The story begins when Carl and Hara

The story begins when Carl and Harald steps on the plane, after their business trip. The two men decide to get some sleep. When Carl wake up, half an hours before they land, he sees a stewardess talking with two suspicious men. The two men walk into the cab where the pilot sit. A few minutes later, the pilot announced trough the speaker that the plane must land at an another airport. Carl and Harald find this very strange.
At the same time, the wife of Carl, Helen comes home. She drinks some coffee, talks with her daughter and goes to bed. When she’s just sleeping, the phone ring. She musts as quickly as possible go to the airport. The plane where Carl and Harald participates in, is hijacked! The plane had landed in an another airport. The airplane is hijacked by a stewardess of twenty years old and two young men. There are of the People’s liberation Army end they want in exchange for the passengers, their 2 brothers, who are trapped in a prison for thirty years because they have place a bomb in a plane. The government must ensure that the 2 brothers are released, Helen is responsible for that.
The hijackers don’t know that Carl the man is of the prime minister. But a few minutes later the hijackers ask all the passports of the hostages. Harald knows that if they will see that Carl is the husband of the prime minister he will be the next one they will kill.
So he put the passport of Carl into the coffee and tore it in pieces without making any sound. Then he ate it! When the hijacker came by he said that Carl was his prisoner, and that he had to bring him away. The hijackers want that within 2 hours, their brothers must be free. If they aren’t free within 2 hours, they will murder all the people in the plane.
At that moment, Helens has arrived at the airport. She meets Colonel Carter. She consults with Micheal, her secretary and inspector Holm. They note that a large number of Britons and Americans are present in the plane. There, they are worried about. It is become 2 hours. Helen can see from the building the plane that is hijacked. The door of the plane opens and an American stands in the doorway. The stewardess stands behind him and shoot the man dead with a machine gun. Then the door closed again. The hijackers will murder the next passenger in a half hour if their brothers aren’t free. The prime minister decided to set the 2 prisoners free.
When one of the hijackers wasn’t paying attention, Carl jumped on him, but he missed and the hijacker pointed his gun at him. Then he saw the paper in his pocket with Carl and Harald on it, he told Harald to sit down, if Helen didn’t set the brothers free he’ll shoot him first.
Meantime, the American and British ambassadors arrive at the airport. The ambassadors suggest to use their special forces, but Helen isn’t agree. Colonel Carter has a plan, a good plan and Helen agrees. It is now three minutes before the half hour is up, but the prisoners aren’t there yet. Helen ask the hijackers for ten minutes extra. They say that it is agreed, but they want one of the two brothers in exchange for a hundred passengers. When the hundred passengers are free, they want the airplane is refueled. When the plane is refueled, the other prisoner is released, then they set the rest of the passengers free. Carl will fly to an another country with the hijankers, there, he will be released.
