Officially known as Phra Nakhon Sri

Officially known as Phra Nakhon Sri Ayutthaya (Great Sacred City of Ayutthaya), the founders borrowed the name of an ancient Indian city that was home to King Rama in the Ramayana epic. After taking control of the Chao Phraya River basin, the Ayutthaya kingdom’s realm spread over much of mainland Southeast Asia. Its trade networks stretched from Persia to Japan, eventually reaching as far as London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ก่อตั้งอย่างเป็นทางเรียกว่าพระนครศรีอยุธยา (ดีศักดิ์สิทธิ์เมืองพระนครศรีอยุธยา), ยืมชื่อของเมืองอินเดียโบราณที่บ้านของพระรามในมหากาพย์รามายณะนั้น หลังจากการควบคุมของลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ดินแดนของราชอาณาจักรอยุธยาสะท้อนมากของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เครือข่ายการค้าการยืดจากเปอร์เซียไปจนถึงเท่าที่ลอนดอน ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการพระนครศรีอยุธยา (สหศักดิ์สิทธิ์เมืองอยุธยา) ผู้ก่อตั้งยืมชื่อของอินเดียเมืองโบราณที่เป็นบ้านของรัชกาลที่ในมหากาพย์เรื่องรามเกียรติ์ หลังจากที่การควบคุมของลุ่มน้ำแม่น้ำเจ้าพระยาดินแดนอาณาจักรอยุธยาแพร่กระจายกว่ามากของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เครือข่ายการค้ายื่นออกมาจากเปอร์เซียไปยังประเทศญี่ปุ่นในที่สุดก็ถึงเท่าที่ลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นพระนครศรีอยุธยา ( เมืองศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของอยุธยา ) , ผู้ก่อตั้งขอยืมชื่อของชาวอินเดียโบราณ เมืองที่เป็นบ้านของพระรามในมหากาพย์รามเกียรติ์ หลังจากการควบคุมของลุ่มน้ำเจ้าพระยา , อาณาจักรอยุธยาเป็นอาณาจักรแผ่มากของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เครือข่ายการค้าขยายจากเปอร์เซียกับญี่ปุ่นในที่สุดถึงเท่าที่ลอนดอน