As science becomes increasingly imp

As science becomes increasingly important in our daily lives, so the shortage of scientists gets greater. The number of students going to university to study pure and applied sciences is decreasing by about five per cent each year. This, in turn, leads to a drop in the number of people able to be science teacher in schools. This shortage of science teachers, unsurprisingly, leads to fewer school children studying science, and even fewer going on to university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่วิทยาศาสตร์กลายเป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตประจำวัน ดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมากขึ้น จำนวนนักเรียนไปมหาวิทยาลัยไปเรียนวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ และใช้เป็นลดโดยประมาณห้าร้อยปี นี้ กลับ นำไปวางในจำนวนคนที่จะเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน นี้ขาดแคลนครูวิทยาศาสตร์ ประกอบ นำไปสู่การลดจำนวนเด็กนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์ และแม้แต่น้อยไปในมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิทยาศาสตร์เป็นสำคัญมากขึ้นในชีวิตประจำวันของเราดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมากขึ้น จำนวนนักเรียนที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาบริสุทธิ์และประยุกต์วิทยาศาสตร์จะลดลงประมาณร้อยละห้าในแต่ละปี นี้ในที่สุดก็นำไปสู่​​การลดลงของจำนวนคนที่สามารถเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน ปัญหาการขาดแคลนครูวิทยาศาสตร์นี้แปลกใจนำไปสู่​​เด็กนักเรียนน้อยกว่าการศึกษาวิทยาศาสตร์และแม้แต่น้อยที่จะไปมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิทยาศาสตร์กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในชีวิตประจำวันของเรา ดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ได้มากขึ้น จำนวนนักเรียนที่เข้ามหาวิทยาลัยเพื่อเรียนที่บริสุทธิ์และวิทยาศาสตร์ประยุกต์ลดลงประมาณร้อยละห้าในแต่ละปี นี้ในการเปิดจะทำให้ลดจำนวนคนที่สามารถเป็นครูวิทยาศาสตร์ ในโรงเรียน นี้ขาดแคลนครูวิทยาศาสตร์ , แปลกใจ ,นำไปสู่จำนวนเด็กนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์ และแม้แต่น้อยไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย