Dear Sir/ Madam, We confirm your bo

Dear Sir/ Madam,

We confirm your booking as the details below;

Guest Name: Khun Muksuda Panthong (Tel.[phone])
No. of pax: 3 Adults
Period of stay: 25 - 26 May 2015 (1 Nights)
Room Type: 2 Deluxe Room 1,499 THB per room per night include breakfast.
Remark: Inclusive of Taxes and service charge 17.7%
Additional charge for 1 Extra bed 1,000 THB per night include breakfast.

Request: Close to each other

Total: 3,998 THB

Payment: Full Payment in amount of 3,998 THB by transfer to
Account Name : AANA Holding Co.,Ltd ,
Account No. : 226-3-04587-5,
Bank : Thanachart bank,
Saving account, Bangkae Branch.

And fax payment slip: 02-9514655. If you would like to pay by credit card, Please fill your credit card details in the form as per attached.
Due date on 17 May 2015.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก / แหม่ม เรายืนยันการจองตามรายละเอียดด้านล่าง ชื่อลูกค้า: คุณ Muksuda พานทอง (Tel.[phone])ไม่ใช่ ของท่าน: ผู้ใหญ่ 3 คนระยะเวลา: 25-26 2015 พฤษภาคม (1 คืน)ประเภทห้อง: 2 ห้องห้อง 1,499 บาทต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้า หมายเหตุ: รวมภาษีและเซอร์วิสชาร์จ 17.7% ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับเสริม 1 เตียงเสริม 1000 บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า คำขอ: ปิดกัน รวม: 3,998 บาท การชำระเงิน: ชำระเงินเต็มจำนวนในจำนวน 3,998 บาทโดยการโอนย้ายไปชื่อบัญชี: อาน่าโฮลดิ้ง จำกัดหมายเลขบัญชี: 226-3-04587-5ธนาคาร: ธนาคารธนชาต การบันทึกบัญชี สาขาบางแค และบันทึกการชำระเงินโทรสาร: 02-9514655 ถ้าคุณต้องการชำระ ด้วยบัตรเครดิต กรุณากรอกรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณในแบบฟอร์มตาม แนบวันครบกำหนด 17 2015 พฤษภาคม ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, เรายืนยันการจองห้องพักเป็นรายละเอียดด้านล่าง; บุคคลทั่วไป: คุณ Muksuda พานทอง (Tel.[phone]) ฉบับที่ ของท่าน: ผู้ใหญ่ 3 ท่านระยะเวลาในการเข้าพักที่ 25 - 26 พฤษภาคม 2015 (1 คืน) ประเภทห้องพัก: 2 ห้องดีลักซ์ 1,499 บาทต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้า. หมายเหตุ: ที่รวมภาษีและค่าบริการ 17.7% ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับเตียงเสริม 1 1000 บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า. ขอ: ใกล้กันทั้งหมด: 3,998 บาทการชำระเงิน: การชำระเงินเต็มจำนวน 3,998 บาทโดยการโอนเงินไปยังบัญชีชื่อ: อาน่าโฮลดิ้ง จำกัดเลขที่บัญชี: 226-3-04587-5, ธนาคารธนชาตธนาคารบัญชีออมทรัพย์สาขาบางแค. และใบชำระเงินโทรสาร: 02-9514655 ถ้าคุณต้องการที่จะชำระเงินด้วยบัตรเครดิตกรุณากรอกรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณในรูปแบบตามที่แนบมา. วันที่ครบกำหนดในวันที่ 17 พฤษภาคม 2015 ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

เรายืนยันการจองของคุณ รายละเอียดด้านล่าง ;

แขกชื่อ : คุณ muksuda ปั้นทอง ( tel.[phone] )
เปล่าท่าน : 3 ผู้ใหญ่
ระยะเวลาการพัก : 25 - 26 พฤษภาคม 2015 ( 1 คืน )
ประเภทห้อง : 2 ห้อง 1 บาทต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้า
หมายเหตุ : รวมภาษีและค่าบริการแล้ว 17.7%
คิดค่าบริการเพิ่มเติม 1 เตียงเสริม 1000 บาทต่อคืน รวมอาหารเช้า . . .

ขอ :ใกล้กัน

ทั้งหมด : 3998 บาท

การชำระเงิน : โอนเงินเต็มจำนวน 3998 บาท โดยโอน
ชื่อบัญชี : อาน่า โฮลดิ้ง จำกัด เลขที่บัญชี : 226-3-04587-5

: ธนาคารธนชาต , ธนาคาร , บัญชีออมทรัพย์สาขาบางแค
, .

และใบชำระเงินโทรสาร : 02-9514655 . ถ้าคุณต้องการจ่ายด้วยบัตรเครดิต กรุณากรอกรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณในแบบฟอร์มตามที่แนบ .
จากวันที่ 17 พฤษภาคม 2015 .

ขอแสดงความนับถือ