2. A powerful opportunity. Psycholo

2. A powerful opportunity. Psychologists have the opportunity to contribute to knowledge, provide clinical services, teach or advance social policy. Thus, they have the power to foster change in their clients, and at least in some small measure, make the world a better place (e.g., Pope & Vasquez, 2007).
Opportunity can provide strength and build resilience. If a paper is well received, a client improves, a student does well or a policy is adopted, the psychologist is reinforced by success and may then take on even greater challenges.
Psychologists generally appreciate their opportunity and guard it carefully. But opportunity also can entail vulnerability because of the power psychologists have over those who are entrusted to their care. Unfortunately, power can be abused and trust violated and psychologists are vulnerable to abusing their powerful opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เป็นโอกาสที่มีประสิทธิภาพ นักจิตวิทยามีโอกาสที่จะนำไปสู่ความรู้ ให้บริการทางการแพทย์ สอน หรือพัฒนาสังคม ดังนั้น มีพลังที่จะส่งเสริมให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในลูกค้าของพวกเขา และน้อย ในวัดบางเล็ก สร้างโลกดีกว่า (เช่น สมเด็จพระสันตะปาปาและ Vasquez, 2007)โอกาสสามารถให้ความแข็งแรง และสร้างความยืดหยุ่น ถ้าดีได้รับกระดาษ การปรับปรุงไคลเอนต์ นักเรียนดี หรือนำนโยบาย จิตวิทยาการเสริม ด้วยความสำเร็จ และอาจแล้วรับมือกับความท้าทายมากยิ่งขึ้นนักจิตวิทยาโดยทั่วไปตามโอกาสของพวกเขา และป้องกันอย่างระมัดระวัง แต่โอกาสยังสามารถพบช่องโหว่เนื่องจากพลังงานที่นักจิตวิทยามีมากกว่าผู้ที่ได้มอบหมายให้ตนดูแล อับ พลังงานสามารถจะถูกทำร้าย และละเมิดความไว้วางใจและนักจิตวิทยามีความเสี่ยงที่จะทำโอกาสของพวกเขามีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. โอกาสที่มีประสิทธิภาพ นักจิตวิทยามีโอกาสที่จะนำไปสู่ความรู้ให้บริการคลินิกสอนหรือความก้าวหน้าของนโยบายทางสังคม ดังนั้นพวกเขามีอำนาจที่จะส่งเสริมให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในลูกค้าของพวกเขาและอย่างน้อยในวัดเล็ก ๆ ทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดี (เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและวาสเกซ, 2007).
โอกาสสามารถให้ความแข็งแรงและสร้างความยืดหยุ่น หากกระดาษได้รับอย่างดีลูกค้าช่วยเพิ่มนักเรียนไม่ดีหรือเป็นนโยบายที่ถูกนำมาใช้, นักจิตวิทยาจะเสริมด้วยความสำเร็จและอาจใช้ในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่า.
นักจิตวิทยาทั่วไปขอบคุณโอกาสของพวกเขาและรักษาเป็นอย่างดี แต่โอกาสยังสามารถนำมาซึ่งช่องโหว่ของนักจิตวิทยาเพราะอำนาจที่มีมากกว่าผู้ที่จะได้รับมอบหมายให้ดูแลของพวกเขา แต่น่าเสียดายที่อำนาจสามารถถูกทำร้ายและความไว้วางใจละเมิดและนักจิตวิทยามีความเสี่ยงต่อการเหยียดหยามโอกาสของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพ