The concept that business must be s

The concept that business must be socially responsible sounds appealing until we ask, “Responsible to whom?” A corporation’s task environment includes a large number of groups with interest in a business organization’s activities. These groups are referred to as stakeholders because they affect or are affected by the achievement of the firm’s objectives. Should a corporation be responsible only to some of these groups, or does business have an equal responsibility to all of them?
A survey of the U.S. general public by Harris Poll revealed that 95% of the respondents felt that U.S. corporations owe something to their workers and the communities in which they operate and that they should sometimes sacrifice some profit for the sake of making things better for their workers and communities. People were concerned that business executives seemed to be more interested in making profits and boosting their own pay than they were in the safety and
quality of the products made by their companies. The percentage of the U.S. general public that agreed that business leaders could be trusted to do what is right “most of the time or almost always” fell from 36% in 2002 to 28% in 2006. These negative feelings receive some support from a study that revealed that the CEOs at the 50 U.S. companies that outsourced the greatest number of jobs received a greater increase in pay than did the CEOs of 365 U.S. firms overall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดที่ธุรกิจต้องมีความรับผิดชอบต่อสังคมเสียงที่น่าสนใจจนกว่าเราจะถามว่า "ความรับผิดชอบต่อใคร" ระบบงานของ บริษัท มีจำนวนมากของกลุ่มที่มีความสนใจในกิจกรรมขององค์กรธุรกิจของ กลุ่มเหล่านี้จะเรียกว่าเป็นผู้มีส่วนได้เสียเพราะพวกเขาส่งผลกระทบต่อหรือได้รับผลจากความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของ บริษัทบริษัท ควรจะรับผิดชอบเพียงบางส่วนของกลุ่มเหล่านี้หรือธุรกิจจะมีความรับผิดชอบที่เท่าเทียมกันทั้งหมดของพวกเขา
การสำรวจของเรา ประชาชนทั่วไปโดยการสำรวจความคิดเห็นของแฮร์ริสเผยว่า 95% ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกว่าเราบริษัท เป็นหนี้สิ่งที่คนงานของพวกเขาและชุมชนที่พวกเขาทำงานและที่พวกเขาบางครั้งควรเสียสละกำไรเพื่อประโยชน์ในการทำสิ่งที่ดีกว่าสำหรับคนงานและชุมชนของพวกเขา คนกังวลว่านักธุรกิจที่ดูเหมือนจะเป็นที่สนใจมากขึ้นในการทำกำไรและเพิ่มค่าใช้จ่ายของตัวเองกว่าพวกเขาในความปลอดภัยและ
คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย บริษัท ของพวกเขา ร้อยละของสหรัฐ ประชาชนทั่วไปที่เห็นว่าผู้นำทางธุรกิจไม่สามารถเชื่อถือได้ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง "ใช้เวลาส่วนใหญ่หรือเกือบตลอดเวลา" ลดลงจาก 36% ในปี 2002 28% ในปี 2006 ความรู้สึกเชิงลบเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าซีอีโอที่ 50 เราบริษัท ที่จ้างจำนวนมากที่สุดของงานที่ได้รับการเพิ่มขึ้นมากขึ้นในการจ่ายไม่น้อยกว่าซีอีโอของเรา 365 บริษัท โดยรวม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดที่ว่า ธุรกิจต้องรับผิดชอบสังคมเสียงน่าสนใจจนเราถาม "รับผิดชอบที่" สภาพแวดล้อมของงานของบริษัทรวมถึงกลุ่มที่มีความสนใจในกิจกรรมขององค์กรธุรกิจเป็นจำนวนมาก กลุ่มเหล่านี้จะอ้างถึงเป็นเสียเนื่องจากจะมีผลต่อ หรือได้รับผลจากความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของบริษัท บริษัทควรรับผิดชอบเฉพาะกลุ่มเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือธุรกิจมีความรับผิดชอบเท่ากับทั้งหมดของพวกเขา?