They let one of the prisoners go to the airplane in exchange for one hundred passengers. Then the prime minister lets the plane refuel with two bushes, but in one of them there are FBI agents in it and they throw smoke bombs into the plane and shoot the hijackers down. They capture the hijackers and free the passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเริ่มต้นเมื่อคาร์ลและอีกขั้นตอนบนเครื่องบิน หลังจากเดินทางธุรกิจ ทั้งสองตัดสินใจที่จะได้รับการนอนหลับบาง เมื่อ Carl ปลุก ชั่วโมงครึ่งตัวก่อนที่พวกเขาที่ดิน เขามองเห็นพนักงานเสิร์ฟการพูดคุยกับสองคนที่น่าสงสัย ชายสองคนเดินเข้าไปในห้องโดยสารที่นั่งนักบิน ครู่ต่อมา นักบินประกาศผ่านลำโพงที่ต้องที่ดินเครื่องบินที่สนามบินอื่น คาร์ลและดำรงตำแหน่งได้นี้แปลกมากในเวลาเดียวกัน ภรรยาของคาร์ล เฮเลนมาบ้าน เธอดื่มกาแฟบาง พูดคุยกับลูกสาวของเธอ และเข้านอน เมื่อเธอเป็นเพียงแค่นอนหลับ แหวนโทรศัพท์ Musts เธออย่างรวดเร็วไปยังสนามบิน เครื่องบินที่คาร์ลและดำรงตำแหน่งร่วมใน คือการแย่งชิง เครื่องบินมีที่ดินในสนามบินอื่น เครื่องบินถูกแย่งชิง โดยพนักงานเสิร์ฟอายุยี่สิบปีและชายหนุ่มสองคน ไม่มีสิ้นสุดกองทัพปลดปล่อยประชาชนพวกเขาต้องการในการแลกเปลี่ยนสำหรับผู้โดยสาร ของ 2 พี่น้อง ที่ถูกขังอยู่ในคุกเป็นสามสิบปี เพราะพวกเขาได้วางระเบิดในเครื่องบิน รัฐบาลต้องแน่ใจว่า มีการเปิดตัวพี่น้อง 2 เฮเลนรับผิดชอบที่จี้ที่ไม่รู้ว่า คาร์ลคนเป็นนายกรัฐมนตรี แต่ครู่ต่อมาจี้ที่ขอหนังสือเดินทางทั้งหมดของ hostages ฮาร์รรัลด์รู้ว่า ถ้าจะเห็นว่า คาร์ลเป็นสามีของนายกฯ เขาจะตัวถัดไปที่พวกเขาจะฆ่าเขาใส่หนังสือเดินทางของ Carl เป็นกาแฟ และฉีกชิ้นโดยไม่ทำเสียงใด ๆ แล้ว เขากินมัน เมื่อนักจี้มาโดย เขากล่าวว่า คาร์ลเป็นนักโทษของเขา และว่า เขาจะนำเขาไป จี้ที่ต้องว่า ภายใน 2 ชั่วโมง พี่น้องของพวกเขาต้องฟรี ถ้าพวกเขาไม่ได้ฟรีภายใน 2 ชั่วโมง พวกเขาจะฆ่าทุกคนในเครื่องบินขณะที่การ เฮเลนมาถึงที่สนามบิน เธอได้พบกับพันเอกคาร์เตอร์ เธอปรึกษากับมิเชล เลขานุการและสารวัตร Holm ของเธอ พวกเขาทราบว่า ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันจำนวนมากที่มีอยู่ในเครื่องบิน มี พวกเขาจะกังวลเกี่ยวกับ มันจะกลายเป็น 2 ชั่วโมง เฮเลนสามารถดูได้จากอาคารเครื่องบินที่ถูกจี้ได้ เปิดประตูของเครื่องบิน และอเมริกันยืนในประตู พนักงานเสิร์ฟที่ยืนหลังเขาและยิงคนตาย ด้วยปืน ประตูปิดแล้ว อีกครั้ง จี้ที่จะฆ่าผู้โดยสารถัดไปในครึ่งชั่วโมงถ้าพี่น้องของพวกเขาไม่ได้ฟรี นายกรัฐมนตรีตัดสินใจที่จะตั้งนักโทษ 2 ฟรีเมื่อจี้ที่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่สนใจ คาร์ลกระโดดบนเขา แต่เขาพลาด และนักจี้ชี้ปืนของเขาที่เขา จากนั้น เขาเห็นกระดาษในกระเป๋าของเขาคาร์ลและ Harald นั้น เขาบอกว่า Harald จะนั่งลง ถ้าเฮเลนไม่ได้พี่น้องเขาจะยิงเขาก่อนฟรีขณะเดียวกัน ทูตและอังกฤษมาถึงที่สนามบิน ทูตแนะนำให้ใช้กองกำลังพิเศษของพวกเขา แต่เฮเลนไม่ตกลง พันเอกคาร์เตอร์มีแผน ดีแผนและเฮเลนตกลง ตอนนี้เป็นสามนาทีก่อนหมดครึ่งชั่วโมง แต่นักโทษไม่มี เฮเลนขอ hijackers สิบนาทีเพิ่มเติม พวกเขาบอกว่า เป็นการยอมรับ แต่พวกเขาต้องการหนึ่งของสองพี่น้องแลกเปลี่ยนสำหรับผู้โดยสารเป็นร้อย เมื่อผู้โดยสารร้อยฟรี พวกเขาต้องถูก refueled เครื่องบิน เมื่อเครื่องบินถูก refueled ปล่อยนักโทษอื่น แล้วพวกเขาตั้งส่วนเหลือของผู้โดยสารฟรี Carl จะบินไปประเทศอื่นที่มี hijankers มี เขาจะออกพวกเขาปล่อยนักโทษอย่างใดอย่างหนึ่งไปยังเครื่องบินแลกเปลี่ยนสำหรับผู้โดยสารหนึ่งร้อย จากนั้น นายกรัฐมนตรีทำให้เครื่องบินเติมน้ำมันกับพุ่มไม้สอง แต่หนึ่งในนั้นมีตัวแทนเอฟบีไอในมัน และพวกเขาโยนระเบิดควันลงไปในเครื่องบิน และยิง hijackers พวกเขาจับ hijackers และผู้โดยสารฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อคาร์ลและแฮรัลด์ตามขั้นตอนบนเครื่องบินหลังจากการเดินทางธุรกิจของพวกเขา ชายทั้งสองตัดสินใจที่จะได้รับการนอนหลับบาง เมื่อคาร์ลตื่นขึ้นมาครึ่งชั่วโมงก่อนที่พวกเขาที่ดินเขาเห็นพนักงานต้อนรับพูดคุยกับผู้ชายสองคนที่น่าสงสัย ชายสองคนเดินเข้าไปในรถแท็กซี่ที่นักบินนั่ง ไม่กี่นาทีต่อนักบินประกาศรางลำโพงว่าเครื่องบินจะต้องจอดที่สนามบินอื่น คาร์ลและแฮรัลด์พบนี้แปลกมาก.
ในขณะเดียวกันภรรยาของคาร์ลเฮเลนกลับมาบ้าน เธอดื่มกาแฟบางพูดกับลูกสาวของเธอและไปที่เตียง เมื่อเธอเป็นเพียงแค่การนอนหลับแหวนโทรศัพท์ เธอ Musts เป็นอย่างที่เป็นไปได้ไปที่สนามบิน เครื่องบินที่คาร์ลและแฮรัลด์มีส่วนร่วมในการถูกแย่งชิง! เครื่องบินลงจอดในสนามบินอื่น เครื่องบินถูกแย่งชิงโดยแอร์โฮสเตสยี่สิบปีและชายสองคนหนุ่มสาว นอกจากนี้ในตอนท้ายของการปลดปล่อยกองทัพของคนที่พวกเขาต้องการในการแลกเปลี่ยนสำหรับผู้โดยสาร 2 พี่น้องของพวกเขาที่ถูกขังอยู่ในคุกนานกว่าสามสิบปีเพราะพวกเขามีสถานที่ระเบิดในเครื่องบิน รัฐบาลต้องให้แน่ใจว่าพี่น้อง 2 มีการเปิดตัวเฮเลนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการที่.
จี้ไม่ทราบว่าคนที่คาร์ลเป็นของนายกรัฐมนตรี แต่ไม่กี่นาทีต่อมาจี้ถามหนังสือเดินทางทั้งหมดของตัวประกัน แฮรัลด์รู้ว่าถ้าพวกเขาจะเห็นว่าคาร์ลเป็นสามีของนายกรัฐมนตรีที่เขาจะเป็นคนต่อไปพวกเขาจะฆ่า.
ดังนั้นเขาจึงใส่หนังสือเดินทางของคาร์ลลงในกาแฟและฉีกออกเป็นชิ้น ๆ โดยไม่ทำให้เสียงใด ๆ จากนั้นเขาก็กินมัน! เมื่อโจรมาโดยเขาบอกว่าคาร์ลเป็นนักโทษของเขาและว่าเขาจะนำเขาออกไป จี้ต้องการที่ภายใน 2 ชั่วโมงพี่น้องของพวกเขาต้องเป็นอิสระ หากพวกเขาไม่ได้ฟรีภายใน 2 ชั่วโมงพวกเขาจะฆ่าทุกคนที่อยู่ในเครื่องบิน.
