In 1989, scientist Hank Pym resigns

In 1989, scientist Hank Pym resigns from S.H.I.E.L.D. after discovering their attempt to replicate his Ant-Man shrinking technology. Believing the technology is dangerous, Pym vows to hide it as long as he lives. In the present day, Pym's estranged daughter, Hope van Dyne, and former protégé, Darren Cross, have forced him out of his own company. Cross is close to perfecting a shrinking suit of his own, the Yellowjacket, which horrifies Pym.

Upon his release from prison, well-meaning thief Scott Lang moves in with his old cellmate, Luis. While visiting his daughter Cassie unannounced, Lang is rebuked by his former wife Maggie and her police-detective fiancé, Paxton, for not providing child support. Unable to hold a job because of his criminal record, Lang agrees to join Luis' crew and commit a burglary. Lang breaks into a house and cracks its safe, but only finds what he believes to be an old motorcycle suit, which he takes home. After trying the suit on, Lang accidentally shrinks himself to the size of an insect. Terrified by the experience, he returns the suit to the house, but is arrested on the way out. Pym, the homeowner, visits Lang in jail and smuggles the suit into his cell to help him break out.

At his home, Pym, who manipulated Lang through an unknowing Luis into stealing the suit as a test, wants Lang to become the new Ant-Man to steal the Yellowjacket from Cross. Having been spying on Cross for Pym despite her strained relationship with her father, van Dyne helps Pym train Lang to fight and to control ants. They send him to steal a device from the Avengers' headquarters, where he briefly fights Sam Wilson. While van Dyne harbors resentment towards Pym about her mother Janet's death, he reveals that Janet, known as the Wasp, disappeared into a subatomic quantum realm to disable a Soviet nuclear missile. Pym warns Lang that he could suffer a similar fate if he overrides his suit's regulator.

Cross perfects the Yellowjacket and hosts an unveiling ceremony at his headquarters. Lang, along with his crew and a swarm of flying ants, infiltrates the building during the event, sabotages the company's servers, and plants explosives. When he attempts to steal the Yellowjacket, he, along with Pym and Hope, are captured by Cross, who intends to sell both the Yellowjacket and Ant-Man suits to Hydra, led by former S.H.I.E.L.D officer Mitchell Carson. Lang breaks free and he and Hope dispatch most of the Hydra agents, though Carson is able to flee with a vial of Cross' particles. Lang pursues Cross as he escapes, while the explosives detonate, imploding the building.

Cross dons the Yellowjacket and attacks Lang before Lang is arrested by Paxton. His mind addled by the imperfect shrinking technology, Cross takes Cassie hostage to lure Lang into another fight. Lang overrides the regulator and shrinks to subatomic size to penetrate Cross' suit and sabotage it to shrink uncontrollably, killing Cross. Lang disappears into the quantum realm but manages to reverse the effects and returns to the macroscopic world. In gratitude for Lang's heroism, Paxton covers for Lang to keep him out of prison. Seeing that Lang survived and returned from the quantum realm, Pym wonders if his wife is alive as well. Later, Lang meets up with Luis, who tells him that Wilson is looking for him.

