The most important holiday for Chin

The most important holiday for Chinese around the world is undoubtedly Chinese New Year -- and it all started out of fear.
The centuries-old legend on the origins of the New Year celebration varies from teller to teller, but they all include a story of a terrible mythical monster who preyed on villagers. The lion-like monster’s name was Nian (年) which is also the Chinese word for “year."

The stories also all include a wise old man who counsels the villagers to ward off the evil Nian by making loud noises with drums and firecrackers and hanging red paper cutouts and scrolls on their doors because for some reason, the Nian is scared of the color red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวจีนทั่วโลกคือไม่ต้องสงสัยตรุษจีน - และมันทั้งหมดที่ออกจากความกลัว.
ตำนานศตวรรษเก่าเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่แตกต่างจากหมอดูที่จะจ่ายเงิน แต่พวกเขาทั้งหมดรวมถึงเรื่องราวของ มอนสเตอร์ที่เป็นตำนานที่น่ากลัวที่เหยื่อชาวบ้าน สิงโตเหมือนเป็นชื่อของมอนสเตอร์ Nian (年) ซึ่งเป็นคำจีน "ปี." เรื่องราวยังทั้งหมดรวมชายชราที่ชาญฉลาดที่ให้คำแนะนำชาวบ้านเพื่อปัดความชั่วร้าย Nian โดยการทำเสียงดังกับกลองและประทัดและ แขวนพิลึกกระดาษสีแดงและม้วนประตูของพวกเขาเพราะด้วยเหตุผลบางอย่าง Nian กลัวสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวันหยุดที่สำคัญของชาวจีนทั่วโลก จีน ไม่ต้องสงสัย ปีใหม่ . . . และมันทั้งหมดเริ่มต้นจากความกลัว
ศตวรรษตำนานเก่าที่ต้นกำเนิดของการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่แตกต่างจาก เทลเลอร์ กับ เทลเลอร์ แต่พวกเขาทั้งหมดรวมเรื่องราวของตำนานสัตว์ประหลาดน่ากลัวที่ตกเป็นเหยื่อชาวบ้าน สิงโตชอบชื่อของมอนสเตอร์ก็เนียน ( 年 ) ซึ่งเป็นภาษาจีนแปลว่า " ปี "

เรื่องราวทั้งหมดรวมถึงปัญญาแก่คนที่ให้คำปรึกษาชาวบ้าน เพื่อขจัดความชั่วร้ายเนียนโดยการทำเสียงดังกับกลอง และประทัด และแขวนสีแดงกระดาษ cutouts และเลื่อนบนประตูของพวกเขาเพราะเหตุผลบางอย่าง เนียนกลัวสีแดง