After months of waiting for a respo

After months of waiting for a response from the agency, fans finally have the answer they need after getting suspicious over alleged misogynistic lyrics was found in BTS‘ tracks.
On July 6th, Big Hit Entertainment responded and apologized for the lyric controversy. In a statement, they said, “We apologize to all the fans who may have felt uncomfortable with the BTS lyrics and SNS content.”
Since the end of last year, many of BTS’ lyrics have gone under scrutiny on online communities as fans pointed out how misogynistic some of the lines sounded as well as some of the group’s SNS posts. For example, Rap Monster‘s lyrics for his mixtape for the song “Joke” reads: ‘Yes, you’re the best woman, being bossy (갑질) / so you do f***ing well, being bossy (갑질) / so good luck, being bossy (갑질) / now that I think about it, you were never the boss / Instead of calling you boss, I’ll call you gonorrhea (임질)’. Additionally, in the group’s track “Hormone War” has a line that reads: ‘A woman is the best gift (여자는 최고의 선물이야).’
These types of lyrics had fans demanding an answer from the agency, prompting them to start a hashtag #WeWantBTSFeedback, or #BTS피드백을원합니다.

Posting an apology to fans via the group’s fan cafe, Big Hit Entertainment wrote a clarification after examining the lyrics under the spotlight.
“We recognize the misogyny lyrics controversy regarding BTS’ lyrics near the end of 2015, and have reviewed the lyrics again. Regardless of the creator’s intention, we found that the lyrics could be misleading and derogatory towards women, therefore causing some people discomfort. We are also confirming that some of BTS’ SNS content could be regarded as offensive towards women.”
The agency continues to apologize for not expressing their position on the matter right away as they wanted to relay accurate information before making a statement, thus relaying their apologies for making fans worry over the matter.
“Through self-review and discussion, music and other creativity activities are a part of our personal growth experience which can be affected by things we can’t be free of such as societal prejudice and mistakes as seen and learned in society. Additionally, we have learned that a woman’s role and value in society can be wrongly defined through a male’s point of view.”
“BTS is aware of their position as an idol group who are part of the popular cultural trends and whose actions have a big impact on people and society. As the content producer [for BTS], Big Hit Entertainment is also largely responsible for not being more cautious, and we would like to apologize for causing people worry. Please continue to keep an eye on BTS’ growth, and if you continue to point out our shortcomings, we will take the advice of fans and the community and continue to work hard.