In a mid-credits scene, Pym shows van Dyne a new Wasp prototype suit and offers it to her. In a post-credits scene, Wilson and Steve Rogers have Bucky Barnes in their custody. Unable to contact Tony Stark because of "the accords", Wilson mentions that he knows someone who could help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1989 นักวิทยาศาสตร์ Pym แฮงก์ resigns จาก S.H.I.E.L.D. หลังจากค้นพบความพยายามในการจำลองเทคโนโลยีของเขาหดตัวมดคน เชื่อว่าเทคโนโลยีเป็นอันตราย Pym vows ซ่อนตราบใดที่เขาอยู่ ในปัจจุบัน ของ Pym estranged สาว หวังแวนดายน์ และอดีต ฝาก ดาร์เรนข้าม ได้บังคับให้เขาออกจากบริษัทของเขาเอง ข้ามเป็น perfecting เหมาะกับการหดตัวของเขาเอง Yellowjacket ที่ horrifies Pymเมื่อเขาออกจากคุก meaning ห้องขโมยลังสก็อตย้าย ด้วย cellmate ของเขาเก่า Luis มาลูกสาวของเขาผู้เบคอน ลังจะตำหนิภรรยาอดีตแม็กกี้และเธอนักสืบตำรวจ fiancé แพกซ์ตัน ไม่ให้สนับสนุนเด็ก ไม่สามารถเก็บงาน เพราะประวัติอาชญากรรมของเขา ลังตกลงร่วมเรือของ Luis และกระทำโจรขโมย หลังแบ่งเป็นบ้าน และรอยแตกของตู้เซฟ ได้เฉพาะ ค้นหาสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะ มีอายุรถจักรยานยนต์ชุด ซึ่งเขาใช้บ้าน หลังจากพยายามชุดบน ลังตั้งใจลดขนาดตัวเองขนาดของแมลงเป็นการ คนกลัวจากประสบการณ์ เขากลับชุดไปที่บ้าน ได้จับมาออก Pym คณะ เยี่ยมชมแลงในคุก และ smuggles เหมาะกับการเป็นเซลล์ของเขาช่วยเขาตัดออกที่บ้านของเขา Pym ผู้จัดการหลังผ่านการ Luis unknowing เป็นขโมยชุดเป็นแบบทดสอบ ต้องการลังเป็น มดคนใหม่จะขโมย Yellowjacket จากข้าม มีการสอดแนมบนขนสำหรับ Pym แม้ความสัมพันธ์ของเธอเครียดกับพ่อ แวนดายน์ช่วยฝึก Lang เพื่อต่อสู้ และควบคุมมด Pym พวกเขาส่งเขาไปขโมยอุปกรณ์จากสำนักงานใหญ่ของเวนเจอร์ส ที่เขาสั้น ๆ ต่อสู้ Sam Wilson ในขณะที่แวนดายน์ harbors อันดับขุ่นไปทาง Pym เกี่ยวกับเจของแม่ของเธอตาย เขาเผยว่า เจ เรียกกันว่า Wasp หายเป็นแดนควอนตัม subatomic ปิดขีปนาวุธนิวเคลียร์โซเวียต Pym เตือนหลังเขาอาจประสบชะตากรรมคล้ายกันถ้าเขาแทนชุดของเขาควบคุมข้าม perfects Yellowjacket การ และเป็นการประกอบพิธีฯ ที่สำนักงานใหญ่ของเขา ลัง ลูกเรือของเขาและของบินมด infiltrates อาคารในระหว่างการแข่งขัน sabotages เซิร์ฟเวอร์ของบริษัท และพืชวัตถุระเบิด เมื่อเขาพยายามที่จะขโมย Yellowjacket เขา Pym และหวัง ถูกจับด้วยขน ที่มีขาย Yellowjacket และคนมดไฮดรา นำ โดยเจ้าหน้าที่ S.H.I.E.L.D อดีตคาร์สัน Mitchell หลังแบ่งฟรี และเขาและหวังว่าจัดส่งของตัวแทนไฮดรา แต่คาร์สันต้องหนี ด้วยคอนแทคของอนุภาคของขน ทองหลาง pursues ข้ามเป็นเขาหนี ขณะที่วัตถุระเบิดระเบิด imploding อาคารข้าม dons Yellowjacket และโจมตีลังก่อนหลังถูกจับกุม โดยแพกซ์ตัน Addled จิตใจของเขา โดยไม่สมบูรณ์เทคโนโลยี ข้ามเวลาหดตัวตัวประกันผู้ต่อลังเข้าต่อสู้อีก ลังแทนการควบคุม และลดขนาดขนาด subatomic บุกข้ามเหมาะ และก่อวินาศกรรมให้หดดะ ฆ่าข้าม ลังหลบหนีไปในแดนควอนตัม แต่สามารถย้อนกลับผล และกลับไปโลก macroscopic ในความกตัญญูสำหรับวีรบุรุษของทองหลาง แพกซ์ตันครอบคลุมสำหรับลังเพื่อให้เขาออกจากคุก เห็นว่าหลังรอดชีวิต และกลับจากแดนควอนตัม Pym สิ่งมหัศจรรย์ถ้า ภรรยาของเขาอยู่เช่นกัน ภายหลัง หลังพบค่ากับ Luis ที่บอกว่า Wilson กำลังมองหาเขาในฉากกลางเครดิต Pym แสดงดายน์แวนชุดต้นแบบของ Wasp ใหม่ และเสนอให้เธอ ในฉากโพสต์หน่วยกิต Wilson และโรเจอร์ส Steve ได้ Bucky Barnes ในบุตรของตน ไม่สามารถติดต่อโทนี่โดยสิ้นเชิง เพราะ "accords", Wilson กล่าวถึงว่า เขารู้ว่าคนที่สามารถช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1989 นักวิทยาศาสตร์ไหมพิมลาออกจาก SHIELD หลังจากการค้นพบความพยายามที่จะทำซ้ำ Ant-Man ของเขาเทคโนโลยีของพวกเขาหดตัว เชื่อว่าเทคโนโลยีที่เป็นอันตรายพิมคำสาบานที่จะซ่อนมันตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ ในปัจจุบันลูกสาวเหินห่างของพิมหวังแวนเซนติเมตรและprotégéอดีตคาร์เรนครอสได้บังคับให้เขาออกจาก