Dear Khun Pang,Per our discussion o

Dear Khun Pang,
Per our discussion over telecon and messaging just now.

Core 600
As advised by you, we will proceed with the additional volumes i.e. 650 MT for 2016 and 800 MT for 2017

Min volume per grade
We will agree to a min volume of 300 MT for Core 2500 and Core 150 as an exception basis only in this agreement (this does not set precedent for future agreements) since demand for these grades are low as advised by you. However, the min tolerance at PAC refinery is 30 MT per grade per parcel. There is a chance that a max of up to 330 MT will be loaded (>+5% tolerance).

Whenever possible, please load 500 MT for each grade and kindly note that the risk of quantity loss is higher with lower volume.

Min volume per shipment in the agreement will remain as 2000 MT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปางต่อการสนทนาของเรามากกว่า telecon และการส่งข้อความเพียงแค่ตอนนี้. หลัก 600 ในฐานะที่เป็นคำแนะนำจากคุณเราจะดำเนินการกับปริมาณที่เพิ่มขึ้นคือ 650 มอนแทนา 2016 และ 800 MT สำหรับ 2017 ปริมาณต่ำสุดต่อชั้นประถมศึกษาปีเราจะเห็นด้วยกับการที่มีปริมาณต่ำ300 สำหรับมอนแทนาแกน 2500 และ Core 150 เป็นพื้นฐานการยกเว้นเฉพาะในข้อตกลงนี้ (นี้ไม่ได้เป็นแบบอย่างสำหรับข้อตกลงในอนาคต) เนื่องจากความต้องการเหล่านี้จะเกรดต่ำเป็นคำแนะนำจากคุณ แต่ความอดทนนาทีที่โรงกลั่น PAC 30 ตันต่อชั้นประถมศึกษาปีต่อพัสดุ มีโอกาสที่สูงสุดถึง 330 มอนแทนาจะถูกโหลดเป็น (> + ความอดทน 5%). เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้กรุณาโหลด 500 มอนแทนาสำหรับแต่ละเกรดและกรุณาทราบว่ามีความเสี่ยงของการสูญเสียปริมาณสูงมีปริมาณที่ลดลง. ปริมาณต่ำ ต่อการจัดส่งในสัญญาจะยังคงเป็น 2,000 มอนแทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dear khun พอกัน
per discussion our ที่จะ telecon ( messaging ! ในเก็บกวาดเก็บกวาด core 600
as advised by จาก , ผู้ชาย proceed with the volumes additional มั่ว 650 mt for 2016 ( 800 mt for 2017 เก็บกวาดเก็บกวาด min ใครก็ได้ผู้ลงทุน grade
เราก็เห็นด้วยกับมินปริมาณ 300 ตันสำหรับหลัก 2500 และหลัก 150 เป็นข้อยกเว้นหลักเกณฑ์เฉพาะในข้อตกลงนี้ ( นี้ไม่ได้ตั้งแบบอย่างสำหรับข้อตกลงในอนาคต ) เนื่องจากความต้องการเกรดต่ำ ตามที่แนะนำ โดยคุณ อย่างไรก็ตาม นาทีที่ 50 ต่อโรงกลั่นเป็น 30 ตันต่อปีที่ต่อพัสดุ มีโอกาสที่สูงสุดถึง 330 MT จะโหลด ( > ความอดทน 5 % )

เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ช่วยโหลด 500 ตันของแต่ละชั้นปี และโปรดทราบว่าเสี่ยงต่อการสูญเสียปริมาณสูง มีปริมาณต่ำกว่า

มินปริมาตรต่อการขนส่งในข้อตกลงจะยังคงอยู่ที่
2