A patient aged 29 years, para 0 gra

A patient aged 29 years, para 0 gravida 0, was referred to our
hospital with pain in the right adnexal region. Gynaecological examination
showed an antiverted uterus with normal volume; on the
right side a mobile mass approximately 7 cms in diameter was palpable
and the controlateral ovary was normal with a diameter of
about 5 cm. Abdominal and transvaginal US showed a normal
uterus; the right ovary presented two complex masses of 7 and 3
cm in diameter localized in different ovarian regions, respectively.
Left ovary showed normal parenchyma with a hyperechogenic
complex mass of 3 cm in diameter. The US evaluation was compatible
with the presence of multiple ovarian dermoid cysts. The
woman underwent laparoscopy to remove the ovarian masses; abdominal
cavity and uterus were normal, the right and left ovaries
presented two and one masses suspicious for dermoid cysts, respectively.
The tumors were enucleated, placed in an endobag and
removed (Figure 1). The patient had an uncomplicated postoperative
recovery and was discharged two day from laparoscopy. Definitive
pathologic examination confirmed the diagnosis of bilateral
ovarian dermoid cysts. A one year follow-up showed no evidence
of recurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยอายุ 29 ปี พารา 0 gravida 0 ถูกอ้างอิงของเราโรงพยาบาล มีอาการปวดในภูมิภาค adnexal ขวา ตรวจสอบ gynaecologicalพบมดลูกมี antiverted ด้วยระดับเสียงปกติ ในการซ.ม.เคลื่อนมวลประมาณ 7 เส้นผ่านศูนย์กลางด้านขวาเห็นได้ชัดcontrolateral รังไข่เป็นปกติกับเส้นผ่าศูนย์กลางของประมาณ 5 ซม. Abdominal และท้อง ช่องคลอดสหรัฐฯ แสดงให้เห็นเป็นปกติมดลูก รังไข่ด้านขวาแสดงฝูงซับซ้อนสอง 7 และ 3ซม.ในเส้นผ่าศูนย์กลางที่เป็นภาษาท้องถิ่นในภูมิภาครังไข่แตกต่างกัน ตามลำดับพาเรงไคมาปกติกับ hyperechogenic แสดงให้เห็นว่ารังไข่ด้านซ้ายมวลความซับซ้อนของเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 ซม. การประเมินของสหรัฐอเมริกาได้เข้ากันได้มีหลายรังไข่ dermoid ซีสต์ ที่ผู้หญิงที่รับการผ่าตัดผ่านกล้องเอาฝูงรังไข่ หน้าท้องช่องและมดลูกก็ปกติ รังไข่ด้านซ้าย และขวานำฝูงหนึ่ง และสองสงสัยสำหรับ dermoid ซีสต์ ตามลำดับเนื้องอกมี enucleated, endobag การวาง และเอา (รูปที่ 1) ผู้ป่วยที่มีการเดินในการผ่าตัดกู้คืน และออกวันที่สองจากการผ่าตัดผ่านกล้อง ทั่วไปpathologic ตรวจยืนยันการวินิจฉัยของรังไข่ dermoid ซีสต์ ติดตาม 1 ปีพบว่าไม่มีหลักฐานของการเกิดซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยอายุ 29 ปี, พาราแบตเตอรี่ 0 0, ก็จะเรียกเรา
โรงพยาบาลที่มีอาการปวดในภูมิภาคที่ปีกมดลูกขวา และวินิจฉัยโรค
พบว่ามดลูก antiverted มีปริมาณปกติ; บน
ด้านขวามือถือมวลประมาณ 7 ซมเส้นผ่าศูนย์กลางเห็นได้ชัด
และรังไข่ controlateral เป็นปกติที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง
ประมาณ 5 ซม. ท้องและ transvaginal ในสหรัฐอเมริกาพบว่าปกติ
มดลูก; รังไข่ขวานำเสนอสองฝูงที่ซับซ้อนของ 7 และ 3
ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลางท้องถิ่นในภูมิภาครังไข่ที่แตกต่างกันตามลำดับ.
รังไข่ซ้ายแสดงให้เห็นเนื้อเยื่อปกติที่มี hyperechogenic
มวลที่ซับซ้อนของ 3 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง การประเมินผลของสหรัฐเข้ากันได้
กับการปรากฏตัวของซีสต์รังไข่หลาย dermoid
ผู้หญิงที่ได้รับการส่องกล้องเพื่อเอามวลชนรังไข่; ท้อง
โพรงมดลูกและเป็นปกติขวาและรังไข่ที่เหลือ
นำเสนอสองและเป็นหนึ่งในฝูงที่น่าสงสัยสำหรับซีสต์ dermoid ตามลำดับ.
เนื้องอกถูก enucleated วางไว้ใน endobag และ
ลบออก (รูปที่ 1) ผู้ป่วยที่มีการผ่าตัดที่ไม่ซับซ้อน
กู้คืนและออกจากโรงพยาบาลสองวันจากการผ่าตัดผ่านกล้อง แตกหัก
ตรวจทางพยาธิวิทยาได้รับการยืนยันการวินิจฉัยของทวิภาคี
ซีสต์รังไข่ dermoid หนึ่งปีติดตามแสดงให้เห็นว่าไม่มีหลักฐาน
ของการเกิดซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วย อายุ 29 ปี พารา 0 ประวัติการตั้งครรภ์ 0 ถูกเรียกว่าโรงพยาบาลของเรา
กับความเจ็บปวดในบริเวณปีกมดลูกด้านขวา ตรวจพบมีมดลูกไม่อยู่
antiverted ด้วยระดับเสียงปกติ ข้าง
ถูกมวลเคลื่อนที่ประมาณ 7 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลางคือเห็นได้ชัด
และรังไข่ controlateral ปกติที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง
ประมาณ 5 เซนติเมตร หน้าท้องและ transvaginal เราพบว่ามดลูกปกติ
;รังไข่ด้านขวาแสดงสองก้อนที่ 3
7 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง แปลเป็นภาษาท้องถิ่นในภูมิภาคต่าง ๆรังไข่รังไข่พบจากซ้ายตามลำดับ
ปกติกับมวลที่ซับซ้อน hyperechogenic
3 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง การประเมินเราก็เข้ากันได้
ด้วยการแสดงตนของหลาย dermoid ovarian ขจัดเชื้อจุลินทรีย์ได้
ผู้หญิงได้รับอย่างหนักเพื่อเอารังไข่มวลท้อง
;และโพรงมดลูกปกติ ซ้ายและขวา รังไข่
นำเสนอสองและหนึ่งฝูงที่น่าสงสัยสำหรับ dermoid ซีสต์ ตามลำดับ enucleated
เนื้องอกถูกวางไว้ใน endobag และ
ออก ( รูปที่ 1 ) ผู้ป่วยมีการฟื้นตัวหลังผ่าตัด
ที่ไม่ซับซ้อนและออกจากโรงพยาบาลวันที่สองจากอย่างหนัก การตรวจวินิจฉัยทางพยาธิวิทยายืนยันชัดเจน

dermoid ทวิภาคี ovarian ขจัดเชื้อจุลินทรีย์ได้การติดตามผล 1 ปี พบว่า ไม่มีหลักฐาน
ของการเกิดขึ้นอีก