THE FACT THAT the rapid growth of p

THE FACT THAT the rapid growth of precarious settlements, the deterioration
of the technical infrastructure and water pollution are interconnected
has now been firmly established. The present study aims to supply
political decision makers and community leaders with the specific knowledge
they require to confront the problems arising from the ongoing
metropolization of Ho Chi Minh City (hereafter known as HCMC). The
study’s main concern is to find alternative ways to upgrade the urban
environment, protect natural resources and contribute to the development
of the most disadvantaged members of the community.
An interdisciplinary and participatory approach, based primarily on
the concept of action research, was chosen to reach these objectives. It integrates
the various disciplines required to evaluate the urban environment
(environmental studies, engineering, social studies) and plans to make its
results operational by involving players from the public and private
sectors, and the population, at different stages of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของการชำระเงินล่อแหลม การเสื่อมสภาพมลพิษน้ำและโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคจะเข้าใจตอนนี้อย่างมั่นคงก่อตั้งขึ้น จุดมุ่งหมายของการศึกษามีการจัดหาผู้ตัดสินใจทางการเมืองและผู้นำชุมชน มีความรู้เฉพาะพวกเขาต้องเผชิญหน้าปัญหาที่เกิดจากการต่อเนื่องmetropolization ของโฮจิมินห์ซิตี้ (โดยเรียกว่าอร่อยดี) ที่ความกังวลหลักของการศึกษาคือการ หาวิธีอื่นในการปรับรุ่นการเมืองสิ่งแวดล้อม ป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ และการพัฒนาสมาชิกผู้ด้อยโอกาสมากที่สุดของชุมชนมีส่วนร่วม และอาศัยวิธีการ ตามหลักแนวคิดของการวิจัยเชิงปฏิบัติการ ได้รับเลือกให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ มันทำงานร่วมสาขาวิชาต่าง ๆ ที่จำเป็นในการประเมินสิ่งแวดล้อมเมือง(สิ่งแวดล้อมศึกษา วิศวกรรม สังคมศึกษา) และวางแผนที่จะทำการผลการดำเนินงาน โดยเกี่ยวข้องกับผู้เล่นจากสาธารณะ และส่วนตัวภาค และประชากร ในระยะต่าง ๆ ของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของการตั้งถิ่นฐานหมิ่นเหม่การเสื่อมสภาพ
ของโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและมลพิษทางน้ำที่เชื่อมต่อระหว่าง
ได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหา
ผู้มีอำนาจตัดสินใจทางการเมืองและผู้นำชุมชนที่มีความรู้เฉพาะ
ที่พวกเขาต้องการที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก
metropolization ของโฮจิมินห์ซิตี้ (ที่รู้จักกันต่อจากนี้เป็นโฮจิมิน)
ความกังวลหลักของการศึกษาคือการหาทางเลือกในการอัพเกรดในเมือง
สภาพแวดล้อมการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและนำไปสู่การพัฒนา
ของสมาชิกที่ด้อยโอกาสมากที่สุดของชุมชน.
วิธีสหวิทยาการและมีส่วนร่วมบนพื้นฐานของ
แนวคิดของการวิจัยการดำเนินการได้รับเลือกให้ บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ มันรวม
สาขาต่างๆที่จำเป็นในการประเมินสภาพแวดล้อมของเมือง
(การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม, วิศวกรรม, การศึกษาสังคม) และวางแผนที่จะทำให้ของ
ผลการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการโดยผู้เล่นจากภาครัฐและเอกชน
ภาคและประชากรในแต่ละขั้นตอนของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เติบโตอย่างรวดเร็วของการตั้งถิ่นฐานที่ล่อแหลม ที่เสื่อมสภาพ
ของโครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคนิคและมลพิษทางน้ำเป็น interconnected
ได้รับตอนนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหา
ผู้ตัดสินใจทางการเมืองและผู้นำชุมชน โดยเฉพาะความรู้
พวกเขาต้องการที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาที่เกิดขึ้นจากการอย่างต่อเนื่อง
metropolization โฮจิมินห์ ( ภายหลังเรียกว่า HCMC ) ปัญหาหลักของการศึกษา เพื่อหาวิธี

ทางเลือกเพื่ออัพเกรดเมือง สิ่งแวดล้อม ปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ และนำไปสู่การพัฒนา
ของสมาชิกด้อยโอกาสที่สุดของชุมชน .
แนวทางสหวิทยาการและมีส่วนร่วมตามหลักในแนวคิดของการวิจัยปฏิบัติการ
,ถูกเลือกให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ มันรวม
ต่างๆต้องประเมินสภาพแวดล้อมเมืองสาขา
( สิ่งแวดล้อมศึกษา , วิศวกรรมศาสตร์ , สังคมศึกษา ) และวางแผนที่จะทำให้ผลลัพธ์ของการดำเนินงาน โดยเกี่ยวข้องกับผู้เล่นจาก

ภาครัฐและเอกชน และประชาชน ในแต่ละขั้นตอนของโครงการ