We’ve changed volume from 50pcs > 1

We’ve changed volume from 50pcs > 100pcs, and delivery plan on 18th November,2016.
Type of material : Acrylic 3 mm.

Kindly send quotation back to us again.

Quotation for making sure that price reasonable & meet our timeline, if PO send to you on 10th October,2016.

Please send quotation back by Wednesday 12th October,2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เปลี่ยนเสียงจาก 50pcs > 100pcs และการจัดส่งที่วางแผนเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2558ประเภทวัสดุ: คริลิค 3 มม. กรุณาส่งใบเสนอราคากลับมาให้เราอีก ใบเสนอราคาว่าที่ราคาสมเหตุสมผล และตามเส้นเวลาของเรา ถ้าส่ง PO ให้คุณบนตุลาคม 13, 2016 กรุณาส่งใบเสนอราคากลับอยู่ โดยพุธตุลาคม 17, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เปลี่ยนจากปริมาณ 50pcs> 100pcs และวางแผนการส่งมอบเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2016.
ชนิดของวัสดุ: คริลิค 3 มม.

กรุณาส่งใบเสนอราคากลับมาให้เราอีกครั้ง.

ใบเสนอราคาสำหรับการทำให้แน่ใจว่าราคาที่เหมาะสมและตอบสนองไทม์ไลน์ของเราถ้า PO ส่ง ให้คุณใน 10 ตุลาคม 2016.

กรุณาส่งใบเสนอราคากลับภายในวันพุธที่ 12 ตุลาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเปลี่ยนระดับเสียงจาก 50pcs > 100pcs และแผนการจัดส่งในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2552 .ประเภทของวัสดุ อะคริลิค ขนาด 3 มม.กรุณาส่งใบเสนอราคามาให้เราอีกใบเสนอราคาเพื่อให้แน่ใจว่าราคาที่เหมาะสมและตอบสนองกับเวลา ถ้า ปอ ส่งถึงคุณในวันที่ 10 ตุลาคม 2016 .กรุณาส่งใบเสนอราคากลับวันพุธที่ 12 ตุลาคม 2016 .