Dear Auditee members,I am writing t

Dear Auditee members,

I am writing to express my sincere appreciation to you for kind cooperation and support in ISO audit.
GM shall be delighted to have luncheon with you today (29/08/2014) at 12.00 o’clock, Somtumdontree restaurant .

Please select a menu as attached and reply to me before 10.30 a.m.

I am looking forwards to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิก Auditee,

ผมเขียนเพื่อแสดงการขอบคุณของฉันจริงใจกับคุณสำหรับประเภทความร่วมมือและสนับสนุนในการตรวจสอบ ISO
GM จะมีความยินดีที่จะมีอาหารกลางวันกับคุณวันนี้ (29/08/2014) ที่ 12.00 โมง ร้าน Somtumdontree.

กรุณาเลือกเมนูตามที่แนบ และตอบผมก่อน 10.30 a.m.

I กำลังมองหาข้างหน้าได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิก Auditee ที่รักฉันกำลังเขียนเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันกับคุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนในการตรวจสอบมาตรฐาน ISO จีเอ็มจะมีความยินดีที่จะมีงานเลี้ยงอาหารกลางวันกับคุณในวันนี้ (29/08/2014) เวลา 12.00 น, ร้านอาหาร Somtumdontree กรุณาเลือกเมนูที่แนบมาและตอบกลับกับฉันก่อน 10:30 ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก auditee สมาชิก

ฉันเขียนเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันให้คุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนในการตรวจสอบ ISO
GM จะยินดีที่จะมีอาหารกลางวันกับคุณในวันนี้ ( 29 / 08 / 2014 ) เวลา 12.00 น. somtumdontree ร้านอาหาร

กรุณาเลือกเมนูที่แนบมาและตอบฉันก่อน 10.30 น.

ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