Iran calls to slash oil output as O

Iran calls to slash oil output as Opec nurses price slump wounds
Iran’s oil minister Bijan Namdar Zanganeh has called on Opec to get crude prices back up to $70 a barrel
A brutal sell-off in oil prices should be met with large cuts to production, Iran’s oil minister has said, in an attempt to get values back up to at least $70 a barrel.
Bijan Namdar Zanganeh called on the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (Opec) to drop production, warning that that “no-one is happy” with prices at their current levels.
"Opec should decide to manage the market by reducing the level of production," he said, until the price of a barrel of Brent crude enters a range of $70 to $80 a barrel.

Iran's oil minister Bijan Namdar Zanganeh
Crude prices took a further hit on Monday as signs that China’s economy was losing steam added to concerns that energy demand would slow.
The price of Brent slipped back below the $50 a barrel mark, well below half last year’s peak of $115. "No one is thinking about $100 a barrel," Mr Zanganeh said.
Thus far, the 12-strong Opec cartel has been willing not to give up on market share in response to sliding prices. The oil producing bloc has signed up to Saudi Arabia’s strategy, deciding to wait out the impact of booming US shale production.
Low prices have taken a toll on US producers. Oil rig numbers have been thinned, dropping to a five-year low of 595 last week. Non-Opec production will shrink by 130,000 barrels a day next year, Opec predicted in a recent report.
But the cash crunch has caused more pain than some Opec members are willing to stomach. Rafael Ramirez, Venezuela’s former oil minister, and now its UN ambassador, has called on the cartel to drop output. Algeria is also understood to have lobbied Opec members for measures to prop up crude prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิหร่านเรียกเฉือนออกเป็นโอเปกพยาบาลบาดแผลตกต่ำราคาน้ำมันมีเรียกรัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่าน Bijan Namdar Zanganeh ในน้ำมันจะได้รับราคาน้ำมันดิบกลับถึง $70 ต่อบาร์เรลความโหดร้ายขายลงราคาน้ำมันควรพบกับตัดขนาดใหญ่เพื่อผลิต รัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่านกล่าวว่า ในความพยายามที่จะรับค่ากลับมาถึงอย่างน้อย $70 ต่อบาร์เรลBijan Namdar Zanganeh เรียกว่าในองค์กรของน้ำมันส่งออกประเทศ (โอเปก) จะลดลงการผลิต คำเตือนที่ว่า "ไม่มีใครมีความสุข" กับราคาในระดับปัจจุบันของพวกเขา"โอเปกตัดสินใจจะจัดการตลาด โดยการลดระดับของการผลิต เขากล่าวว่า จนกระทั่งราคาของบาร์เรลของน้ำมันดิบเบรนท์ป้อนช่วงของ $ 70-$80 บาร์เรลรัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่าน Bijan Namdar Zanganehราคาน้ำมันเอาตีดาวจันทร์สัญลักษณ์ของจีนที่เศรษฐกิจขาดไอน้ำเพิ่มความกังวลคือความต้องการพลังงานจะราคาของเบรนท์เล็ดรอดกลับต่ำกว่า 50 $ กระบอกเครื่อง ดีด้านล่างครึ่งปียอดสูงสุดของ $115 นาย Zanganeh กล่าวว่า "ไม่มีความคิดที่ $100 ต่อบาร์เรลฉะนี้ กงสีโอเปก 12 แรงได้ยินดีไม่แพ้ตลาดร่วมในบานเลื่อนราคา น้ำมันผลิตค่ายมีนามถึงซาอุดีอาระเบีย ตัดสินใจที่จะรอออกผลผลิตดินดานสหรัฐเฟื่องฟูราคาต่ำสุดได้นำโทรบนผู้ผลิตสหรัฐอเมริกา น้ำมันอุปกรณ์หมายเลขมีการ thinned ปล่อยต่ำห้าปีของ 595 สัปดาห์ โอเปกผลิตน้ำมันไม่ใช่จะลดขนาดถัง 130,000 วันต่อปี คาดการณ์ในรายงานล่าสุดแต่วิกฤติด้านการเงินทำให้มีอาการปวดเพิ่มมากขึ้นกว่าน้ำมันบาง สมาชิกยินดีที่จะท้อง Rafael Ramirez รัฐมนตรีอดีตน้ำมันของเวเนซุเอลา และตอนนี้แอมบาสเดอร์ของสหประชาชาติ มีเรียกในกงสีการปล่อยผลผลิต นอกจากนี้ยังมีเข้าใจแอลจีเรียถึงได้ออกสียงสนับสนุนสมาชิกโอเปกสำหรับมาตรการเพื่อพยุงราคาน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิหร่านเรียกร้องให้ลดการส่งออกน้ำมันโอเปกราคาพยาบาลบาดแผลตกต่ำของอิหร่านน้ำมันรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Bijan