AbstractBackground and objectives:

Abstract
Background and objectives: Nausea and vomiting during pregnancy (NVP) occur commonly. Possible harmful
side-effects of conventional medicine to the fetus create the need for alternative options to relieve NVP. This systematic
review (SR) investigated current evidence regarding orally administered ginger for the treatment of NVP. The primary
objective was to assess the effectiveness of ginger in treating NVP. The secondary objective was to assess the safety of
ginger during pregnancy.
Methods: A comprehensive electronic bibliographic database search was carried out. Randomized controlled trials
(RCTs) of the efficacy of orally administered ginger, as treatment for NVP in pregnant women at any stage of pregnancy,
published in English, were included. Two researchers independently extracted data and assessed trial quality. RevMan5
software (Cochrane Collaboration) was used for data analysis. p < 0.05 was considered statistically significant.
Results: Twelve RCTs involving 1278 pregnant women were included. Ginger significantly improved the symptoms of
nausea when compared to placebo (MD 1.20, 95% CI 0.56-1.84, p = 0.0002, I
2
= 0%). Ginger did not significantly reduce
the number of vomiting episodes during NVP, when compared to placebo, although there was a trend towards
improvement (MD 0.72, 95% CI −0.03-1.46, p = 0.06, I
2
= 71%). Subgroup analyses seemed to favor the lower daily
dosage of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลังและวัตถุประสงค์: คลื่นไส้และอาเจียนระหว่างตั้งครรภ์ (NVP) เกิดขึ้นโดยทั่วไป สุดอันตรายผลข้างเคียงของยากับทารกในครรภ์ทั่วไปสร้างความต้องการทางเลือกในการบรรเทา NVP ระบบนี้รีวิว (SR) ตรวจสอบหลักฐานปัจจุบันเกี่ยวกับปกครองรับประทานขิงในการรักษาของ NVP หลักวัตถุประสงค์คือเพื่อ ประเมินประสิทธิภาพของขิงในการรักษา NVP วัตถุประสงค์รองคือเพื่อ ประเมินความปลอดภัยของขิงในระหว่างตั้งครรภ์วิธีการ: การค้นหาฐานข้อมูลบรรณานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ครอบคลุมรับการดำเนินการ ทดลองแบบสุ่มควบคุม(RCTs) ของประสิทธิภาพของการจัดการรับประทานขิง รักษา NVP ในหญิงตั้งครรภ์ในขั้นตอนใด ๆ ของการตั้งครรภ์ตีพิมพ์ในอังกฤษ ถูกรวม สองนักวิจัยอิสระสกัดข้อมูล และประเมินคุณภาพทดลองใช้ RevMan5ซอฟต์แวร์ (Cochrane Collaboration) ใช้สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล p < 0.05 เป็นนัยสำคัญทางสถิติผลลัพธ์: Rct สิบสองที่เกี่ยวข้องกับสตรีมีครรภ์ 1278 ถูกรวม ขิงมากปรุงอาการของคลื่นไส้เมื่อเปรียบเทียบกับยาหลอก (MD 1.20, 95% CI 0.56-1.84, p = 0.0002 ฉัน2= 0%). ขิงไม่มากลดจำนวนตอนอาเจียนระหว่าง NVP เมื่อเทียบกับยาหลอก แม้จะมีแนวโน้มไปทางปรับปรุง (MD 0.72, 95% CI −0.03-1.46, p = 0.06 ฉัน2= 71%) กลุ่มย่อยวิเคราะห์ดูเหมือนจะ ชอบทุกวันต่ำกว่าปริมาณของ < 1500 มก.