A pre-study of HCB dechlorination i

A pre-study of HCB dechlorination in January 2005 was conducted by mixed 50 ml of
sediment and 50 ml of canal water with 1 g/l of yeast extract, then leaving 1-week
incubation in the dark at room temperature in order to dechlorinate a background
contamination of HCB and to flourish an anaerobic consortium as well.
A dechlorination testing was started by using 5 ml enriched culture as inoculum
and sediment slurry with 2 ppm HCB addition as medium. The results of 42-days
investigation was shown in Table 4.3, which revealed the HCB dechlorination ability
in sediment slurry from all ten sites of Hua-Lum-Poo canal. HCB began to be
dechlorinated after 14 days of incubation in eight sites, while a lag phase of the other
two sites (S3, S7) was extended to 28 days. However, HCB dechlorination was
completed within 42 days except the completing period of site 1 and 4 were shorten
in 28 days. A profile of dechlorination in every site was similar to those shown in
Figure 4.1 as well as 1,3,5-TCB was a final product. So, it was the first clue of
dechlorination occurred in nature which followed the major pathway;
HCB→QCB→1,2,3,5-TeCB→1,3,5-TCB.
In Table 4.3, the HCB dechlorinating activity of indigenous consortia in Taiwan; E1,
E2, H1 and H2 (Chen, I. M., et al., 2004) which was carried out by the same procedure,
was also attached to compare the dechlorination ability. The results indicated that a
consortium from only two river sediments in Taiwan could build up the HCB
decomposition. However, the ability of HCB dechlorinating consortium in Taiwan’s
river was not quite active because the lag phase was prolonged to 75-90 days and the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการศึกษาก่อนของ HCB คลอรีนในเดือน 2005 มกราคม โดยผสม 50 ml ของตะกอนและ 50 มิลลิลิตรของน้ำคลองกับ 1 g/l ของยีสต์สารสกัดจาก ออกจาก 1 สัปดาห์แล้วบ่มในมืดที่อุณหภูมิห้องเพื่อ dechlorinate พื้นหลังปนเปื้อน ของ HCB และงอกงามเป็น consortium ที่ไม่ใช้ออกซิเจนเช่นคลอรีนการทดสอบเริ่มต้น โดยใช้ 5 มล.อุดมวัฒนธรรมเป็น inoculumและสารละลายตะกอน ด้วย HCB 2 ppm เป็นสื่อ ผลลัพธ์ของ 42 วันแสดงการตรวจสอบในตาราง 4.3 ซึ่งสามารถคลอรีน HCBในสารละลายตะกอนไซต์สิบปูหัวลำคลอง HCB เริ่มได้dechlorinated หลังจาก 14 วันใน 8 ในขณะที่ขั้นตอนความล่าช้าของอื่น ๆสองเว็บไซต์ (S3, S7) ก็ขยายไปถึง 28 วัน คลอรีน HCB ก็แล้วเสร็จภายใน 42 วันยกเว้นรอบระยะเวลาดำเนินการไซต์ 1 และ 4 ถูกตัดให้สั้นลงใน 28 วัน โปรไฟล์ของคลอรีนในทุกไซต์ได้คล้ายกับที่แสดงในรูป 4.1 เป็น 1,3,5 TCB เป็นผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ดังนั้น มันเป็นสัญลักษณ์แรกของคลอรีนที่เกิดในธรรมชาติซึ่งตามทางเดินหลักHCB→QCB→1, 2, 3, 5-TeCB→1, 3, 5-TCBในตาราง 4.3, HCB dechlorinating กิจกรรมของกลุ่มร่วมค้าระดับพื้นเมืองในไต้หวัน E1E2, H1 และ H2 (Chen, I. M., et al. 2004) ซึ่งได้ดำเนินการตามกระบวนการเดียวกันนี้นอกจากนี้ยังแนบเพื่อเปรียบเทียบความสามารถในคลอรีน ผลระบุว่า มีสามารถสร้าง consortium จากตะกอนแม่น้ำเพียงสองในไต้หวัน HCBdecomposition. However, the ability of HCB dechlorinating consortium in Taiwan’sriver was not quite active because the lag phase was prolonged to 75-90 days and the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A-ศึกษาก่อนของ dechlorination HCB ในเดือนมกราคมปี 2005 ที่จัดทำโดยผสม 50 มล. ของ
ตะกอนและ 50 มิลลิลิตรของน้ำคลอง 1 กรัม / ลิตรของสารสกัดจากยีสต์แล้วทิ้ง 1 สัปดาห์
บ่มในที่มืดที่อุณหภูมิห้องเพื่อ dechlorinate พื้นหลัง
การปนเปื้อนของ HCB และเพื่ออวดสมาคมแบบไม่ใช้ออกซิเจนเช่นกัน.
การทดสอบ A dechlorination ถูกเริ่มต้นโดยใช้ขนาด 5 ml วัฒนธรรมอุดมไปเป็นหัวเชื้อ
และตะกอนดินเหลวผสมกับ HCB นอกจาก 2 ppm เป็นสื่อกลาง ผลของการ 42 วัน
การสอบสวนถูกนำมาแสดงในตารางที่ 4.3 ซึ่งเผยให้เห็นความสามารถในการ HCB dechlorination
ในสารละลายตะกอนจากทุกเว็บไซต์สิบคลองหัวลำ-Poo HCB เริ่มที่จะได้รับการ
ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนหลังจาก 14 วันของการบ่มในแปดเว็บไซต์ในขณะที่ขั้นตอนการล่าช้าของอีก
สองเว็บไซต์ (S3, S7) ก็ขยายไปถึง 28 วัน อย่างไรก็ตาม HCB dechlorination ถูก
แล้วเสร็จภายใน 42 วันยกเว้นช่วงเวลาที่เสร็จสิ้นของเว็บไซต์ 1 และ 4 ถูกร่น
ใน 28 วัน รายละเอียดของ dechlorination ในทุกเว็บไซต์ที่มีความคล้ายคลึงกับที่แสดงใน
รูปที่ 4.1 เช่นเดียวกับ 1,3,5-TCB เป็นผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ดังนั้นมันเป็นเบาะแสแรกของ
dechlorination ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติซึ่งตามทางเดินที่สำคัญ
. HCB → QCB → 1,2,3,5-TeCB → 1,3,5-TCB
ในตารางที่ 4.3 กิจกรรม HCB dechlorinating ของชนพื้นเมือง ไพรีในไต้หวัน E1,
E2, H1 และ H2 (เฉิน, IM, et al., 2004) ซึ่งได้ดำเนินการโดยขั้นตอนเดียวกัน
ก็ยังยึดติดอยู่กับความสามารถในการเปรียบเทียบ dechlorination ผลการวิจัยพบว่าการ
เป็นหุ้นส่วนจากเพียงสองตะกอนแม่น้ำในไต้หวันสามารถสร้างขึ้น HCB
การสลายตัว อย่างไรก็ตามความสามารถของ HCB dechlorinating สมาคมในไต้หวันของ
แม่น้ำก็ไม่ได้ใช้งานมากเพราะขั้นตอนล่าช้านานขึ้นเป็นเวลา 75-90 วันและ