Through the cracks between the floo

Through the cracks between the floorboard slats I saw his thin fingers thumbing open his pack of smoking papers and flicking open his tobacco tin. He delicately laid a single sheet of paper on the palm of his hand, cupping it gently against his half-curled fingers. He lined a row of stringy tobacco against the edge, pressing it into shape. My nose ran at the acrid memory of the scent, though I couldn’t smell the dark, neat pile from where I sat now. I sucked in my breath and watched.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านรอยแตกระหว่างแผ่น floorboard ฉันเห็นนิ้วมือบางของเขาพลิกเปิดแพ็คของเอกสารการสูบบุหรี่และสะบัดเปิดกระป๋องยาสูบของเขา เขาประณีตวางกระดาษแผ่นเดียวบนฝ่ามือของเขา, คัปปิ้งมันเบา ๆ กับนิ้วครึ่งขดของเขา เขาเรียงรายแถวของยาสูบเส้นขอบกับการกดมันเป็นรูปร่าง จมูกของฉันวิ่งไปที่หน่วยความจำของกลิ่นฉุน,แต่ฉันไม่ได้กลิ่นเข้มกองเรียบร้อยจากที่ฉันนั่งอยู่ในขณะนี้ ฉันดูดในลมหายใจของฉันและดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านรอยแตกระหว่าง slats floorboard ผมเห็นนิ้วมือของเขาบาง thumbing เปิดชุดของเขาสูบบุหรี่กระดาษ และ flicking เปิดกระป๋องยาสูบของเขา เขาประณีตวางกระดาษแผ่นเดียวบนฝ่ามือ cupping เบา ๆ กับเขาโค้งครึ่งนิ้ว เขาเรียงแถวยาสูบ stringy กับขอบ กดเป็นรูปร่าง จมูกของฉันวิ่งที่หน่วยความจำของกลิ่น ฉุน แม้ว่า ฉันไม่กลิ่นกองมืด เรียบร้อยจากที่ผมนั่งตอนนี้ ดูดในลมหายใจของฉัน และดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านรอยแตกระหว่างฝ้า floorboard ที่ผมเห็นนิ้วมือของเขาบาง thumbing เปิดชุดของเขาของเอกสารแบบปลอดบุหรี่และยาสูบ flicking เปิดกระป๋องของเขา เขากระจุ๋มกระจิ๋มวางแผ่นกระดาษหนึ่งบนฝ่ามือของมือของเขาจานกดตามรูปเท้าเหมือนกันมันค่อยๆต่อนิ้วครึ่ง - ขดตัวอยู่ของเขา แถวที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้เขาของโรงงานยาสูบเป็นเส้นขอบที่ต่อเข้าไปในรูปการกดปุ่ม จมูกของฉันวิ่งไปที่หน่วยความจำฉุนที่ของกลิ่นแม้ว่าผมจะไม่ได้กลิ่นกองเป็นระเบียบเรียบร้อยสีเข้มจากสถานที่ซึ่งผมนั่งอยู่ในขณะนี้ ผมถูกดูดสูดลมหายใจของฉันและดู