ขิงบรรเทาอาการคลื่นไส้ ขิงไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการทำแท้งเกิดขึ้นเองเมื่อเปรียบเทียบการได้รับยาหลอก (RR 3.14, 95% CI 0.65-15.11, p = 0.15 ผม2= 0%), ortovitaminB6(0.49 RR, 95% CI 0.17-1.42, p = 0.19 ฉัน2= 40%)ในทำนองเดียวกัน ขิงไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผลข้างเคียงของอาการง่วงนอนหรืออิจฉาริษยากันสรุป: รีวิวแนะนำประโยชน์ของขิงในการลดอาการคลื่นไส้ระหว่างตั้งครรภ์ (bearingทราบจำนวนจำกัดการศึกษา การรายงานผลลัพธ์ของตัวแปร และต่ำคุณภาพของหลักฐาน) ขิงได้ไม่มากมีผลต่อตอนอาเจียน หรือมีความเสี่ยงสำหรับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หรือผลข้างเคียงในระหว่างตั้งครรภ์ อิงหลักฐานจากนี้ SR ขิงอาจถือว่าเป็นอันตราย และมีประสิทธิภาพอาจเป็นอีกทางเลือกสำหรับผู้หญิงทุกข์ทรมานจาก NVPนานาชาติผู้สนใจลงทะเบียนของระบบความคิดเห็น (PROSPERO) หมายเลขทะเบียน: CRD42011001237คำสำคัญ: ตั้งครรภ์ ขิง คลื่นไส้ Vomiting วิเคราะห์ทบทวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ความเป็นมาและวัตถุประสงค์: คลื่นไส้และอาเจียนในระหว่างตั้งครรภ์ (NVP) เกิดขึ้นโดยทั่วไป เป็นไปได้ที่เป็นอันตราย
ผลข้างเคียงของยาทั่วไปเพื่อทารกในครรภ์ต้องสร้างสำหรับตัวเลือกทางเลือกที่จะช่วยให้บรรเทา NVP นี้เป็นระบบ
ตรวจสอบ (อาร์) การตรวจสอบหลักฐานในปัจจุบันเกี่ยวกับขิงปากเปล่าสำหรับการรักษาของ NVP หลัก
วัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของขิงในการรักษา NVP วัตถุประสงค์รองคือการประเมินความปลอดภัยของ
ขิงในระหว่างตั้งครรภ์.
วิธีการ: การค้นหาฐานข้อมูลบรรณานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ที่ครอบคลุมได้ดำเนินการ ทดลองควบคุมแบบสุ่ม
(RCTs) ประสิทธิภาพของขิงปากเปล่าในขณะที่การรักษา NVP ในหญิงตั้งครรภ์ในขั้นตอนใดของการตั้งครรภ์
การตีพิมพ์ในอังกฤษถูกรวม นักวิจัยสองอิสระสกัดข้อมูลและคุณภาพงานวิจัยการประเมิน RevMan5
ซอฟแวร์ (Cochrane Collaboration) ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล p <0.05 ได้รับการพิจารณาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ.
ผล: สิบสอง RCTs ที่เกี่ยวข้องกับ 1278 หญิงตั้งครรภ์รวมอยู่ ขิงดีขึ้นอาการของอย่างมีนัยสำคัญ
คลื่นไส้เมื่อเทียบกับยาหลอก (MD 1.20, 95% CI 0.56-1.84, P = 0.0002 ผม
2
= 0%) ขิงไม่ได้ลด
จำนวนครั้งของการอาเจียนในช่วง NVP เมื่อเทียบกับยาหลอกแม้ว่าจะมีแนวโน้มไปสู่
การปรับปรุง (MD 0.72, 95% CI -0.03-1.46, P = 0.06 ผม
2
= 71%) กลุ่มย่อยวิเคราะห์ดูเหมือนจะเข้าข้างทุกวันต่ำกว่า
ปริมาณของ <1,500 มิลลิกรัมขิงเพื่อบรรเทาอาการคลื่นไส้ ขิงไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการทำแท้งที่เกิดขึ้นเองเมื่อเทียบ
กับยาหลอก (RR 3.14, 95% CI 0.65-15.11, p = 0.15 ฉัน
2
= 0%) ortovitaminB
6
(RR 0.49, 95% CI 0.17-1.42, P = 0.19 ผม
2
. = 40%)
ในทำนองเดียวกันขิงไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับผลข้างเคียงของการอิจฉาริษยาหรือง่วงนอน.
สรุปผลการวิจัย: ความคิดเห็นนี้แสดงให้เห็นประโยชน์ของขิงในการลดอาการคลื่นไส้ในการตั้งครรภ์ (แบริ่งใน
ใจจำนวน จำกัด จากการศึกษาการรายงานผลและตัวแปรที่มีคุณภาพต่ำหลักฐาน) ขิงไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ
ส่งผลกระทบต่อครั้งของการอาเจียนหรือก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดผลข้างเคียงหรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในระหว่างตั้งครรภ์ บนพื้นฐานของหลักฐานจาก
อาร์นี้ขิงอาจจะพิจารณาตัวเลือกทางเลือกที่ไม่เป็นอันตรายและมีประสิทธิภาพเป็นไปได้สำหรับผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานจาก NVP.
