After more than 400 years of power,

After more than 400 years of power, in 1767, the Kingdom of Ayutthaya was brought down by invading Burmese armies, its capital burned, and the territory split. General Taksin (now known as King Taksin the Great) managed to reunite the Thai kingdom from his new capital of Thonburi and declared himself king in 1769. However, later due to stress and many factors, King Taksin went mad. General Chakri (later becoming Rama I) helped run the empire instead. The King Taksin ordained as a monk and ventured into the forest and never to be seen again. General Chakri succeeded him in 1782 as Rama I, the first king of the Chakri dynasty. In the same year he founded the new capital city across the Chao Phraya river in an area known as Rattanakosin Island. (While settlements on both banks were commonly called Bangkok, both the Burney Treaty of 1826 and the Roberts Treaty of 1833 refer to the capital as the City of Sia-Yut'hia.[16]) In the 1790s, Burma was defeated and driven out of Siam, as it was then called. Lanna also became free of Burmese occupation, but was reduced to the Kingdom of Chiangmai: the king of the new dynasty was installed as a tributary ruler of the Chakri monarch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากกว่า 400 ปีของการใช้พลังงานใน 1767 ของราชอาณาจักรอยุธยาถูกนำตัวลงจากการบุกรุกกองทัพพม่าทุนเผาและแยกดินแดน ทั่วไปตากสิน (ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมหาราช) มีการจัดการที่จะรวมตัวราชอาณาจักรไทยจากเมืองหลวงใหม่ของเขาธนบุรีและประกาศตัวเองเป็นกษัตริย์ในปี 1769 แต่ต่อมาเนื่องจากความเครียดและปัจจัยหลายสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเป็นบ้าไป ทั่วไปจักรี (ต่อมากลายเป็นพระราม) ช่วยทำงานแทนอาณาจักร กษัตริย์ตากสินบวชเป็นพระภิกษุสงฆ์และเข้าไปในป่าและไม่เคยที่จะเห็นอีกครั้ง ทั่วไปจักรีเขาประสบความสำเร็จใน 1782 เป็นพระรามที่กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์จักรี ในปีเดียวกันเขาก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาในบริเวณที่เรียกว่าเกาะรัตนโกสินทร์ (ในขณะที่การตั้งถิ่นฐานอยู่บนฝั่งทั้งสองถูกเรียกกันว่ากรุงเทพฯทั้งสนธิสัญญาเบอร์นีย์ 1826 และสนธิสัญญา 1833 ของโรเบิร์ตอ้างถึงเมืองหลวงเป็นเมืองแห่งเสี่ย Yut'hia ได้. [16]) ในยุค 1790 พม่าพ่ายแพ้และขับเคลื่อน ออกจากสยามที่ถูกเรียกแล้ว ล้านนาก็กลายเป็นอิสระจากการยึดครองของพม่า แต่ถูกลดลงไปราชอาณาจักรเชียงใหม่: กษัตริย์แห่งราชวงศ์ใหม่ได้รับการติดตั้งเป็นผู้ปกครองเมืองขึ้นของพระมหากษัตริย์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากกว่า 400 ปีของพลังงาน ในการผลิต อาณาจักรกรุงศรีอยุธยาถูกนำลงโดยบุกรุกพม่ากองทัพของเมืองหลวง เผา และดินแดนที่แยก ทั่วไปตากสิน ( รู้จักกันตอนนี้เป็นพระเจ้าตากสินมหา ) จัดการรวบรวมแผ่นดินไทยจากเมืองหลวงใหม่ของกรุงธนบุรี และประกาศตนเป็นกษัตริย์ใน 1769 . อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากความเครียดและปัจจัยหลายอย่าง พระเจ้าตากสิน เป็นบ้าไปแล้วอาคารทั่วไป ( ต่อมาเป็นรัชกาลที่ ) ช่วยเรียกอาณาจักรแทน วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชได้บวชเป็นพระและบุกเข้าไปในป่า และไม่เคยที่จะเห็นอีกครั้ง อาคารทั่วไปประสบความสำเร็จเขาใน 1782 เป็นพระราม ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี ในปีเดียวกันเขาได้ก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา ในบริเวณที่เรียกว่า เกาะรัตนโกสินทร์( ในขณะที่ตราสารหนี้ธนาคาร ทั้งสองถูกเรียกว่ากรุงเทพฯ ทั้งในสนธิสัญญาโรเบิร์ต 1826 และสนธิสัญญา 1833 อ้างถึงเมืองหลวงเป็นเมืองของ sia-yut'hia [ 16 ] ) ในอังกฤษ พม่า พ่ายแพ้และถูกไล่ออกจากบริษัท สยาม มันก็โทรมา ล้านนายังเป็นอิสระอาชีพ ของพม่า แต่ลดลงถึงอาณาจักรของเชียงใหม่ :กษัตริย์แห่งราชวงศ์ใหม่ถูกติดตั้งเป็นแควของผู้ปกครองฯ พระมหากษัตริย์ .