายของบุคคลภายนอก และความตาย หรือบาดเจ็บคนสำหรับโรงงาน อุปกรณ์ และยานพาหนะที่จะใช้บนถนนใด ๆ และลงทะเบียน หรือต้องจดทะเบียนตามกฎหมาย และใช้ร่วมกับการทำงาน f) insurance(s) อื่น ๆ ตามข้อกำหนดดังกล่าวซึ่งอาจกำหนด Suretex หรือกฎหมายกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B ประกันภัยที่จะได้รับผลกระทบจากผู้ผลิต
ก่อนที่จะเริ่มการทำงานของบริการตามเอกสารนี้ผู้ผลิตจะมีผลกระทบและการบำรุงรักษาประกันภัยต่อไป.
) การก่อสร้างโรงงานและการประกันภัยอุปกรณ์ครอบคลุมรายการทั้งหมดของโรงงานเครื่องจักรก่อสร้างและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการว่าจ้างของโครงการ สำหรับค่าทดแทนของพวกเขา;
ข) การประกันภัยการขนส่งสินค้าทางทะเลในส่วนที่เกี่ยวกับการจัดส่งไปยังเว็บไซต์ของรายการที่เกี่ยวข้องที่จะใช้เวลาประมาณหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของโครงการรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะผลิตภัณฑ์และการเชื่อมโยงการทำงานชั่วคราวใด ๆ และการก่อสร้างโรงงานและ อุปกรณ์
c) 'รับผิดและแรงงานนายจ้างจ่ายค่าชดเชยกับความรับผิดใด ๆ สำหรับการตายของหรือได้รับบาดเจ็บไปยังผู้มีงานทำโดยผู้ผลิตในการดำเนินการบริการที่ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย;
D) ของบุคคลที่สามการประกันภัยความรับผิดครอบคลุมการเรียกร้องในส่วนที่เกี่ยว ความเสียหายให้กับการสูญเสียหรือการทำลายหรือการสูญเสียของการใช้คุณสมบัติจริงหรือส่วนบุคคล และการบาดเจ็บหรือโรคหรือความตายของบุคคลที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับโครงการ.
จ) การประกันภัยยานยนต์ที่ครอบคลุมความเสียหายที่สามทรัพย์สินของบุคคลและการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บแก่บุคคลสำหรับทุกโรงงานอุปกรณ์และยานยนต์ที่จะใช้ใน ถนนใด ๆ และการจดทะเบียนหรือจะต้องจดทะเบียนตามกฎหมายใด ๆ และนำมาใช้ในการเชื่อมต่อกับการทำงาน;
F) ประกันอื่น ๆ (s) ในข้อตกลงดังกล่าวซึ่ง Suretex อาจกำหนดหรือกฎหมายกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . การประกันเป็นผลกระทบจากซัพพลายเออร์ก่อนที่จะเริ่มการทำงานของบริการตามเอกสารนี้ ผู้ผลิตจะได้ผล และรักษาประกัน ดังนี้) ก่อสร้างโรงงานและอุปกรณ์ ประกันภัย ครอบคลุมทั้งสินค้าของโรงงาน เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการตรวจรับงานโครงการเปลี่ยนค่าของพวกเขาข ) ประกันภัยทางทะเลในส่วนการจัดส่งไปยังเว็บไซต์ของรายการที่เกี่ยวข้องกับงาน หรือใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับผลิตภัณฑ์ใด ๆที่เกี่ยวข้องและงานชั่วคราวและการก่อสร้างโรงงานและอุปกรณ์c ) ของนายจ้าง ความรับผิดและการชดเชยให้คนงานจากความรับผิดใด ๆสำหรับ เสียชีวิต หรือได้รับบาดเจ็บ คนจ้าง โดยซัพพลายเออร์ในการดำเนินงานบริการตามความต้องการภายใต้กฎหมายไทยD ) บุคคลที่สามประกันภัยครอบคลุมการเรียกร้องในส่วนของความเสียหาย , สูญหาย หรือถูกทำลาย หรือสูญหาย ใช้ จริง หรือ ทรัพย์สินส่วนตัว และการบาดเจ็บหรือโรคหรือการเสียชีวิตของบุคคล ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับโครงการE ) รถยนต์ประกันภัยครอบคลุมความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลที่สามและความตายหรือบาดเจ็บแก่บุคคลทุกโรงงาน อุปกรณ์และยานพาหนะที่จะใช้ในถนนและขึ้นทะเบียน หรือต้องได้รับการจดทะเบียนตามกฎหมายใด ๆและใช้ในการเชื่อมต่อกับงาน ;F ) ประกันอื่น ๆ ( s ) ในข้อตกลงดังกล่าวซึ่ง suretex กำหนดหรือตามที่กฎหมายกําหนด .