The IEE for the Project was conduct

The IEE for the Project was conducted to comply with the
requirements of DENR in accordance with DENR Administrative Order (DAO) No. 2003-30.
The EIA process, which requires extensive consultations, commenced with meetings with
LLDA, EMB, EIA Review Committee (EIARC) representatives and various stakeholders. The
findings, issues and concerns will be incorporated in the scope of the IEE.
For Component 6, meetings will be held and focus group discussions will be conducted to elicit
issues and concerns from the partner agencies, stakeholders including Non-Government
Organizations (NGOs) and Local Government Units (LGUs). Subsequently, surveys and
interviews, public consultations for concerned barangays and communities, and focus group
discussions with local government officials (barangay and municipal level) will be conducted in
the Pasig River - Laguna Lake - Manila Bay watershed.
The environmental documents prepared by MWSI were publicly disclosed on March 17,2006 at
the InfoShop in Washington and in the Knowledge Development Center of the World Bank
Manila Office. One set of reports was also sent to the barangay of Component 6 and the
Pollution Control Office at City Hall of Quezon City. The documents will be posted in the
MWSS and MWSI public library informing the public of their availability for public
consultation. LLDA will also put a copy of the newspaper advertisement in the public board of
its branches in the project area to increase the coverage of the disclosure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IEE สำหรับโครงการได้ดำเนินการให้สอดคล้องกับการความต้องการของ DENR ตาม DENR จัดการสั่ง (ดาว) หมายเลข 2003-30กระบวนการ EIA ซึ่งต้องให้คำปรึกษาอย่างละเอียดกับ เริ่ม ด้วยการประชุมด้วยLLDA, EMB ผู้แทนคณะกรรมการตรวจสอบ EIA (EIARC) และมีส่วนได้เสียต่าง ๆ ที่ค้นพบ ปัญหา และความกังวลจะถูกรวมในขอบเขตของ IEEสำหรับส่วนประกอบ 6 จะจัดประชุม และสนทนากลุ่มโฟกัสจะดำเนินการเพื่อให้ได้รับปัญหาและข้อสงสัยจากหน่วยงานพันธมิตร รวมถึงรัฐบาลไม่มีส่วนได้เสีย(Ngo) องค์กรและหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น (LGUs) ในเวลาต่อมา การสำรวจ และสัมภาษณ์ ให้คำปรึกษากับสาธารณะสำหรับคนที่เกี่ยวข้อง และชุมชน และกลุ่มโฟกัสสนทนากับเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น (ระดับเทศบาลและบา) จะดำเนินการในลุ่มน้ำแม่น้ำ Pasig -ลากูน่าเล - มะนิลาเบย์เผยเผยเอกสารสิ่งแวดล้อมโดย MWSI ในเดือนมีนาคม 17,2006 ที่InfoShop ในวอชิงตัน และ ศูนย์พัฒนาความรู้ของธนาคารโลกสำนักงานกรุงมะนิลา ชุดหนึ่งของรายงานถูกส่งไปบาของ 6 ส่วนประกอบและOffice การควบคุมมลพิษที่ศาลาว่าการเมืองของเกซอนซิตี้ เอกสารที่ต้องลงในแบบMWSS และ MWSI สมุดแจ้งประชาชนของความสำหรับประชาชนให้คำปรึกษา LLDA จะทำสำเนาของการโฆษณาหนังสือพิมพ์ในบอร์ดสาธารณะของสาขาในพื้นที่โครงการเพื่อเพิ่มความครอบคลุมของการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IEE โครงการได้ดำเนินการเพื่อให้สอดคล้องกับ
ความต้องการของ DENR สอดคล้องกับ DENR สั่งการบริหาร (DAO) ครั้งที่ 2003-30.
ขั้นตอนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมซึ่งจะต้องมีการปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางเริ่มมีการประชุมร่วมกับ
LLDA, EMB, คณะกรรมการตรวจสอบประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( EIARC) ผู้แทนและผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ
ผลการวิจัยปัญหาและความกังวลจะถูกรวมอยู่ในขอบเขตของ IEE.
