It is almost time for your trip! Ju

It is almost time for your trip!
Just a friendly reminder regarding the information you should have received. We sent an e-mail with the map and guest manual, so hopefully you have had the chance to read through it.
Many guests are becoming lost recently because of not reading our manual.
Also, please let me know your approximate arrival time.
The room will be ready for check-in after 3 P.M.
Please check the following rules of the room below.
■About rooms
1．Check-in is after 3 P.M.
2.Please do not make noise on the balcony.
Please do not stomp around or run in the apartment.
There has been complaints from people living nearby in another time.
3. Please enter the room and take off your shoes.
4. We left a Japanese guide book on the desk, which you can use during your stay. Please make sure that you leave this here when you check-out.
5. There is a limit on the Pocket Wifi usage, as detailed in the guest manual. Please be reminded not to stream videos or games.
6. Please check out by 11:00 A.M.
If you have not completed the questionnaire yet, please do so here. Thank you for your cooperation!
http://goo.gl/forms/flLf0EruVb
※Time required: 2 minutes
We recommend the following site to search restaurants in the area!
・Tabelog:http://goo.gl/EtE0AT
・Tokyo Dinner Ticket：http://tokyodinner.com/
・Japan Gourmetpedia：http://tokyodinner.com/japangourmetpedia/
Have a safe trip!
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลาเกือบเดินทาง เพียงมิตรเตือนเกี่ยวกับข้อมูลที่คุณควรได้รับ เราส่งอีเมล์พร้อมแผนที่ และแขกด้วยตนเอง เพื่อหวังว่า คุณมีโอกาสที่จะอ่านมัน หลายท่านจะกลายเป็นหายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากไม่ได้อ่านคู่มือของเรานอกจากนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบเวลาเช็คอินโดยประมาณของ ห้องจะพร้อมสำหรับเช็คอิน 3 น.กรุณาตรวจสอบกฎของห้องด้านล่างต่อไปนี้ห้อง ■About 1.Check-เป็นหลัง 3 น.2.โปรดอย่ารบกวนบนระเบียง โปรดอย่าเหยียบรอบ หรือเรียกใช้ใน มีการร้องเรียนจากประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงในเวลาอื่น3. โปรดระบุห้อง และถอดรองเท้า4. เราสามารถทิ้งหนังสือคู่มือญี่ปุ่นบนโต๊ะ ซึ่งคุณสามารถใช้เข้าพักของคุณ โปรดแน่ใจว่า คุณปล่อยที่นี่เมื่อคุณเช็คเอาท์5. มีการจำกัดการใช้ Pocket Wifi ตามรายละเอียดในคู่มือจากผู้เข้าพัก โปรดทราบการสตรีมวิดีโอหรือเกมไม่กรุณาเช็คเอาท์ก่อน 11:00 น.ถ้าคุณยังไม่สมบูรณ์แบบสอบถาม กรุณาทำที่นี่ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ http://goo.gl/forms/flLf0EruVb เวลาที่ต้องใช้: 2 นาทีเราขอแนะนำเว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่อค้นหาร้านอาหารในพื้นที่ ・Tabelog:http://goo.gl/EtE0AT ・Tokyo ค่ำการเงินไตรมาสตั๋ว: http://tokyodinner.com/ ・Japan Gourmetpedia:http://tokyodinner.com/japangourmetpedia/มีการเดินทางปลอดภัย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกือบจะเป็นเวลาสำหรับการเดินทางของคุณ!
เพียงแจ้งเตือนเกี่ยวกับข้อมูลที่คุณควรจะได้รับ เราได้ส่งอีเมลที่มีแผนที่และแขกคู่มือเพื่อหวังว่าคุณมีโอกาสที่จะอ่านผ่านมัน.
แขกหลายคนจะกลายเป็นหายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะไม่ได้อ่านคู่มือของเรา.
นอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเวลาเดินทางมาถึงโดยประมาณ.