จากการสำรวจประชาชนสหรัฐฯ โดยสำรวจห้องเปิดเผยว่า 95% ของผู้ตอบรู้สึกว่าที่สหรัฐอเมริกา บริษัทเป็นหนี้สิ่งของแรงงานและชุมชนที่มีทำ และ ที่พวกเขาบางครั้งควรเสียสละบางอย่างกำไรเพื่อทำให้สิ่งที่ดีกว่าคนงานและชุมชน คนมีความกังวลว่า นักธุรกิจที่ดูเหมือนจะ มีความสนใจในการทำกำไร และเพิ่มค่าจ้างของตนเองมากกว่าที่พวกเขาได้ในความปลอดภัย และ
คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่บริษัทของพวกเขา เปอร์เซ็นต์ของสหรัฐฯ ประชาชนที่เห็นว่า ผู้นำทางธุรกิจอาจจะเชื่อถือได้จะทำอะไร ไม่ถูก "ส่วนใหญ่ ของเวลา หรือเกือบตลอดเวลา" ตกจาก 36% ในปี 2545 ถึง 28% ในปี 2549 ความรู้สึกทางลบเหล่านี้รับสนับสนุนบางอย่างจากการศึกษาที่เปิดเผยที่ CEOs ที่ 50 สหรัฐอเมริกา บริษัทที่ผลิตนอกบริษัทจำนวนงานมากที่สุดได้รับการเพิ่มมากกว่าขึ้นค่าจ้างมากกว่าบริษัทสหรัฐฯ CEOs 365 โดยรวมไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวความคิดที่ว่าธุรกิจจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อสังคมเสียงความน่าดึงดูดใจจนกว่าเราจะขอให้"ผู้รับผิดชอบในการที่"ระบบงานของบริษัทที่ประกอบด้วยหมายเลขขนาดใหญ่ของกลุ่มด้วยความสนใจในกิจกรรมทางธุรกิจขององค์กร กลุ่มนี้จะถูกอ้างถึงในชื่อผู้มีส่วนได้เสียเพราะจะส่งผลกระทบต่อหรือจะได้รับผลกระทบจากการประสบความสำเร็จของเป้าหมายของบริษัทได้ควรบริษัทที่เป็นผู้รับผิดชอบเพียงให้กับกลุ่มต่างๆเหล่านี้บางส่วนหรือไม่ทางธุรกิจมีความรับผิดชอบเท่ากับที่จะได้ทั้งหมดหรือไม่?
การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนทั่วไปสหรัฐอเมริกาโดยแฮริสโพลสำรวจพบว่า 95% ของผู้ตอบแบบสำรวจที่รู้สึกว่าประเทศสหรัฐอเมริกาบริษัทเป็นหนี้บางสิ่งบางอย่างเพื่อคนงานของพวกเขาและชุมชนที่ใช้งานและว่าพวกเขาควรจะเป็นเครื่องบูชามีกำไรบางส่วนเพื่อการทำสิ่งต่างๆได้ดีขึ้นสำหรับชุมชนและคนงานของพวกเขาในบางครั้ง ผู้คนมีความกังวลว่าผู้บริหารธุรกิจดูเหมือนจะมากขึ้นมีส่วนได้เสียในการทำกำไรและเพิ่ม ประสิทธิภาพ แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมด้วยตนเองกว่าที่เคยมีในความ ปลอดภัย และ
คุณภาพ ของสินค้าที่ผลิตโดยบริษัทของตนได้ เปอร์เซ็นต์ของประชาชนทั่วไปของสหรัฐอเมริกาที่ได้ตกลงกันไว้ที่ผู้นำทางธุรกิจไม่สามารถได้รับความไว้วางใจให้ทำแต่สิ่งที่ถูกต้อง"เวลาที่มากที่สุดหรือเกือบจะเสมอ"ลดลงจาก 36% ในปี 2002 เป็นร้อยละ 28 ในปี 2006 ความรู้สึกในทางลบเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากการศึกษาที่เปิดเผยว่าจากที่ 50 ของสหรัฐอเมริกาได้บริการเอาต์ซอร์สด้านไอทีที่บริษัทจำนวนมากของงานที่ได้รับเพิ่มขึ้นมากกว่าในแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมมากกว่าประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ 365 บริษัทของสหรัฐอเมริกาโดยรวม.