สำหรับชิ้นส่วนที่ 6 การประชุมจะจัดขึ้นและสนทนากลุ่มจะได้รับการดำเนินการที่จะล้วงเอา
ปัญหาและความกังวลจากหน่วยงานพันธมิตรผู้มีส่วนได้เสียรวมทั้งไม่ใช่รัฐบาล
องค์กร (เอ็นจีโอ) และหน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น (LGUs) ต่อมาการสำรวจและ
สัมภาษณ์งานสาธารณะสำหรับเกส์ที่เกี่ยวข้องและชุมชนและมุ่งเน้นกลุ่ม
หารือกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น (รังเกย์และระดับชาติ) จะได้รับการดำเนินการใน
แม่น้ำชิก - ลากูน่า Lake -. ลุ่มน้ำอ่าวมะนิลา
เอกสารสิ่งแวดล้อมจัดทำขึ้นโดยมี MWSI เปิดเผยต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 17,2006
infoshop ในวอชิงตันและในศูนย์พัฒนาความรู้ของโลกธนาคาร
สำนักงานมะนิลา หนึ่งชุดของรายงานถูกส่งไปยังรังเกย์ของชิ้นส่วนที่ 6 และ
สำนักงานควบคุมมลพิษที่ศาลากลางจังหวัดของเกซอนซิตี เอกสารจะถูกโพสต์ใน
MWSS MWSI และห้องสมุดประชาชนแจ้งประชาชนของความพร้อมของพวกเขาสำหรับประชาชน
ให้คำปรึกษา LLDA ยังจะนำสำเนาของโฆษณาหนังสือพิมพ์ในคณะกรรมการประชาชนของ
สาขาในพื้นที่โครงการที่จะเพิ่มความครอบคลุมของการเปิดเผยข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ไออีอี สำหรับโครงการนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของ denr
ตามคําสั่งทางปกครอง denr ( ดาว ) ไม่ 2003-30 .
กระบวนการอีไอเอ ซึ่งต้องมีการหารืออย่างกว้างขวาง เริ่มการประชุมด้วย
llda EMB , คณะกรรมการตรวจสอบ EIA ( eiarc ) และตัวแทนผู้มีส่วนเกี่ยวข้องต่าง ๆ
ข้อมูลปัญหาและความกังวลจะรวมอยู่ในขอบเขตของไออีอี .
สำหรับคอมโพเนนต์ 6 , การประชุมจะจัดขึ้น และสนทนากลุ่มจะดำเนินการเพื่อกระตุ้น
ปัญหาและความกังวลจากพันธมิตรต่างๆ รวมทั้งองค์กรภาครัฐไม่เสีย
( NGOs ) และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ( lgus ) จากการสำรวจและสัมภาษณ์ประชาชนที่เกี่ยวข้องหารือ
, และจากชุมชน และกลุ่มโฟกัส
การสนทนากับข้าราชการท้องถิ่น ( สถานีตำรวจและระดับเทศบาล ) จะดำเนินการใน Pasig River
- ทะเลสาบ - ทะเลสาบสันปันน้ำอ่าวมะนิลา
เอกสารด้านสิ่งแวดล้อมเตรียม mwsi ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในเดือนมีนาคม 172006 ที่
อินโดจีนในวอชิงตันและในความรู้ของศูนย์พัฒนาธนาคารโลก
สำนักงานที่มะนิลา .หนึ่งชุดของรายงานที่ถูกส่งไปยังสถานีตำรวจขององค์ประกอบที่ 6 และสำนักงาน
ควบคุมมลภาวะที่ศาลากลางของเมือง Quezon . เอกสารจะถูกลงรายการบัญชีใน
mwss mwsi ห้องสมุดประชาชนและแจ้งประชาชนเกี่ยวกับความพร้อมของพวกเขาสำหรับการปรึกษาหารือ

llda จะวางสำเนาของหนังสือพิมพ์โฆษณาในบอร์ดสาธารณะของ
สาขา ในพื้นที่โครงการ เพื่อเพิ่มความครอบคลุมของการเปิดเผยข้อมูล