China Home Furniture ExportsNo.11 S

China Home Furniture Exports
No.11 South Pacific Street
Guangzhou 510350
China

April 11,2008

Mr.Surapong Namjai
Purchasing Manager
Awesome Furniture Co.,Ltd.

Dear Mr.Namjai,

Thank you for your purchase order no. A1252 dates April 4,2008. We are very pleased to inform you that your order is now being processed and will be ready for shipment within the dates specified.

Please contact us if we can be any further assistance.

Sincerely yours,

Jonathan Lau
Senior Sales Officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนส่งออกเฟอร์นิเจอร์บ้าน
ที่ 11 ถนนแปซิฟิกใต้กว่างโจว 510350



จีนเมษายน 11,2008


mr.surapong น้ำใจจัดซื้อผู้จัดการ
น่ากลัวเฟอร์นิเจอร์ร่วม., ltd.

รัก mr.namjai,

ขอขอบคุณคุณ สำหรับการสั่งซื้อการซื้อของคุณไม่มี วันที่ a1252 เมษายน 4,2008 เรามีความยินดีมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งของคุณขณะนี้กำลังดำเนินการและจะพร้อมสำหรับการจัดส่งภายในวันที่ที่ระบุไว้.

กรุณาติดต่อเราถ้าเราสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ .

ขอแสดงความนับถือ


jonathan Lau เจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนบ้านเฟอร์นิเจอร์ Exports
No.11 ใต้แปซิฟิกถนน
กวางเจา 510350
จีน

11,2008

Mr.Surapong เมษายน Namjai
ซื้อจัดการ
น่ากลัวเฟอร์นิเจอร์ Co., Ltd.

Mr.Namjai,

Thank เรียนคุณซื้อของสั่งไม่ เมษายนวัน A1252 4,2008 เราจะยินดีมากเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า คุณสั่งขณะกำลังประมวลผล และจะพร้อมสำหรับการจัดส่งภายในวันที่ที่ระบุ

กรุณาติดต่อเราหากเราได้มีการขอความช่วยเหลือ

นับถือ,

Lau นาธาน
เจ้าหน้าที่ขายอาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนบ้านเฟอร์นิเจอร์ส่งออก
หมายเลข 11 South Pacific ถนน

จีนกวางเจา 510350

เมษายน 11,2008

นายสุรพงษ์สืบวงศ์ผู้จัดการ namjai

จริงๆการจัดซื้อเฟอร์นิเจอร์ Co ., Ltd .

เรียนนาย namjai ,

ขอขอบคุณที่คุณให้หมายเลขใบสั่งซื้อ 1252 ที่วันที่เดือนเมษายน 4,2008 เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในการแจ้งให้คุณทราบว่าการสั่งซื้อของคุณจะได้รับการประมวลผลในปัจจุบันและมีความพร้อมที่จะรองรับการจัดส่ง ภายใน วันที่ที่ระบุไว้.

โปรดติดต่อเราหากเราสามารถขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมใดๆ.

ขอแสดงความนับถืออาวุโสฝ่ายขายเจ้าหน้าที่

นาธาน Lau Pa Sat