This paper presents the results of

This paper presents the results of a study conducted at a rural (island) community to understand the role
of PV hybrid system installed on an island. Until 2004, most islanders had installed diesel generators in
their homes to generate electricity, which was directly supplied to appliances or stored in the batteries
for later use. A field survey was carried out to study the user satisfaction of the PV hybrid system in the
island community. The attitude of islanders to the PV hybrid system was mostly positive. The islanders
can use more electricity, the supply of which can meet the demand. A comparison of pollutions before
and after installation of the PV hybrid system was made along with the interviews with the users. The
data show that the users are highly satisfied with the PV hybrid system which can reduce environmental
impact, especially air and noise pollutions. New opportunities as a result of access to electric service
include studying and reading at night that were not possible earlier. All the islanders use the PV hybrid
system and more importantly, no one found that the system made their life worse as compared to the
earlier state of affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงผลลัพธ์ของการศึกษาที่ดำเนินการที่ชุมชนชนบท (เกาะ) เพื่อเข้าใจบทบาทระบบไฮบริ PV ที่ติดตั้งอยู่บนเกาะ จนกระทั่งปี 2004 ชาวส่วนใหญ่ได้ติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลในบ้านของพวกเขาเพื่อสร้างไฟฟ้า ซึ่งทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยตรง หรือเก็บไว้ในแบตเตอรี่สำหรับใช้ในภายหลัง การสำรวจได้รับการดำเนินการศึกษาความพึงพอใจผู้ใช้ของระบบไฮบริ PV ในการชุมชนเกาะ ทัศนคติของชาวระบบไฮบริ PV บวกเป็นส่วนใหญ่ เกาะสามารถใช้ไฟฟ้าเพิ่มมากขึ้น การจัดหาวัสดุที่สามารถตอบสนองความต้องการ การเปรียบเทียบ pollutions ก่อนและหลัง จากทำการติดตั้งระบบไฮบริ PV พร้อมสัมภาษณ์กับผู้ใช้ ที่แสดงข้อมูลผู้ใช้พอใจมากกับระบบแบบผสมผสานพลังงานแสงอาทิตย์ซึ่งสามารถลดสิ่งแวดล้อมผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอากาศและเสียง pollutions โอกาสใหม่ ๆ จากการเข้าถึงบริการไฟฟ้ารวมถึงศึกษา และอ่านหนังสือในเวลากลางคืนได้ไปก่อนหน้านี้ ชาวทั้งหมดใช้ไฮบริดสลี PVระบบและที่สำคัญ ไม่มีใครพบว่า ระบบที่ทำให้แย่ลงเป็น compared เพื่อชีวิตของพวกเขาสถานะก่อนหน้าของกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอผลการศึกษาดำเนินการที่ชนบท (เกาะ) ชุมชนที่จะเข้าใจบทบาท
ของระบบไฮบริ PV ที่ติดตั้งอยู่บนเกาะ จนกว่าจะถึงปี 2004 เกาะส่วนใหญ่มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลใน
บ้านของพวกเขาในการผลิตไฟฟ้าซึ่งถูกส่งตรงไปยังเครื่องใช้หรือเก็บไว้ในแบตเตอรี่
เพื่อใช้ในภายหลัง การสำรวจภาคสนามได้รับการดำเนินการเพื่อศึกษาความพึงพอใจของผู้ใช้ของระบบไฮบริ PV ใน
ชุมชนเกาะ ทัศนคติของชาวเกาะกับระบบไฮบริด PV ส่วนใหญ่เป็นบวก เกาะ
สามารถใช้กระแสไฟฟ้ามากขึ้นอุปทานของที่สามารถตอบสนองความต้องการ เปรียบเทียบมลพิษก่อน
และหลังการติดตั้งระบบไฮบริด PV ที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับการสัมภาษณ์กับผู้ใช้
ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้มีความพึงพอใจอย่างมากกับระบบไฮบริ PV ซึ่งสามารถลดสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมลภาวะเสียงรบกวน โอกาสใหม่ ๆ เป็นผลมาจากการเข้าถึงบริการไฟฟ้า
รวมถึงการศึกษาและการอ่านในเวลากลางคืนที่เป็นไปไม่ได้ก่อนหน้านี้ ชาวเกาะทั้งหมดใช้ไฮบริด PV
ระบบและที่สำคัญไม่มีใครพบว่าระบบการทำให้ชีวิตของพวกเขาแย่ลงเมื่อเทียบกับ
ก่อนหน้านี้รัฐของกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอผลของการศึกษาในชนบท ( เกาะ ) ชุมชนเข้าใจบทบาท
ของ PV ระบบไฮบริดที่ติดตั้งบนเกาะ จนกระทั่ง 2004 , ชาวเกาะส่วนใหญ่มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลใน
บ้านของพวกเขาเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าซึ่งเป็นโดยตรงให้กับเครื่องใช้หรือเก็บไว้ในแบตเตอรี่
สำหรับใช้ในภายหลังสำรวจภาคสนามเป็นการศึกษาความพึงพอใจของผู้ใช้ PV ระบบไฮบริดในชุมชน
เกาะ ทัศนคติของชาวเกาะกับ PV ระบบไฮบริดเป็นบวกมากที่สุด ชาวเกาะ
สามารถใช้ไฟฟ้าได้มากขึ้น ปริมาณ ที่สามารถตอบสนองความต้องการ การเปรียบเทียบก่อนและหลังการติดตั้งของมลพิษ
PV ระบบไฮบริดผลิตพร้อมกับสัมภาษณ์กับผู้ใช้
ข้อมูลพบว่า ผู้ใช้มีความพอใจกับ PV ระบบไฮบริดที่สามารถลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งมลพิษอากาศและเสียง . โอกาสใหม่ที่เป็นผลของการเข้าถึงบริการไฟฟ้า
รวมถึงศึกษาและอ่านตอนกลางคืนที่เป็นไปไม่ได้ก่อนหน้านี้ ชาวเกาะทุกคนใช้ PV Hybrid
ระบบและที่สำคัญคือไม่มีใครพบว่าระบบที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาเลวร้ายเมื่อเทียบกับ
ก่อนหน้านี้สภาพของกิจการ