Dear Khun Wanit, I appreciate your

Dear Khun Wanit,

I appreciate your kind cooperation.
Is there any update to find new flowmeter with certificate? (For information, PTT admitted to use the certificate within two years.)
I apologize to expedite you several times because performance guarantee test is to be carried out urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wanit ฉันขอขอบคุณความร่วมมือของคุณมีการปรับปรุงใด ๆ เพื่อค้นหาเครื่องวัดการไหลใหม่รับรอง (สำหรับข้อมูล ปตท.เข้าใช้ใบรับรองภายในสองปีนี้)ผมต้องขออภัยเร่งหลายครั้ง เพราะทดสอบรับประกันประสิทธิภาพคือการดำเนินการอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวานิช,

ฉันขอขอบคุณความร่วมมือของคุณ.
มีการปรับปรุงใด ๆ ที่จะหามิเตอร์ใหม่ที่มีใบรับรอง? (สำหรับข้อมูล, ปตท. เข้ารับการรักษาใช้ใบรับรองภายในสองปี.)
ฉันขอโทษเพื่อเร่งการคุณหลายครั้งเพราะการทดสอบการรับประกันประสิทธิภาพการทำงานจะได้รับการดำเนินการอย่างเร่งด่วน