ในขณะที่เฮเลนส์ได้มาถึงที่สนามบิน เธอได้พบกับพันเอกคาร์เตอร์ เธอให้คำปรึกษากับไมเคิล, เลขานุการและผู้ตรวจสอบของเธอเกาะ พวกเขาทราบว่าเป็นจำนวนมากของชาวอังกฤษและชาวอเมริกันที่มีอยู่ในเครื่องบิน ที่นั่นพวกเขามีความกังวลใจเกี่ยวกับ มันกลายเป็น 2 ชั่วโมง เฮเลนจะเห็นได้จากการสร้างเครื่องบินที่ถูกแย่งชิง ประตูเครื่องบินเปิดและชาวอเมริกันที่ยืนในทางเข้าประตู พนักงานต้อนรับยืนอยู่ข้างหลังเขาและยิงคนที่ตายด้วยปืนกล แล้วประตูปิดอีกครั้ง จี้จะฆ่าผู้โดยสารต่อไปในครึ่งชั่วโมงถ้าพี่น้องของพวกเขาจะไม่ฟรี นายกรัฐมนตรีตัดสินใจที่จะตั้ง 2 นักโทษฟรี.
เมื่อหนึ่งในจำนวนจี้ก็ไม่ได้ให้ความสนใจคาร์ลกระโดดขึ้นไปบนเขา แต่เขาพลาดและจี้ชี้ปืนของเขาไปที่เขา จากนั้นเขาก็เห็นกระดาษในกระเป๋าของเขากับคาร์ลและแฮรัลด์ในนั้นเขาบอกแฮรัลด์ที่จะนั่งลงถ้าเฮเลนไม่ได้ระบุพี่น้องฟรีเขาจะยิงเขาครั้งแรก.
ขณะที่ทูตอเมริกันและอังกฤษเดินทางมาถึงที่สนามบิน ทูตขอแนะนำให้ใช้กองกำลังพิเศษของพวกเขา แต่เฮเลนไม่ได้เห็นด้วย พันเอกคาร์เตอร์มีแผน, การวางแผนที่ดีและเฮเลนตกลง ตอนนี้มันเป็นสามนาทีก่อนครึ่งชั่วโมงขึ้นอยู่ แต่นักโทษจะไม่ได้มี แต่ เฮเลนถามจี้สิบนาทีพิเศษ พวกเขาบอกว่ามันเป็นที่ตกลงกัน แต่พวกเขาต้องการหนึ่งของพี่ชายสองคนในการแลกเปลี่ยนสำหรับร้อยผู้โดยสาร เมื่อผู้โดยสารร้อยมีอิสระที่พวกเขาต้องการเครื่องบินที่มีการเติมน้ำมัน เมื่อเครื่องบินกำลังเติมน้ำมัน, นักโทษอื่น ๆ ที่ถูกปล่อยออกมาแล้วพวกเขาก็ตั้งส่วนที่เหลือของผู้โดยสารฟรี คาร์ลจะบินไปประเทศอื่นที่มี hijankers มีเขาจะได้รับการปล่อยตัว.
พวกเขาให้หนึ่งในนักโทษไปที่เครื่องบินในการแลกเปลี่ยนสำหรับหนึ่งร้อยผู้โดยสาร จากนั้นนายกรัฐมนตรีจะช่วยให้เครื่องบินเติมเชื้อเพลิงที่มีสองพุ่มไม้ แต่ในหนึ่งของพวกเขามีเอฟบีไอในนั้นและพวกเขาโยนระเบิดควันเข้าไปในเครื่องบินและยิงจี้ลง พวกเขาจับจี้และฟรีผู้โดยสาร