บริษัท ของตัวเอง ครอสอยู่ใกล้กับที่สมบูรณ์แบบเหมาะกับการหดตัวของตัวเองที่ Yellowjacket ซึ่งหวาดกลัวพิม. เมื่อได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำมีความหมายขโมยสกอตต์แลงย้ายไปอยู่กับเพื่อนร่วมห้องขังเก่าของเขาหลุยส์ ในขณะที่ไปแคสซี่ลูกสาวของเขาเงียบ ๆ หรั่งถูกตำหนิจากภรรยาเก่าของเขาแม็กกี้และคู่หมั้นของตำรวจนักสืบของเธอแพกซ์ตันไม่ได้ให้การสนับสนุนเด็ก ไม่สามารถที่จะถืองานเพราะประวัติอาชญากรรมของเขาหรั่งตกลงที่จะเข้าร่วมทีมงานของหลุยส์ 'และกระทำการลักทรัพย์ หรั่งเข้าไปในบ้านและรอยแตกปลอดภัย แต่พบว่าสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะเป็นชุดมอเตอร์ไซด์เก่าซึ่งเขาจะใช้เวลาที่บ้าน หลังจากที่พยายามชุดในหรั่งตั้งใจหดตัวของตัวเองกับขนาดของแมลงที่ กลัวจากประสบการณ์ที่เขากลับมาในชุดสูทไปที่บ้าน แต่ถูกจับในวิธีการออก พิมเจ้าของบ้านไปเยี่ยมหรั่งในคุกและ smuggles ชุดลงในมือถือของเขาจะช่วยให้เขาแบ่งออก. the ที่บ้านของเขาพิมที่จัดการแลงผ่านหลุยส์ไม่รู้เข้ามาขโมยชุดทดสอบที่ต้องการหรั่งจะกลายเป็นมดใหม่ -Man จะขโมย Yellowjacket จากครอส มีการสืบในครอสพิมแม้จะมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของเธอกับพ่อของเธอจะช่วยให้รถตู้เซนติเมตรพิมรถไฟหลังสวนที่จะต่อสู้และควบคุมมด พวกเขาส่งเขาไปขโมยอุปกรณ์จากสำนักงานใหญ่เวนเจอร์สที่เขาต่อสู้ในเวลาสั้น ๆ แซมวิลสัน ในขณะที่รถตู้เซนติเมตรสถิตความไม่พอใจที่มีต่อแม่พิมเกี่ยวกับการตายของเจเน็ตของเธอเขาเผยให้เห็นว่าเจเน็ตที่เรียกว่าตัวต่อหายเข้าไปในดินแดนที่ควอนตัมโมเลกุลเพื่อปิดการใช้ขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียต พิมหรั่งเตือนว่าเขาจะประสบชะตากรรมเดียวกันถ้าเขาแทนที่ชุดควบคุมของเขา. ข้าม perfects Yellowjacket และเป็นเจ้าภาพจัดพิธีเปิดตัวที่สำนักงานใหญ่ของเขา หรั่งพร้อมกับลูกเรือและฝูงมดบินของเขาแทรกตัวเข้าไปในอาคารในช่วงเหตุการณ์ที่ sabotages เซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท ฯ และวัตถุระเบิดพืช เมื่อเขาพยายามที่จะขโมย Yellowjacket เขาพร้อมกับพิมและความหวังถูกจับกุมโดยครอสที่ตั้งใจที่จะขายทั้ง Yellowjacket และเหมาะสมกับ Ant-Man ที่จะไฮดรานำโดยอดีตนายมิทเชลคาร์สัน SHIELD หรั่งพักฟรีและเขาและความหวังส่งมากที่สุดของตัวแทนไฮดรา แต่คาร์สันสามารถที่จะหนีไปกับขวดของอนุภาคครอส แลงแสวงหาข้ามในขณะที่เขาหนีออกมาในขณะที่วัตถุระเบิดระเบิดเทอร์โบอาคาร. ข้ามดอน Yellowjacket และการโจมตี Lang Lang ก่อนที่จะถูกจับโดยแพกซ์ตัน จิตใจของเขาสมองกลวงโดยเทคโนโลยีการหดตัวที่ไม่สมบูรณ์ข้ามใช้เวลาแคสซี่เป็นตัวประกันเพื่อล่อหรั่งในการต่อสู้อีก หรั่งแทนที่การควบคุมและการหดตัวขนาดโมเลกุลที่จะเจาะชุดครอสและการก่อวินาศกรรมมันจะหดตัวลงอย่างบ้าคลั่งฆ่าข้าม หรั่งหายไปในดินแดนของควอนตัม แต่พอที่จะย้อนกลับผลและส่งกลับไปยังโลกมหภาค ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญแลงก์, แพกซ์ตันครอบคลุมสำหรับหรั่งที่จะให้เขาออกจากคุก เห็นว่าหรั่งและรอดชีวิตกลับมาจากดินแดนควอนตัม, พิมสงสัยว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ได้เป็นอย่างดี ต่อมาหรั่งพบกับหลุยส์ที่บอกเขาว่าวิลสันที่กำลังมองหาเขา. ในฉากกลางเครดิต, พิมแสดงให้เห็นรถตู้เซนติเมตรชุดต้นแบบตัวต่อใหม่และเสนอให้เธอ ในฉากหลังหน่วยกิต, วิลสันและสตีฟโรเจอร์บัคกี้บาร์นส์มีอยู่ในการดูแลของพวกเขา ไม่สามารถติดต่อโทนี่สตาเพราะ "สนธิสัญญา" วิลสันกล่าวว่าเขารู้ว่าคนที่จะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1989 , นักวิทยาศาสตร์แฮงค์พิมลาออกจากชิลด์หลังจากที่ค้นพบความพยายามของพวกเขาที่จะทำซ้ำของเขาหดมดคนเทคโนโลยี เชื่อว่าเทคโนโลยีจะอันตราย พิมสาบานที่จะซ่อนมัน ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ ในปัจจุบัน พิมก็ห่างเหินลูก หวังว่า แวน ไดน์ และอดีตเมซุท เอิทซิล ดาร์เรน ครอส ต้องบังคับให้เขาออกไปจากบริษัทของเขาเองข้ามอยู่ใกล้ที่สมบูรณ์แบบเหมาะกับตัวของเขาเอง , Yellowjacket ซึ่ง horrifies พิม

