The ideas put forward in Collaborat

The ideas put forward in Collaborative Planning, situated as I have
described in a particular North-west European experience, are now circulating
in the ‘global’ planning community. As these ideas ‘travel’, as with
all ‘travelling ideas’, they are filled with different meanings, which I did not
necessarily intend or expect. Hopefully, the critical assessment of their
situated meanings, robustness and relevance will continue, from the
perspectives of very different governance contexts and cultures. Such
critical encounter should lead to a much greater understanding of the
diversity of the manifestations of the ‘planning enterprise’ and of governance
cultures in different parts of the world. It should also contribute to our
knowledge about governance transformation processes, and what it takes
to shift governance discourses and practices in ways that have the potential
to enhance social justice as inclusively understood and achieved in the
dimension of place quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดในการวางแผนร่วมกัน ที่นำอยู่ได้อธิบายประสบการณ์ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้มีการหมุนเวียนในการวางแผนชุมชน 'สากล' เป็นแนวคิดเหล่านี้ 'ท่องเที่ยว' เช่นเดียวกับไอเดียทั้งหมด' เดินทาง' พวกเขาจะเต็มไป ด้วยความหมาย ซึ่งผมไม่ได้จำเป็นต้องตั้งใจ หรือคาดหวัง หวังว่า การประเมินผลที่สำคัญของพวกเขาจะยังคงอยู่ความหมาย ความแข็งแกร่ง และความเกี่ยวข้อง จากการมุมมองของการกำกับดูแลที่แตกต่างบริบทและวัฒนธรรม ดังกล่าวพบที่สำคัญควรนำไปสู่การเข้าใจที่มากขึ้นของการความหลากหลายของอาการ ของ 'องค์กรวางแผน' และ การกำกับดูแลกิจการวัฒนธรรมในส่วนต่าง ๆ ของโลก มันมาร่วมของเราความรู้เกี่ยวกับกระบวนการบริหารการเปลี่ยนแปลง และสิ่งที่จะเลื่อน discourses กำกับดูแลและปฏิบัติในลักษณะที่อาจเพื่อเสริมสร้างความยุติธรรมทางสังคม inclusively เข้าใจ และประสบความสำเร็จในการมิติคุณภาพสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดที่นำมาในการทำงานร่วมกันวางแผนตั้งอยู่ที่ผมได้
อธิบายไว้ในประสบการณ์ในยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตกเฉียงเหนือตอนนี้จะหมุนเวียน
ใน 'โลก' ชุมชนวางแผน ในฐานะที่เป็นความคิดเหล่านี้ 'การเดินทาง' เช่นเดียวกับ
ทุกการเดินทางความคิด 'พวกเขาจะเต็มไปด้วยความหมายที่แตกต่างกันซึ่งผมไม่
จำเป็นต้องตั้งใจหรือคาดหวัง หวังว่าการประเมินที่สำคัญของพวกเขา
ความหมายที่ตั้งอยู่ทนทานและความเกี่ยวข้องจะดำเนินต่อไปจาก
มุมมองของบริบทการกำกับดูแลที่แตกต่างกันมากและวัฒนธรรม เช่น
การเผชิญหน้าที่สำคัญควรนำไปสู่ความเข้าใจที่มากขึ้นของ
ความหลากหลายของอาการของ 'องค์กรการวางแผน' และธรรมาภิ
วัฒนธรรมในส่วนต่างๆของโลก นอกจากนี้ยังควรมีส่วนช่วยให้เรา
มีความรู้เกี่ยวกับกระบวนการการเปลี่ยนแปลงการกำกับดูแลและสิ่งที่มันจะใช้เวลา
ที่จะเปลี่ยนวาทกรรมการกำกับดูแลและการปฏิบัติในรูปแบบที่มีศักยภาพ
เพื่อเพิ่มความยุติธรรมทางสังคมเป็นที่เข้าใจอย่างครอบคลุมและประสบความสำเร็จใน
มิติของคุณภาพสถาน