Namdar Zanganeh ได้เรียกโอเปกที่จะได้รับราคาน้ำมันดิบกลับขึ้นไป 70 $ ต่อบาร์เรลโหดร้ายขายออกราคาน้ำมันควรจะได้พบกับการตัดขนาดใหญ่เพื่อการผลิตของอิหร่านน้ำมันรัฐมนตรีได้กล่าวว่าในความพยายามที่จะได้รับค่ากลับขึ้นไปอย่างน้อย $ 70 ต่อบาร์เรล. Bijan Namdar Zanganeh เรียกร้องให้องค์การการส่งออกน้ำมัน (OPEC) จะลดลงการผลิตเตือนว่า "ไม่มีใครมีความสุข" กับ ราคาที่ระดับปัจจุบันของพวกเขา. "โอเปกควรตัดสินใจในการจัดการการตลาดโดยการลดระดับของการผลิต" เขากล่าวจนราคาของบาร์เรลน้ำมันดิบเบรนท์จะเข้าสู่ช่วงของ $ 70 ถึง $ 80 ต่อบาร์เรล. the อิหร่านน้ำมันรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Bijan Namdar Zanganeh ราคาน้ำมันดิบเอาตีต่อไปในวันจันทร์ที่เป็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจของจีนได้สูญเสียไอน้ำเพิ่มความกังวลว่าอุปสงค์พลังงานจะช้า. ราคาของเบรนท์เล็ดรอดกลับมาด้านล่าง $ 50 เครื่องหมายบาร์เรลต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของยอดเขาที่ปีที่ผ่านมาของ $ 115 "ไม่มีใครจะคิดประมาณ $ 100 ต่อบาร์เรล" นาย Zanganeh กล่าว. ป่านนี้พันธมิตรโอเปก 12 ที่แข็งแกร่งได้รับการเต็มใจที่จะไม่ให้ขึ้นไปบนส่วนแบ่งการตลาดในการตอบสนองต่อราคาเลื่อน การผลิตน้ำมันกลุ่มได้ลงนามถึงกลยุทธ์ของซาอุดีอาระเบียตัดสินใจที่จะรอออกผลกระทบของการเฟื่องฟูสหรัฐผลิตหิน. ราคาต่ำมีการดำเนินการโทรในผู้ผลิตสหรัฐ ตัวเลขที่แท่นขุดเจาะน้ำมันได้รับการบางตาลดลงสู่ระดับต่ำสุดห้าปีของ 595 สัปดาห์ที่ผ่านมา การผลิตที่ไม่ใช่โอเปกจะหดตัวลง 130,000 บาร์เรลต่อวันในปีหน้าโอเปกคาดการณ์ไว้ในรายงานล่าสุด. แต่กระทืบเงินสดได้ก่อให้เกิดอาการปวดมากขึ้นกว่าบางสมาชิกโอเปกยินดีที่จะท้อง ราฟาเอลรามิเรซของเวเนซุเอลาอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันและตอนนี้สหประชาชาติทูตของตนได้เรียกร้องให้พันธมิตรที่จะลดการส่งออก สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียเป็นที่เข้าใจกันว่ามีข้าราชการสมาชิกโอเปกสำหรับมาตรการในการประคับประคองราคาน้ำมันดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิหร่านเรียกร้องให้เฉือนน้ำมันโอเปก พยาบาล ราคาผลผลิตตกต่ำ รัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่าน บาดแผล
Bijan namdar zanganeh ได้เรียกร้องให้โอเปกได้ราคาดิบกลับถึง $ 70 ต่อบาร์เรล
ขายออกในราคาที่น้ำมันควรจะพบกับขนาดใหญ่เพื่อลดการผลิตน้ำมันของอิหร่าน กล่าวว่า ในความพยายามที่จะได้รับค่า กลับไปอย่างน้อย 70 เหรียญต่อบาร์เรล
namdar Bijan zanganeh เรียกว่าองค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ( โอเปก ) เพื่อลดการผลิต เตือนว่า " ไม่มีใครมีความสุขกับราคาในระดับปัจจุบันของพวกเขา .
" โอเปกจะตัดสินใจจัดการกับตลาด โดยการลดระดับของการผลิต , " เขากล่าวว่า จนกว่าราคาของบาร์เรลของน้ำมันดิบเบรนท์เข้ามา ช่วงจาก $ 70 ถึง 80 เหรียญต่อบาร์เรล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันของอิหร่าน Bijan namdar zanganeh
ดิบราคาเอาตีต่อไปในวันจันทร์ที่เป็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจจีนกำลังสูญเสียไอน้ำเพิ่มความกังวลว่าอุปสงค์พลังงานจะช้า
ราคาเบรนท์เล็ดรอดกลับด้านล่าง $ 50 ต่อบาร์เรลมาร์ค , ดีด้านล่างครึ่งปีสูงสุดของ $ 115 . ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับ $ 100 ต่อบาร์เรล " นาย zanganeh กล่าว .
ป่านนี้12 แข็งแรงโอเปกตกลงได้รับยินดีที่จะให้ขึ้นในตลาดหุ้น ในการตอบสนอง บานเลื่อน ราคา น้ำมันผลิตบล็อคได้ลงนามถึง กลยุทธ์ ของ ซาอุดีอาระเบีย ตัดสินใจที่จะรอดูผลกระทบของการผลิต Shale เฟื่องฟูเรา
ราคาต่ำได้โทรเราผู้ผลิต ตัวเลข แท่นขุดเจาะน้ํามันมีขนาดเล็กลดลงไปห้าปีต่ำของตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้วไม่ใช่โอเปกผลิตจะหดตัวลง 130 , 000 บาร์เรลต่อวันในปีหน้า โอเปคคาดการณ์ในรายงานล่าสุด .
แต่ด้านการเงินได้ก่อให้เกิดความเจ็บปวดมากกว่า สมาชิกโอเปคจะท้อง ราฟาเอล รามิเรซ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันของเวเนซุเอลา และตอนนี้ทูตยูเอ็นได้เรียกร้องให้ตกลงที่จะปล่อยออกสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียยังเป็นที่เข้าใจที่จะมีการสนับสนุนสำหรับสมาชิกสำหรับมาตรการโอบอุ้มราคามันดิบ
.