This exploratory study compared the

This exploratory study compared the effect of two methods of breast feeding on breast engorgement, mastitis, infantile colic and duration of breast feeding. An opportunity sample of subjects was assigned either to the experimental group (prolonged emptying of one breast at each feed) (n = 150) or to the control group (both breasts equally drained at each feed) in= 152) and both groups were followed prospectively to 6 months after delivery. The experimental group had a lower incidence of breast engorgement in the first week (61.4% versus 74.3%; p < 0.02) and colic over the first 6 months (12% versus 23.4%; p < 0.02). There was no significant difference between the two groups in the incidence of mastitis over 6 months and the length of breast feeding (16.510.3 weeks versus 17.510 weeks experimental versus control group). The majority of mothers in the experimental group (63%) felt it necessary to offer the second breast at the end of a feed to satisfy their infant's hunger. The “perceived insufficient milk supply syndrome” was the main reason given for cessation of breast feeding in both groups. This study provides data to advise nursing mothers about these two methods of breast feeding.Breast engorgement, breast feeding methods, foremilk, hindmilk, infantile colic, mastitis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาเชิงบุกเบิกนี้เปรียบเทียบผลของวิธีการสองวิธีให้อาหารเต้านม engorgement, mastitis ปวดบิดใน infantile และระยะเวลาของอาหารเต้านมเต้านม ตัวอย่างเรื่องโอกาสการถูกกำหนดอย่างใดอย่างหนึ่ง (นานล้างของเต้านมหนึ่งในอาหารแต่ละ) ในกลุ่มทดลอง (n = 150) หรือกลุ่มควบคุม (หน้าอกทั้งสองเท่า ๆ กัน ระบายออกในแต่ละตัวดึงข้อมูล) ใน = 152) และทั้งสองกลุ่มตาม prospectively ไป 6 เดือนหลังคลอด กลุ่มทดลองมีอุบัติการณ์ต่ำกว่าของเต้านม engorgement ในสัปดาห์ (61.4% เมื่อเทียบกับ 74.3%; p < 0.02) และปวดบิดในครั้งแรกแรก 6 เดือน (12% เมื่อเทียบกับ 23.4%; p < 0.02) มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองกลุ่มในอุบัติการณ์ของ mastitis กว่า 6 เดือนและความยาวของเต้านมให้อาหาร (16.510.3 สัปดาห์เมื่อเทียบกับสัปดาห์ทดลองกับกลุ่มควบคุม 17.510) ส่วนใหญ่ของมารดาในกลุ่มทดลอง (63%) รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีเต้านมที่สองในตอนท้ายของตัวดึงข้อมูลเพื่อตอบสนองความหิวของทารก ใน "น้ำนมไม่เพียงพอรับรู้จัดกลุ่มอาการ" เป็นเหตุผลหลักสำหรับยุติอาหารเต้านมในกลุ่มทั้งสอง การศึกษานี้นำเสนอข้อมูลแนะนำพยาบาลมารดาเกี่ยวกับสองวิธีของเต้านมให้อาหาร Engorgement เต้านม เต้านมอาหารวิธี foremilk, hindmilk ปวดบิดใน infantile, mastitis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาสำรวจนี้เมื่อเทียบกับผลกระทบของสองวิธีการให้นมคัดตึงเต้านมในเต้านมอักเสบอาการจุกเสียดทารกและระยะเวลาของการให้นมบุตร ตัวอย่างโอกาสของอาสาสมัครที่ได้รับมอบหมายทั้งในกลุ่มทดลอง (ตะกอนเป็นเวลานานหนึ่งเต้านมในแต่ละฟีด) (n = 150) หรือกลุ่มควบคุม (ทั้งเนื้อหน้าอกอย่างเท่าเทียมกันในแต่ละฟีด) ใน = 152) และทั้งสองกลุ่มตามมา ทันทีถึง 6 เดือนหลังคลอด กลุ่มทดลองมีอัตราการเกิดที่ลดลงของการคัดตึงเต้านมในสัปดาห์แรก (61.4% เมื่อเทียบกับ 74.3%; p <0.02) และอาการจุกเสียดในช่วง 6 เดือนแรก (12% เมื่อเทียบกับ 23.4%; p <0.02) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทั้งสองกลุ่มในอุบัติการณ์ของโรคเต้านมอักเสบเกิน 6 เดือนและระยะเวลาของการให้อาหารเต้านม (16.510.3 สัปดาห์เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ผ่านมาทดลอง 17.51​​0 เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม) ส่วนใหญ่ของแม่ในกลุ่มทดลอง (63%) รู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะนำเสนอที่สองเต้านมในตอนท้ายของอาหารที่จะตอบสนองความหิวทารกของพวกเขา "การรับรู้ไม่เพียงพอนมโรคอุปทาน" เป็นเหตุผลหลักที่ได้รับสำหรับการหยุดชะงักของการให้นมบุตรในทั้งสองกลุ่ม การศึกษาครั้งนี้ให้ข้อมูลให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพยาบาลมารดาทั้งสองวิธีการคัดตึงเต้านม feeding.Breast วิธีการให้นมบุตร, foremilk, hindmilk จุกเสียดทารกโรคเต้านมอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเชิงสำรวจนี้เปรียบเทียบผลของวิธีการให้อาหารเต้านมใน breast engorgement เต้านมทารกอาการจุกเสียดและระยะเวลาของการให้นมลูกเปิดโอกาสของวิชาที่ได้รับมอบหมายทั้งกลุ่มทดลอง ( จากตะกอนของเต้านมหนึ่งในแต่ละอาหาร ) ( n = 150 ) และกลุ่มควบคุม ( หน้าอกทั้งสองเท่ากันเนื้อในอาหารแต่ละ ) = 152 ) และกลุ่มที่ได้รับการติดตาม 6 เดือนหลังคลอด กลุ่มทดลองมีอุบัติการณ์ที่ลดลงของเต้านมคัดตึงในสัปดาห์แรก ( 61.4 % เมื่อเทียบกับ 74.3 % ;p < 0.02 ) และจุกเสียดมากกว่า 6 เดือนแรก ( 12 % เมื่อเทียบกับ 23.4 % ; p < 0.02 ) มีความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มในอุบัติการณ์ของโรคเต้านมอักเสบมากกว่า 6 เดือน และระยะเวลาของการให้นมบุตร ( 16.510.3 สัปดาห์เมื่อเทียบกับ 17.510 สัปดาห์ทดลองและกลุ่มควบคุมส่วนใหญ่ของมารดาในกลุ่มทดลอง ( 63% ) รู้สึกว่ามันไม่จำเป็นเพื่อให้เต้านมที่สองในตอนท้ายของอาหารทารกของพวกเขาเพื่อตอบสนองความหิว " การขาดการจัดหานม ซินโดรม " คือเหตุผลหลักที่ได้รับการหยุดการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ทั้งในกลุ่ม การศึกษานี้ให้ข้อมูลแนะนำเกี่ยวกับวิธีการพยาบาลมารดาทั้งสอง breast engorgement เต้านมการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ วิธีการ foremilk hindmilk เด็กทารก , จุกเสียด , เต้านม