EXTERNAL ECONOMIESAs indicated in C

EXTERNAL ECONOMIES
As indicated in Chapter 5, external economies are cost advantages rendered free by
one firm to another producer or a consumer. So although the irrigation authority may
not recover its investment in dams, reservoirs, canals, pumps, and tubewells directly,
increased farm yields because of improved water supplies may make the social prof-
itability of their investment quite high. Likewise, revenues generated by vaccinating
people for measles, rubella, polio, and cholera may not cover costs but may sub-
stantially increase net social benefits by improving the health and productivity of the
population. By contrast, the costs of external diseconomies, such as environmental
pollution arising from iron smelting, chemical, and fertilizer plants, must be added
to direct costs to arrive at any investment’s net social impact.
The Dakha, Bangladesh, municipal authorities should consider externalities when
they decide whether to build an underground railway of a given design. Officials can
estimate the initial capital outlays spread over 8 years (compounding to get the value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายนอกประเทศตามที่ระบุในบทที่ 5 เศรษฐกิจภายนอกมีต้นทุนประโยชน์แสดงฟรีโดยบริษัทหนึ่งไปอีกผู้ผลิตหรือผู้บริโภค ดังนั้นแม้ว่าหน่วยงานชลประทานอาจไม่กู้คืนการลงทุนในเขื่อน อ่างเก็บน้ำ คลอง ปั๊ม และ tubewells โดยตรงอัตราผลตอบแทนของฟาร์มเพิ่มขึ้นเนื่องจากปรับปรุงน้ำวัสดุอาจทำการสังคมศาสตราจารย์itability การลงทุนค่อนข้างสูง ในทำนองเดียวกัน รายได้ที่สร้างขึ้น โดย vaccinatingคนโรคหัด โรคหัดเยอรมัน วัคซีน อหิวาตกโรค และอาจไม่คุ้มทุน แต่อาจย่อย-stantially เพิ่มประโยชน์สุทธิต่อสังคม โดยการปรับปรุงสุขภาพและประสิทธิภาพของการประชากร โดยความแตกต่าง ต้นทุนของ diseconomies ภายนอก เช่นสิ่งแวดล้อมต้องเพิ่มมลภาวะที่เกิดจากเหล็ก smelting เคมี และปุ๋ย พืชต้นทุนทางตรงสู่สังคมสุทธิของเงินลงทุนใด ๆเจ้าหน้าที่เทศบาล Dakha บังคลาเทศ ควรพิจารณา externalities เมื่อพวกเขาตัดสินใจว่า จะสร้างรถไฟฟ้าใต้ดินการออกแบบกำหนด เจ้าหน้าที่สามารถประเมิน outlays ทุนเริ่มแพร่กระจายไปกว่า 8 ปี (ทบต้นจะได้รับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจภายนอก
ตามที่ระบุในบทที่ 5 เศรษฐกิจภายนอกจะช่วยลดต้นทุนได้กลายเป็นฟรีโดย
บริษัท หนึ่งไปยังผู้ผลิตหรือผู้บริโภคอีก ดังนั้นแม้ว่าอำนาจการชลประทานอาจจะ
ไม่กู้เงินลงทุนในเขื่อนอ่างเก็บน้ำคลอง, ปั๊ม, และ tubewells โดยตรง
ทำให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นเนื่องจากแหล่งน้ำที่ดีขึ้นอาจทำให้สังคม Prof-
itability ของการลงทุนของพวกเขาค่อนข้างสูง ในทำนองเดียวกันรายได้ที่เกิดจากการฉีดวัคซีน
สำหรับคนหัด, หัดเยอรมัน, โรคโปลิโอและโรคอหิวาต์อาจไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย แต่อาจย่อย
stantially เพิ่มผลประโยชน์ทางสังคมสุทธิโดยการปรับปรุงสุขภาพและผลผลิตของ
ประชากร ตรงกันข้ามค่าใช้จ่ายของ diseconomies ภายนอกเช่นสิ่งแวดล้อม
มลพิษที่เกิดจากการถลุงเหล็กเคมีและพืชปุ๋ยจะต้องเพิ่ม
ค่าใช้จ่ายโดยตรงที่จะมาถึงผลกระทบทางสังคมสุทธิการลงทุนใด ๆ .
Dakha, บังคลาเทศ, เจ้าหน้าที่เทศกิจควรพิจารณาปัจจัยภายนอกเมื่อ
พวกเขาตัดสินใจว่าจะสร้างรถไฟใต้ดินของการออกแบบที่กำหนด เจ้าหน้าที่สามารถ
ประเมินค่าใช้จ่ายเงินทุนเริ่มต้นกระจายกว่า 8 ปี (ประนอมจะได้รับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจภายนอก
ตามที่ระบุไว้ในบทที่ 5 , เศรษฐกิจภายนอกมีข้อได้เปรียบค่าใช้จ่ายให้ฟรี โดยหนึ่งใน บริษัท ผู้ผลิต
อื่นหรือผู้บริโภค ดังนั้นแม้ว่าชลประทานอำนาจอาจ
ไม่ฟื้นตัวของการลงทุนในเขื่อน อ่างเก็บน้ำ คลอง ปั๊ม และ tubewells โดยตรง
เพิ่มผลผลิตเพราะฟาร์มปรับปรุงประปาอาจทำให้สังคมศ -
itability ของการลงทุนค่อนข้างสูงอนึ่ง รายได้ที่สร้างขึ้น โดยวัคซีน
คน โรคหัด โรคหัดเยอรมัน โปลิโอ และอหิวาตกโรค อาจไม่ครอบคลุมต้นทุน แต่อาจย่อย --
stantially เพิ่มขึ้นสุทธิผลประโยชน์ของสังคม โดยการปรับปรุงสุขภาพและผลผลิตของ
ประชากร โดยคมชัด , ค่าใช้จ่ายของ diseconomies ภายนอก เช่น มลภาวะสิ่งแวดล้อม
ที่เกิดจากการถลุงเหล็ก สารเคมี และปุ๋ย พืช จะต้องเพิ่ม
ต้นทุนทางตรงที่จะมาถึงของการลงทุนใด ๆสุทธิผลกระทบทางสังคม .
dakha บังคลาเทศ เทศบาลควรพิจารณาสภาพภายนอกเมื่อ
พวกเขาตัดสินใจว่าจะสร้างทางรถไฟใต้ดินของได้รับการออกแบบ เจ้าหน้าที่ประเมินราคาก่อน
ทุนเริ่มต้นแพร่กระจายกว่า 8 ปี ( ผสมเพื่อให้ได้ค่า