นานาชาติในอนาคตทะเบียนจากระบบ (พร) หมายเลขทะเบียน: CRD42011001237.
คำสำคัญ: การตั้งครรภ์, ขิง, คลื่นไส้, อาเจียน, ตรวจสอบระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อความเป็นมาและจุดประสงค์ : อาการคลื่นไส้และอาเจียนในระหว่างตั้งครรภ์ ( คือ ) เกิดขึ้นโดยทั่วไป เป็นไปได้ที่เป็นอันตรายผลข้างเคียงของยาธรรมดาที่ตัวอ่อนสร้างความต้องการทางเลือกตัวเลือกบรรเทาคือ . นี้เป็นระบบรีวิว ( SR ) ตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับการบริหารในปัจจุบันโดยขิงในการรักษาคือ . ปฐมภูมิมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของขิงในการรักษาคือ . วัตถุประสงค์รองเพื่อประเมินความปลอดภัยของขิงในระหว่างการตั้งครรภ์วิธีการค้นหาฐานข้อมูลบรรณานุกรม : ครอบคลุมอิเล็กทรอนิกส์มีการ การทดลองแบบสุ่มควบคุม( RCTs ) ของยารับประทานและขิง เช่นการรักษาคือในหญิงตั้งครรภ์ระยะต่าง ๆของการตั้งครรภ์ในภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ จำนวนรวม นักวิจัยสองอิสระสกัดคุณภาพข้อมูลและทดลองใช้ประเมิน revman5ซอฟต์แวร์ ( ริงโก สตาร์ ) สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ p < 0.05 .ผลลัพธ์ : สิบสอง RCTs เกี่ยวข้องกับท้องตอบผู้หญิงรวม ขิง เพิ่มขึ้น อาการของคลื่นไส้เมื่อเทียบกับยาหลอก ( MD 1.20 , 95% CI 0.56-1.84 , p = 0.0002 ,2= 0 % ) ขิงไม่ได้ลดจํานวนอาเจียนตอนช่วงคือเมื่อเทียบกับยาหลอก , แม้ว่าจะมีแนวโน้มต่อปรับปรุง ( MD ) , 95% Cl − 0.03-1.46 , p = 0.06 , ฉัน2= 71 % ) กลุ่มย่อยวิเคราะห์ดูเหมือนจะโปรดปรานกว่าทุกวันขนาด < 1500 มก. ขิงสำหรับคลื่นไส้ บรรเทา ขิงไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการแท้งเอง เทียบกับยาหลอก ( RR 3.14 , 95% CI 0.65-15.11 , P = 0.15 ; ฉัน2ortovitaminb = 0 % )6( RR 0.49 , 95% CI 0.17-1.42 , p = 0.19 , ฉัน2= 40% )ในทำนองเดียวกัน ขิงไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับผลข้างเคียงของ heartburn หรือง่วงซึมสรุป : รีวิวนี้ชี้ให้เห็นประโยชน์ของขิงในการลดอาการคลื่นไส้อาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ ( แบริ่งในความคิดเลขที่รายงานผลการศึกษา ตัวแปรและคุณภาพต่ำของหลักฐาน ) ขิงไม่แตกต่างกันมีผลต่อการอาเจียนตอน หรือก่อให้เกิดความเสี่ยงสำหรับผลข้างเคียง หรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในระหว่างการตั้งครรภ์ ตามหลักฐานจากSR นี้ ขิงอาจจะถือว่าเป็นอันตรายและมีประสิทธิภาพเป็นไปได้ตัวเลือกทางเลือกสำหรับผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานจากเพื่อ .ลงทะเบียนในอนาคตระหว่างประเทศของการทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ ( พร เพอโร ) เลขทะเบียน : crd42011001237 .คำสำคัญ : การตั้งครรภ์ , ขิง , คลื่นไส้ , อาเจียน , การทบทวนอย่างเป็นระบบ