ห้องพักจะพร้อมสำหรับการเช็คอินหลังจาก 15:00
กรุณาตรวจสอบกฎต่อไปนี้ของห้องพักด้านล่าง.
■เกี่ยวกับห้องพัก
1.Check อินคือหลังจาก 15:00
2.Please ไม่ทำให้เสียงบนระเบียง.
กรุณาอย่าเหยียบไปรอบ ๆ หรือ ทำงานในอพาร์ทเม้น.
ได้มีการร้องเรียนจากประชาชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอีกครั้ง.
3 โปรดเข้ามาในห้องและถอดรองเท้าของคุณ.
4 เราออกจากหนังสือคู่มือภาษาญี่ปุ่นบนโต๊ะซึ่งคุณสามารถใช้ระหว่างการเข้าพัก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจะออกจากที่นี่เมื่อคุณเช็คเอาท์.
5 มีข้อ จำกัด ในการใช้งาน Wifi ท่องเที่ยวจะเป็นรายละเอียดในคู่มือของผู้เข้าพัก โปรดได้รับการเตือนไม่ให้สตรีมวิดีโอหรือเกม.
6 กรุณาตรวจสอบโดย 11:00
ถ้าคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามยังกรุณาทำได้ที่นี่ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ!
http://goo.gl/forms/flLf0EruVb
※เวลาที่ใช้: 2 นาที
! เราขอแนะนำเว็บไซต์ต่อไปนี้ในการค้นหาร้านอาหารในพื้นที่
· Tabelog: http: //goo.gl/EtE0AT
·อาหารค่ำโตเกียว ตั๋ว: http: //tokyodinner.com/
·ญี่ปุ่น Gourmetpedia: http: //tokyodinner.com/japangourmetpedia/
! มีการเดินทางที่ปลอดภัย
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกือบถึงเวลาสำหรับการเดินทางของคุณขอเตือนด้วยความหวังดีเกี่ยวกับข้อมูลที่คุณควรจะได้รับ เราส่งอีเมล์กับแผนที่และคู่มือของแขก ดังนั้นหวังว่าคุณมีโอกาสที่จะอ่านมันแขกหลายคนจะกลายเป็นหายไปเมื่อเร็ว ๆนี้ เพราะว่าไม่ได้อ่านคู่มือของเรานอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเวลาโดยประมาณห้องจะพร้อมสำหรับเช็คอินหลัง 3 ทุ่มกรุณาตรวจสอบกฎของห้องด้านล่างต่อไปนี้■เกี่ยวกับบุหรี่1.check-in หลัง 3 โมงเย็น2 . กรุณาอย่าส่งเสียงดังบนระเบียงอย่าเหยียบรอบ หรือวิ่งในอพาร์ทเมนท์มีการร้องเรียนจากประชาชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงในเวลาอื่น3 . กรุณาเข้าห้องแล้วถอดรองเท้า4 . เราทิ้งหนังสือไว้บนโต๊ะญี่ปุ่น ซึ่งคุณสามารถใช้ในระหว่างการพักของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออกจากที่นี่เมื่อคุณเช็คเอาท์5 . มีขีด จำกัด เกี่ยวกับ Pocket WiFi ใช้งาน ตามรายละเอียดในคู่มือครับ กรุณาถูกเตือนไม่ให้วิดีโอสตรีม หรือเกม6 . กรุณาตรวจสอบ โดยเวลา 11.00 น.ถ้าคุณยังไม่แล้วเสร็จและยัง เชิญเลยที่นี่ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณhttp://goo.gl/forms/fllf0eruvb※เวลา : 2 นาทีเราขอแนะนำเว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่อค้นหาร้านอาหารในพื้นที่・ tabelog : http://goo.gl/ete0at・โตเกียวตั๋วดินเนอร์ : http://tokyodinner.com/・ญี่ปุ่น gourmetpedia : http://tokyodinner.com/japangourmetpedia/ขอให้เดินทางปลอดภัยขอบคุณครับ