Hi Wilailak ka,I'm Anna from Overse

Hi Wilailak ka,
I'm Anna from Overseas Student Living. I'm a Vietnamese but can speak a little Thai. I have just called to you to gather more information before we can help you to book a room in Part Court or Cathedral Street Apartments but the phone could not connected ja. First of all, we would like to thanks for interested in Park Court and Cathedral Street Apartments property at overseasstudentliving.com. It's our pleasant to provide a good and safe accommodation to you. We would like to confirm with you about your inquiries:
Property name: Park Court and Cathedral Street Apartments
Room type: Standard Ensuite Bedroom for Park Court/ 3 Bed Flat for Cathedral Street Apartments
Check in date: September 14, 2015
Besides that, we also would like to ask for more information before we can help you to book the room:
Do you have any roommate to share the accommodation with?
Which university that you are student of?
How long will you stay?
Any additional request about the property such as: location, budget, facilities...etc.,?
Thanks and look forward to hearing from you ka,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Wilailak kaผมแอนนาจากชีวิตนักเรียนต่างประเทศ ผมก็เป็นเวียดนาม แต่สามารถพูดภาษาไทยเล็กน้อย ข้าพเจ้าได้เรียกร้องให้คุณรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเราสามารถช่วยให้คุณสามารถสำรองห้องพักในส่วนศาลหรือโบสถ์สตรีตอพาร์ตเมนต์ แต่โทรศัพท์ไม่ให้ขาดการเชื่อมต่อเพียง ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะขอบคุณสำหรับสนใจในคุณสมบัติสวนคอร์ทและโบสถ์สตรีตอพาร์ตเมนต์ที่ overseasstudentliving.com ของเราดีที่พักดี และปลอดภัยให้คุณได้ เราอยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับการสอบถามของคุณ:ชื่อคุณสมบัติ: สวนคอร์ทและอพาร์ทเมนท์ถนนวิหารประเภทห้องพัก: ห้องนอนส่วนตัวมาตรฐานสำหรับสวนคอร์ท / 3 เตียงแบนสำหรับอพาร์ทเมนท์ถนนวิหารเช็คอินวัน: 14 กันยายน 2015นอกจากนั้น เรายังอยากจะขอข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเราสามารถช่วยให้คุณสามารถสำรองห้องพัก:มีเพื่อนร่วมห้องใด ๆ ร่วมพักด้วยไหมที่มหาวิทยาลัยที่คุณนักเรียนนานจะคุณอยู่หรือไม่คำขอใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติเช่น: ตำแหน่ง งบประมาณ ...สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ,ขอขอบคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะวิไลลักษณ์,
ฉันแอนนาจากการใช้ชีวิตในต่างประเทศนักศึกษา ฉันเวียดนาม แต่สามารถพูดภาษาไทยได้บ้าง เราได้เรียกเพียงเพื่อให้คุณสามารถรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถช่วยให้คุณสำรองห้องพักในส่วนที่ศาลหรือวิหาร Street Apartments แต่โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อ ja ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะขอบคุณสำหรับความสนใจในอุทยานศาลและทรัพย์สินวิหาร Street Apartments ที่ overseasstudentliving.com มันเป็นที่น่าพอใจของเราเพื่อให้ที่พักที่ดีและปลอดภัยกับคุณ เราอยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับคำถามของคุณ:
ชื่อสถานที่: สวนศาลและวิหาร Street Apartments
ประเภทห้องพัก: Standard ห้องนอนสำหรับ Park ศาล / 3 แบนที่พักสำหรับวิหาร Street Apartments
ตรวจสอบในวันที่: 14 กันยายน 2015
นอกจากนั้นเรายัง ต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถช่วยให้คุณสำรองห้องพัก:
คุณมีเพื่อนร่วมห้องใด ๆ ที่จะร่วมกันที่พักด้วย?
ซึ่งมหาวิทยาลัยที่คุณเป็นนักเรียนหรือไม่
ระยะเวลาที่คุณจะอยู่?
คำขอใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ให้บริการเช่น :. สถานที่ตั้งงบประมาณสิ่งอำนวยความสะดวก ... ฯลฯ
ขอขอบคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณกา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี วิไลลักษณ์ กา
ฉันแอนนา จากนักเรียนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ผมเป็นชาวเวียดนาม แต่พูดภาษาไทยได้นิดหน่อย . ผมเพิ่งโทรหาคุณเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถช่วยให้คุณสามารถจองห้องพักในส่วนที่ศาลหรือโบสถ์ถนนเมนท์ แต่โทรศัพท์มือถือไม่สามารถเชื่อมต่อจา ครั้งแรกของทั้งหมดเราขอขอบคุณสำหรับความสนใจในสวนสาธารณะและโบสถ์ศาลถนนอพาร์ทเมนท์คุณสมบัติที่ overseasstudentliving.com . มันเป็นสวยงามเพื่อให้ที่พักที่ดีและปลอดภัยสำหรับคุณ เราขอยืนยันกับคุณเกี่ยวกับการสอบถามของคุณ :
ชื่อทรัพย์สิน : ศาลสวนสาธารณะและโบสถ์ถนน
ห้องประเภท : อพาร์ทเมนท์ห้องนอนในห้อง มาตรฐานสำหรับสวนสาธารณะศาล / 3 เตียงแบนสำหรับโบสถ์ถนนเมนท์
ตรวจสอบในวันที่ 14 กันยายน 2015
นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะขอข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถช่วยให้คุณจองห้องพัก :
คุณมีรูมเมทแชร์ที่พักด้วย
ที่มหาวิทยาลัยที่คุณเรียน ?
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน ?
ขอเพิ่มเติมใด ๆเกี่ยวกับคุณสมบัติเช่น :สถานที่ , งบประมาณ , เครื่อง . . . . . . . ฯลฯ , ?
ขอบคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณกา