Several board members echoed the vi

Several board members echoed the view voiced publicly by Governor Haruhiko Kuroda that the new framework would make its monetary policy more flexible by allowing it to directly target interest rates rather than trying to indirectly influence them through bond purchases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนสะท้อนถึงมุมมองที่ให้เสียงต่อสาธารณชน โดยผู้ว่าคุโรดะ Haruhiko ว่า กรอบใหม่จะทำให้นโยบายการเงินมีความยืดหยุ่น โดยให้เป้าหมายอัตราดอกเบี้ยโดยตรง มากกว่าที่พยายามมีอิทธิพลทางอ้อมผ่านการซื้อพันธบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกในคณะกรรมการหลายสะท้อนมุมมองที่เปล่งออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนโดยผู้ว่าราชการ Haruhiko Kuroda ว่ากรอบการทำงานใหม่จะทำให้การดำเนินนโยบายการเงินมีความยืดหยุ่นมากขึ้นโดยการปล่อยให้มันตรงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยมากกว่าการพยายามอ้อมมีอิทธิพลต่อพวกเขาผ่านการซื้อพันธบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกบอร์ดหลายๆมุมมองที่เปล่งออกมาอย่างเปิดเผย โดยผู้ว่าฯ ฮารุฮิโกะ คุโรดะที่กรอบใหม่ จะทำให้นโยบายการเงินมีความยืดหยุ่นมากขึ้น โดยอนุญาตให้ตรงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยแทนที่จะพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อพวกเขาทางอ้อมผ่านการซื้อพันธบัตร