เมื่อปล่อยเขาจากคุก , Scott lang ขโมยความหมายดีย้ายในกับในห้องขังเก่าของเขาลูอิส ในขณะที่เยี่ยมชมลูกสาว แคซซี่ โดยไม่ได้นัดหมาย แลง คือห้ามโดย อดีตภรรยาของเขาและคู่หมั้นของเธอ แม็กกี้ ตำรวจนักสืบจาก Paxton , ไม่ , การให้การสนับสนุนเด็กไม่สามารถเก็บงานเพราะประวัติอาชญากรรมของเขา แลงตกลงที่จะเป็นลูกเรือ หลุยส์ และก่อคดีปล้นทรัพย์ แบ่งเป็น บ้านแลง และรอยแตกของเซฟ แต่เจอสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นเสื้อรถจักรยานยนต์เก่า ซึ่งเขาจะกลับบ้าน หลังจากลองชุดบน ล่างเผลอหดตัวเองให้ขนาดของแมลง กลัวโดยประสบการณ์ เขาจะเหมาะกับบ้านแต่ถูกจับทางออก พิมเจ้าของบ้านเข้าชม Lang ในคุกและลักลอบสูทในมือถือของเขาช่วยให้เขาแบ่งออก

ที่บ้านของเขา , พิม , ผู้จัดการ Lang ผ่านลูอิสไม่รู้ไปขโมยชุดเป็นแบบต้องการลางกลายเป็นผู้ชายมดใหม่ขโมย Yellowjacket จากข้าม มีการแอบดูข้ามสำหรับพิมแม้เธอตึงความสัมพันธ์กับพ่อของเธอแวนไดน์ ช่วยพิมรถไฟลังที่จะต่อสู้ เพื่อควบคุมมด พวกเขาส่งเขาไปขโมยอุปกรณ์จากสำนักงานใหญ่เวนเจอร์ ' ที่เขาสั้น ๆ สู้ แซม วิลสัน ในขณะที่แวน ไดน์ ท่าเรือไม่พอใจพิมเกี่ยวกับแม่ของเจเน็ตความตาย เขาพบว่า เจเน็ต เรียกว่าแตนหายไปในดินแดนควอนตัมโมเลกุลที่จะปิดการใช้งานของขีปนาวุธนิวเคลียร์ .พิมเตือนลางว่าเขาอาจประสบชะตากรรมเดียวกัน ถ้าเขาใช้แทน regulator สูท .

ข้าม perfects Yellowjacket และโฮสต์ที่เป็นพิธีการเปิดตัวที่สำนักงานใหญ่ของเขา แลง พร้อมกับลูกเรือของเขาและฝูงมดบิน แทรกตัวเข้าไปในอาคารระหว่างเหตุการณ์การก่อวินาศกรรมเซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท และโรงงานวัตถุระเบิด เมื่อเขาพยายามที่จะขโมย Yellowjacket เขาพร้อมกับพิม และหวังว่า จะจับโดยข้ามผู้มุ่งมั่นที่จะขายทั้งสองและชายชุดมด Yellowjacket ไฮดราที่นำโดยอดีตเจ้าหน้าที่ s.h.i.e.l.d มิทเชลล์ คาร์สัน ลางแบ่งฟรีและเขา และหวังว่า ส่งมากที่สุดของไฮดรา ตัวแทน แต่คาร์สัน สามารถหลบหนีพร้อมกับขวดอนุภาคข้าม ' แลง pursues ข้ามเขาหลบหนี ขณะที่ระเบิดระเบิด imploding

, อาคารข้ามดอนที่ Yellowjacket และการโจมตีก่อนที่จะถูกจับโดย Lang Lang แพกซ์ตัน จิตใจของเขากำกวมโดยสมบูรณ์หดตัวเทคโนโลยีข้ามพาแคซซี่ เป็นตัวประกันเพื่อล่อแลง ทะเลาะกันอีก หลางแทนที่การควบคุมและหดขนาดโมเลกุลที่จะเจาะข้าม ' ชุดและทำลายมันหด ดะ ฆ่าครอสแลงค์หายไปเป็นหน่วยของพลังงาน แต่จัดการเพื่อย้อนกลับผลและส่งกลับไปยังโลกหน้า . ในความกตัญญูสำหรับ แลงเป็นยอดมนุษย์ แพกซ์ตันครอบคลุมลังเพื่อให้เขาออกจากคุก เห็นลางรอดและกลับมาจากควอนตัมอาณาจักร พิมสงสัยว่าภรรยาของเขาอยู่เช่นกัน ต่อมา แลง เจอกับ ลูอิส ที่บอกเขาว่า วิลสัน ตามหาเขา

ในฉากเครดิตกลาง , พิมแวนไดน์แสดงใหม่ตัวต่อชุดต้นแบบและเสนอให้เธอ โพสต์ในเครดิตฉาก วิลสัน และ สตีฟ โรเจอร์ส มีบัคกี้ บาร์นส์ ในความดูแลของตน ไม่สามารถติดต่อกับ โทนี่ สตาร์ค เพราะ " สอดคล้อง " วิลสันกล่าวว่าเขารู้จักคนที่สามารถช่วย