Dear hotel partner of 'Royal Beach

Dear
hotel partner of 'Royal Beach View' (267041),

We would like to inform you that the rooms for the following room types and dates are sold out.

Two-Bedroom Suite with Panoramic Sea View
Standard Rate: 13 - 17 April 2014 (5 days)

Please click here to go directly to your extranet and update your rooms to sell.



How to avoid losing reservations if your hotel is not full yet?

If you want to avoid guests being unable to book at your hotel due to all room allotments being sold out, you can increase the number of rooms you wish to sell.

This is an automated email that is sent to you when a room type is sold out in the past day.

If you no longer wish to receive these emails, or if you have any further questions please contact your Booking.com account manager: Navin Mahanuchit.

Thank you for your attention and we look forward to bringing more reservations to your hotel!

Navin Mahanuchit
Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก
พาร์ทเนอร์ของ 'มุมมองชายหาดราช (267041)

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าห้องประเภทห้องพักต่อไปนี้และวันที่จะมีการขายออก

ชุดสองห้องนอนมองเห็นวิวทะเลแบบพาโนรามา
อัตรามาตรฐาน. 13. - 17 เมษายน 2014 (5 วัน)

กรุณาคลิกที่นี่เพื่อไปที่เอ็กซ์ทราเน็ตของคุณและปรับปรุงห้องพักของคุณที่จะขาย

page =% 2favailadmin 2fsoldout.html%%% 3fhotel_id 3d267041% 3bemail_id% 3d43599782>

วิธีการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการจองโรงแรมของคุณถ้าไม่เต็มหรือยัง

ถ้าคุณต้องการที่จะหลีกเลี่ยงบุคคลที่ไม่สามารถจองที่โรงแรมของคุณเนื่องจากการทั้งหมด การจัดสรรหุ้นห้องพักที่ถูกขายออกไปคุณสามารถเพิ่มจำนวนห้องพักที่คุณต้องการที่จะขาย.

นี้เป็นอีเมลอัตโนมัติที่ถูกส่งไปยังคุณเมื่อประเภทของห้องพักที่มีการขายออกไปในวันที่ผ่านมา.

ถ้าคุณไม่ต้องการรับอีเมลเหล่านี้หรือหากคุณมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อผู้จัดการบัญชีของคุณ booking.com.! mahanuchit นาวิน

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอการจองขึ้นที่โรงแรมของคุณ

นาวิน mahanuchit

booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก
โรงแรมพันธมิตรของ 'รอยัลบีชวิว' (267041),

เราอยากทราบว่า ห้องสำหรับห้องและวันที่ต่อไปนี้จะขายออก

สองห้องนอนพร้อมทิวทัศน์ทะเล
อัตรามาตรฐาน: 13-17 2014 เมษายน (5 วัน)

กรุณาคลิกที่นี่เพื่อตรงไปยังคุณเอกซ์ทราเน็ต และปรับปรุงห้องพักของคุณเพื่อขาย

< https://admin.booking.com/hotel/login.html?loginname=267041page=%2Favailadmin%2Fsoldout.html%3Fhotel_id%3D267041%3Bemail_id%3D43599782>

How เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียการจองถ้าโรงแรมไม่เต็มยัง?

ถ้าคุณต้องการหลีกเลี่ยงจึงจะสามารถจองโรงแรมเนื่องจากส่วนแบ่งห้องพักทั้งหมดที่มีการขายออก คุณสามารถเพิ่มจำนวนห้องที่ต้องการขาย

นี่เป็นอีเมล์อัตโนมัติที่ส่งถึงคุณเมื่อประเภทห้องพักขายออกในวันผ่านมา ได้

ถ้าคุณไม่ต้องการรับอีเมล์ หรือ ถ้าคุณมีคำถามกรุณาติดต่อผู้จัดการบัญชี Booking.com ได้อีก: นาวิน Mahanuchit.

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ และเราหวังว่าจะนำการจองโรงแรมมากขึ้น!

นาวิน Mahanuchit
Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคู่ค้า
โรงแรมของ' Royal Beach ดู'( 267041 ),

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าห้องพักสำหรับห้องพัก ประเภท นี้ต่อไปนี้:วันที่และมีการขาย out.

Suite แบบสองห้องนอนห้องสวีทพร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ในมุมกว้างสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของทะเล
ตามมาตรฐานอัตรา: 13 - 17 เมษายน .2014 ( 5 วัน)

โปรดคลิกที่นี่เพื่อเข้าไปโดยตรงกับของคุณทราเน็ตเอกซ์ทราเน็ตและการอัปเดตของคุณห้องพักเพื่อขาย.

< https://admin.booking.com/hotel/login.html?loginname=267041;Page =% 2% 2 favailadmin fsoldout . html % 3 fhotel_id % 3 d 267041% 3 bemail_id % 3 d 43599782 >

ได้อย่างไรในการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการจองว่าโรงแรมของท่านยังไม่เต็มก็ตามหรือไม่?

หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงผู้ใช้บริการไม่สามารถทำการจองที่โรงแรมของท่านเนื่องจากห้องพักทั้งหมด,การขาย,คุณสามารถเพิ่มจำนวนของห้องพักทุกห้องคุณต้องการขาย.

นี้เป็นอีเมลอัตโนมัติที่จะส่งไปให้กับคุณเมื่อห้องพัก ประเภท ขายออกจากที่ผ่านมาวัน.

หากคุณไม่ต้องการรับอีเมล์เหล่านี้อีกต่อไปหรือหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมโปรดติดต่อผู้จัดการบัญชีสมาชิกของคุณ booking.com navin mahanuchit .

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจของคุณและเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะนำการจองมากขึ้นเพื่อไปยังโรงแรมของท่าน!

navin booking.com
mahanuchit