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเดือนของการรอการตอบสนองจากหน่วยงาน แฟน ๆ ก็มีคำตอบที่พวกเขาต้องการหลังจากรับสงสัยผ่านเนื้อเพลง misogynistic ที่อ้างว่าพบในแทร็คบีทีเอสบน 6 กรกฎาคม ตีความบันเทิงตอบสนอง และโทษสำหรับถกเถียงเนื้อเพลง ในงบ กล่าวว่า "เราต้องขออภัยแฟน ๆ ที่อาจมีรู้สึกอึดอัดกับเนื้อเพลง BTS และ SNS เนื้อหา" ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว เนื้อเพลงของบีทีเอสมากมายได้ไปโชว์ออนไลน์ชุมชนเป็นแฟน ๆ เบื้อ misogynistic วิธีบางบรรทัดฟังเป็นบางโพสต์ SNS ของกลุ่ม ตัว เนื้อเพลงแร็ปมอนสเตอร์สำหรับเขา mixtape สำหรับเพลง "ตลก" อ่าน: ' ใช่ คุณต้องการผู้หญิงที่ดีที่สุด การเสนอ (갑질) / ดังนั้น คุณทำ f *** ing ดี เสนอ (갑질) / โชคดี มาก การเสนอ (갑질) / ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน คุณไม่เคยเจ้านายแทนคุณ บอส จะโทรคุณหนองในแท้ (임질)'. นอกจากนี้ ในการติดตามของกลุ่ม "สงครามฮอร์โมน" มีบรรทัดที่อ่านว่า: 'ผู้หญิงเป็นของขวัญที่ดีที่สุด (여자는최고의선물이야)'เนื้อเพลงประเภทนี้มีแฟน ๆ เรียกร้องคำตอบจากหน่วยงาน เพื่อให้พวกเขาเริ่มแฮชแท็ก #WeWantBTSFeedback หรือ #BTS피드백을원합니다ขอโทษกับแฟน ๆ ผ่านคาเฟ่แฟนของกลุ่มการลงรายการบัญชี ความบันเทิงตีเขียนชี้แจงหลังจากตรวจสอบเนื้อเพลงภายใต้สปอตไลเรารู้จัก misogyny เนื้อเพลงถกเถียงเกี่ยวกับเนื้อเพลงของบีทีเอสใกล้จบของ 2015 และทานเนื้อเพลงอีกครั้ง โดยไม่คำนึงถึงเจตนาของผู้สร้าง เราพบว่า เนื้อเพลงอาจทำให้เข้าใจผิด และเสื่อมเสียต่อผู้หญิง จึง ทำให้บางคนรู้สึกไม่สบาย เรายังยืนยันว่า เนื้อหา SNS ของบีทีเอสบางอย่างถือเป็นไม่เหมาะสมต่อผู้หญิง"หน่วยงานยังคงต้องขอไม่แสดงตำแหน่งของพวกเขาเรื่องขวาห่างกัน ตามที่พวกเขาต้องการถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้องก่อนทำงบ relaying ดังนั้น ตนขอโทษทำให้แฟน ๆ ที่กังวลกว่าเรื่อง"ผ่านการตรวจสอบตนเอง และสนทนา เพลง และกิจกรรมสร้างสรรค์อื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของเราเจริญเติบโตซึ่งได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เราไม่ฟรีเช่นข้อผิดพลาดและอคติที่สังคมเห็น และเรียนรู้ในสังคม นอกจากนี้ เราได้เรียนรู้ว่า คุณค่าในสังคมและบทบาทของผู้หญิงสามารถผิดกำหนดผ่านมุมมองของเพศชาย""บีทีเอสได้ทราบถึงตำแหน่งของพวกเขาเป็นกลุ่มไอดอลที่มีที่เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มทางวัฒนธรรมยอดนิยม และการกระทำที่มีผลกระทบใหญ่ผู้คนและสังคม เป็นเนื้อหาสำหรับ BTS], ความบันเทิงตีก็รับผิดชอบส่วนใหญ่ไม่มีการระมัดระวังมากขึ้น และเราต้องขออภัยทำให้ท่านต้องกังวล กรุณาดำเนินการติดตามการเจริญเติบโตของบีทีเอส และถ้าคุณยังชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของเรา เราจะใช้คำแนะนำของแฟน ๆ และชุมชน และทำงานหนักต่อไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเดือนของการรอการตอบสนองจากหน่วยงานที่แฟน ๆ ในที่สุดก็มีคำตอบที่พวกเขาต้องการหลังจากที่ได้รับที่น่าสงสัยในช่วงที่ถูกกล่าวหาเนื้อเพลงผู้หญิงถูกพบในรางรถไฟฟ้าบีทีเอ '.
ในวันที่ 6 กรกฏาคม Big Hit ความบันเทิงที่ตอบสนองและขอโทษสำหรับความขัดแย้งในบทกวี ในคำสั่งพวกเขากล่าวว่า "เราขอโทษแฟน ๆ ทุกคนที่อาจจะมีความรู้สึกอึดอัดกับบีทีเอสเนื้อเพลงและเนื้อหา SNS."
ตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมาหลายบีทีเอส 'เนื้อเพลงได้ไปอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อชุมชนออนไลน์เป็นแฟนชี้ วิธีที่ผู้หญิงบางส่วนของสายการฟังเช่นเดียวกับบางส่วนของกลุ่มโพสต์ SNS ยกตัวอย่างเช่นเพลงแร็พมอนสเตอร์ของเขาสำหรับการมิกซ์เพลง "ตลก" อ่าน: "ใช่คุณเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดเป็นเจ้ากี้เจ้าการ ( 갑 질 ) / เพื่อให้คุณทำ F *** ing ดีเป็นเจ้ากี้เจ้าการ ( 갑 질 ) / เพื่อ โชคดีเป็นเจ้ากี้เจ้าการ ( 갑 질 ) / ตอนที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันคุณไม่เคยเจ้านาย / แทนที่จะเรียกคุณเจ้านายผมจะโทรหาคุณโรคหนองใน ( 임 질 ) ' นอกจากนี้ในกลุ่มผู้ติดตาม "ฮอร์โมนสงคราม" มีสายที่อ่านว่า: '. ผู้หญิงเป็นของขวัญที่ดีที่สุด ( 여 자 는 최 고 의 선 물 이 야 )'
เหล่านี้ประเภทของเพลงมีแฟน ๆ เรียกร้องคำตอบจากหน่วยงานที่กระตุ้นให้พวกเขาที่จะเริ่มต้น #WeWantBTSFeedback hashtag หรือ #BTS 피 드 백 을 원 합 니 다 . โพสต์ขอโทษแฟน ๆ ผ่านทางของกลุ่มแฟนคาเฟ่, บิ๊กฮิตบันเทิงเขียนชี้แจงหลังจากการตรวจสอบเนื้อเพลงภายใต้สปอตไล. "เราตระหนักถึงความเกลียดชังผู้หญิงเนื้อเพลงเนื้อเพลงโต้เถียงเกี่ยวกับบีทีเอส 'ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด ปี 2015 และได้รับการตรวจสอบเนื้อเพลงอีกครั้ง โดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของผู้สร้างเราพบว่าเพลงที่อาจจะทำให้เข้าใจผิดและเสื่อมเสียต่อผู้หญิงจึงก่อให้เกิดความรู้สึกไม่สบายบางคน นอกจากนี้เรายังยืนยันว่าบางส่วนของเนื้อหา SNS บีทีเอส 'อาจจะถือได้ว่าเป็นที่น่ารังเกียจต่อผู้หญิง. " หน่วยงานที่ยังคงต้องขออภัยในความไม่แสดงตำแหน่งของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทันทีที่พวกเขาต้องการที่จะถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้องก่อนที่จะทำคำสั่งจึงถ่ายทอดของพวกเขา ขอโทษที่ทำให้แฟน ๆ กังวลมากกว่าเรื่อง. "ผ่านการตรวจสอบด้วยตนเองและการอภิปรายดนตรีและกิจกรรมอื่น ๆ ที่มีความคิดสร้างสรรค์เป็นส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโตส่วนบุคคลของเราซึ่งสามารถรับผลกระทบจากสิ่งที่เราไม่สามารถเป็นอิสระจากอคติเช่นสังคมและความผิดพลาดเป็น เห็นและเรียนรู้ในสังคม นอกจากนี้เราได้เรียนรู้ว่าบทบาทของผู้หญิงและความคุ้มค่าในสังคมสามารถกำหนดผิดผ่านจุดชายในมุมมองของ. " " บีทีเอสจะทราบตำแหน่งของพวกเขาในฐานะที่เป็นกลุ่มไอดอลที่เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มทางวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมและมีการกระทำที่มีขนาดใหญ่ ส่งผลกระทบต่อผู้คนและสังคม ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตเนื้อหา [สำหรับบีทีเอส], บิ๊กฮิตบันเทิงยังเป็นส่วนใหญ่รับผิดชอบสำหรับความไม่ระมัดระวังมากขึ้นและเราอยากจะขอโทษที่ทำให้คนกังวล กรุณาดำเนินการต่อเพื่อให้ตากับการเจริญเติบโตของบีทีเอส 'และถ้าคุณยังคงชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของเราเราจะใช้คำแนะนำของแฟน ๆ และชุมชนและทำงานหนักต่อไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเดือนของการรอคำตอบจากหน่วยงาน แฟนก็มีคำตอบที่พวกเขาต้องการ หลังจากที่ได้รับที่น่าสงสัยกว่ากล่าวหาผู้เกลียดชังผู้หญิงเนื้อเพลง ถูกพบในรถไฟฟ้า " แทร็ควันที่ 6 กรกฎาคม บิ๊กบันเทิงกดปุ่มตอบและขอโทษเนื้อเพลงข้อพิพาท ในงบ , พวกเขากล่าวว่า , " เราต้องขอโทษแฟนๆทุกคนอาจจะรู้สึกอึดอัดกับ BTS เนื้อเพลงและ SNS เนื้อหา”ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว หลายของ BTS " เนื้อเพลงได้ไปภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงในสังคมออนไลน์เป็นแฟน ชี้ให้เห็นว่าผู้เกลียดชังผู้หญิงบางเส้นก็เช่นกันเป็นบางส่วนของกลุ่ม 3 โพสต์ ตัวอย่างเช่น แร็พของสัตว์ประหลาดเนื้อเพลงสำหรับมิกซ์เทปของเขา สำหรับเพลง " ตลก " ที่อ่าน : " ครับ คุณเป็นผู้หญิงที่ดี เป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ ( 갑질 ) / คุณ f * * * ing การเจ้ากี้เจ้าการ ( 갑질 ) ดังนั้นโชคดี เป็นเจ้ากี้เจ้าการ ( 갑질 ) ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับ มัน คุณไม่ได้เจ้านาย / แทนที่จะโทรถึงคุณ บอส ผมจะโทรหาคุณหนองใน ( 임질 ) " นอกจากนี้ ในกลุ่ม การติดตาม " สงคราม " ฮอร์โมนมีบรรทัดที่อ่าน : " ผู้หญิงคือของขวัญที่ดีที่สุด ( 여자는최고의 " 선물이야 )ชนิดเหล่านี้ของ เนื้อเพลง มีแฟนเพลงเรียกร้องคำตอบจากหน่วยงาน พร้อมท์ให้เริ่ม # hashtag wewantbtsfeedback หรือ # BTS 피드백을원합니다 .โพสต์ขอโทษแฟนๆ ผ่านทางกลุ่มแฟนคาเฟ่ สถานบันเทิงใหญ่เขียนชี้แจงหลังจากตรวจสอบเนื้อเพลงภายใต้ปอตไลท์" เรารู้จักการเกลียดชังผู้หญิงเนื้อเพลงการโต้เถียงเกี่ยวกับรถไฟฟ้า " เนื้อเพลงใกล้สิ้น 2015 และได้อ่านเนื้อเพลงอีกครั้ง ไม่ว่าเจตนาของผู้สร้าง เราพบว่าเนื้อเพลงอาจจะทำให้เข้าใจผิดและเสื่อมเสียต่อผู้หญิง จึงทำให้บางคนอึดอัด เรายังยืนยันว่าบางส่วนของ BTS " SNS เนื้อหาอาจจะถือเป็นก้าวร้าวต่อผู้หญิง”หน่วยงานยังคงต้องขอโทษสำหรับการไม่แสดงตำแหน่งของพวกเขาในเรื่องนี้ทันที เขาอยากจะถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้องก่อนตัดสินใจสั่ง จึงถ่ายทอดคำขอโทษสำหรับทำให้แฟนๆกังวลเรื่องนี้ด้วย" ผ่านการตรวจสอบตนเองและการสนทนา ดนตรี และกิจกรรมสร้างสรรค์อื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเจริญเติบโตส่วนบุคคลของเราที่ได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เราไม่สามารถเป็นอิสระ เช่น อคติทางสังคมและความผิดพลาดที่เห็นและเรียนรู้ในสังคม นอกจากนี้ เราได้เรียนรู้ว่า บทบาทผู้หญิงและคุณค่าในสังคมสามารถผิดกำหนดผ่านจุดของชายในมุมมองของ ." รถไฟฟ้าจะทราบตำแหน่งของพวกเขาเป็นไอดอลกรุ๊ปที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมกระแสนิยมและมีการกระทำมีผลกระทบใหญ่ที่บนคนและสังคม เป็นเนื้อหาสำหรับผู้ผลิต [ BTS ] ความบันเทิงตีใหญ่ยังส่วนใหญ่รับผิดชอบไม่ได้เป็นระมัดระวังมากขึ้น และเราอยากจะขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง กรุณาคอยจับตาดูการเจริญเติบโต BTS " , และถ้าคุณยังคงชี้ข้อบกพร่องของเรา เราจะนำคำแนะนำของแฟน ๆและชุมชนและทำงานหนักต่อไป "