2.5.4. MicrosaccadesMicrosaccades a

2.5.4. Microsaccades
Microsaccades are involuntary saccade-like fixational eye
movements (Ratliff & Riggs, 1950) typically occurring at rates of
one to two per second, and having amplitudes that are usually
smaller than 1 of visual angle. While saccades alternate with fixations,
microsaccades occur within fixations. Lower microsaccade
rates are usually associated with increased levels of arousal
(Benedetto, Pedrotti, Bridgeman, 2011; Betta & Turatto, 2006;
Engbert & Mergenthaler, 2006; Honda, Kohama, Tanaka, &
Yoshida, 2013; Martinez-Conde, Macknik, Troncoso, & Dyar,
2006). Microsaccades were defined in our data set as mainsequence
binocular events having amplitudes of 1 or less and
velocity of 100/s or less. Binocular microsaccades correspond to
left and right saccadic events whose onsets occur within a fourmillisecond
window. According to Otero-Millan, Troncoso,
Macknik, et al. (2008) microsaccade rate (MR) was calculated taking
into account only the time spent in binocular fixation: the total
number of microsaccades for each trial was hence divided by the
total time spent fixating during that trial.
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5.4. MicrosaccadesMicrosaccades มี saccade เหมือนทำตา fixationalเคลื่อนไหว (Ratliff และ Riggs, 1950) โดยทั่วไปเกิดขึ้นในอัตราหนึ่งถึงสองต่อสอง และมีช่วงที่มักมีขนาดเล็กกว่า 1 ของมุมภาพ ในขณะที่ saccades สลับกับ fixationsmicrosaccades เกิดภายใน fixations Microsaccade ล่างราคาห้องปกติจะสัมพันธ์กับระดับการเพิ่มขึ้นของการเร้าอารมณ์(Benedetto, Pedrotti, Bridgeman, 2011 กัดและ Turatto, 2006Engbert และ Mergenthaler, 2006 ฮอนด้า Kohama ทานากะ &Yoshida, 2013 ระดับมาติเน่ Macknik, Troncoso, & Dyar2006) กำหนดไว้ในชุดข้อมูลของเราเป็น mainsequence Microsaccadesกิจกรรมส่องทางไกลที่มีช่วง 1 หรือน้อยกว่า และความเร็ว 100/s หรือน้อยกว่า Microsaccades ส่องทางไกลที่สอดคล้องกับซ้าย และขวา saccadic เหตุการณ์ onsets เกิดขึ้นภายในตัว fourmillisecondหน้าต่าง ตามการบิดโอเตโร-Millan, TroncosoMacknik, et al. (2008) microsaccade อัตรา (MR) ถูกคำนวณโดยใช้เข้าบัญชี เท่านั้นเวลาที่ใช้ในปฏิกิริยาการตรึงส่องทางไกล: ผลรวมจำนวน microsaccades สำหรับทดลองแต่ละครั้งจึงได้ถูกแบ่งออกโดยการเวลารวมที่ใช้ fixating ในระหว่างที่ทดลองT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5.4 Microsaccades
Microsaccades มีความตั้งใจ saccade เหมือนตา fixational
เคลื่อนไหว (ราตีฟและริกส์ 1950) มักจะเกิดขึ้นในอัตรา
1-2
ต่อวินาทีและมีช่วงกว้างของคลื่นที่มักจะมีขนาดเล็กกว่า1 ของมุมภาพ ในขณะที่มีการสลับ saccades ยึดติด,
microsaccades เกิดขึ้นภายในยึดติด ล่าง microsaccade
อัตรามักจะเกี่ยวข้องกับระดับที่เพิ่มขึ้นของความเร้าอารมณ์
(Benedetto, Pedrotti, บริดจ์, 2011; Betta & Turatto 2006;
Engbert และ Mergenthaler, 2006 ฮอนด้า Kohama
ทานากะและโยชิดะ, 2013; มาร์ติเนเด Macknik, โคโซ และ Dyar,
2006) Microsaccades ถูกกำหนดไว้ในข้อมูลของเราตั้งเป็น mainsequence
เหตุการณ์สองตามีช่วงกว้างของคลื่นที่ 1
หรือน้อยกว่าและความเร็วของ100 / วินาทีหรือน้อยกว่า microsaccades
กล้องส่องทางไกลสอดคล้องกับด้านซ้ายและด้านขวาsaccadic เหตุการณ์ที่มี onsets เกิดขึ้นภายใน fourmillisecond
หน้าต่าง ตามที่ Otero-Millan, โคโซ,
Macknik, et al (2008) อัตรา microsaccade (MR)
ที่คำนวณได้การเข้าบัญชีเพียงเวลาที่ใช้ในการตรึงตา: รวมจำนวน microsaccades สำหรับการทดลองแต่ละจึงถูกแบ่งออกโดย. รวมเวลาที่อยู่ในระหว่างการทดลองวุ่นวายที่T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5.4 . ไมโครแซคเคดส
ไมโครแซคเคดสเป็นโดยไม่สมัครใจ เช่น การเคลื่อนไหวของตาผล
fixational ( RATLIFF &ริกส์ , 1950 ) มักจะเกิดขึ้นที่อัตรา
หนึ่งถึงสองวินาที และมีแรงบิดที่มักจะ
เล็กกว่า 1 ภาพมุม ในขณะที่ saccades สลับกับไหลเกี่ยวกับเวทมนต์บ้าง
, ไมโครแซคเคดสเกิดขึ้นภายในไหลเกี่ยวกับเวทมนต์บ้าง . ลด microsaccade
อัตรามักจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของระดับของความเร้าอารมณ์
( Admin pedrotti บริดจ์เมิน , , , 2011 ; ปลากัด& turatto , 2006 ;
engbert & mergenthaler , 2006 ; ฮอนด้า kohama ทานากะ &
โยชิดะ 2013 ; มาร์ติเนซ Conde , macknik troncoso & dyar
, , , 2006 ) ไมโครแซคเคดสกำหนดในชุดข้อมูลเป็น mainsequence
กล้องส่องทางไกลเหตุการณ์ที่มีแรงบิดน้อยกว่า 1 หรือความเร็วของ 100 และ
/ วินาทีหรือน้อยกว่ากล้องไมโครแซคเคดสสอดคล้องกับ
ซ้ายและขวาชนิดใต้อำนาจจิตใจเหตุการณ์ที่เริ่มเกิดขึ้นภายใน fourmillisecond
หน้าต่าง ตาม troncoso
macknik โอเตโร Millan , et al . ( 2551 ) อัตรา microsaccade ( MR ) คำนวณได้ถ่าย
เข้าบัญชีเท่านั้น เวลาที่ใช้ในการตรึงกล้อง : รวม
จำนวนไมโครแซคเคดสสำหรับแต่ละการทดลองจึงแบ่งโดย
รวมเวลาที่ใช้ในการทดลองที่ลนลาน
.
t