Stereo MIX can have various behavior according your audio board and PC configuration. To mix different sources (MIC + audio coming from player, game or whatever) and send it to skype, you should test Voicemeeter, the virtual audio device mixer for windows :