Useful information about R. mutabil

Useful information about R. mutabilis can be obtained from Lin’s (1933) original description, despite inaccuracies in the accompanying figure pointed by Kottelat (2001). Based on this information, in combination with our current understanding of the taxonomy of Rectoris and its allies, the problems with the generic classification, identity and type locality of this species are here addressed. The type specimen (No.35, 128 mm SL) of R. mutabilis, in terms of Lin’s text and illustration, has the following characters: fimbriate ventral margin of rostral cap, papillae densely scattered over ventral margin of rostral cap and lower lip, antero-rostral position of rostral barbels, no movable lateral rostral lobes, a frenum connecting the upper jaw and lower lip at the corner of the mouth, and maxillary barbels tiny or absent. These characters, as here understood, place this specimen in Rectoris instead of any other garrain genus (see the generic diagnosis for details). Bǎnǎrescu (1986) commented that the putative holotype of this species is similar to Crossocheilus horai, which was placed in Cirrhinus by Roberts (1997); given this, we fully agree with Kottelat (2001) that the specimen labelled as the holotype of E. mutabilis in CAS-SU is not the type of R. mutabilis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับอาร์ mutabilis จากของหลิน (1933) เดิมอธิบาย แม้มีผิดพลาดใด ๆ ในรูปมาที่ชี้ โดย Kottelat (2001) ตามข้อมูลนี้ ร่วมกับเราเข้าใจปัจจุบันของระบบภาษีของ Rectoris และของพันธมิตร ปัญหาประเภททั่วไป ตัวตน และท้องถิ่นชนิดพันธุ์นี้เป็นนี่อยู่ สิ่งส่งตรวจชนิด (No.35, 128 มม. SL) ของ R. mutabilis ข้อความและภาพประกอบ ของหลินมีอักขระต่อไปนี้: ขอบ fimbriate ventral ของ rostral หมวก papillae ที่หนาแน่นไปกระจายกำไร ventral rostral หมวกและล่าง lip ตำแหน่ง antero rostral rostral barbels ไม่สามารถเคลื่อนย้ายด้านข้าง rostral กลีบ frenum การเชื่อมต่อขากรรไกรบนและล่าง lip ที่มุมปาก และ maxillary barbels เล็ก ๆ หรือขาด ตัวอักษรเหล่านี้ เป็นที่นี่เข้าใจ ทำตัวอย่างนี้ใน Rectoris แทนพืชสกุล garrain อื่น ๆ (โปรดดูการวินิจฉัยทั่วไปสำหรับรายละเอียด) Bǎnǎrescu (1986) ความเห็นว่า holotype putative พันธุ์นี้คล้ายกับ Crossocheilus horai ซึ่งอยู่ในสกุลปลานวลจันทร์ โดยโรเบิตส์ (1997); ให้ เราทั้งหมดเห็นด้วยกับ Kottelat (2001) ว่า ตัวอย่างมันเป็น holotype ของ mutabilis E. ใน CAS-SU ไม่ใช่ชนิดของอาร์ mutabilis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับอาร์ mutabilis สามารถได้รับจากหลิน (1933) คำอธิบายเดิมแม้จะมีความไม่ถูกต้องในรูปที่มาพร้อมกับชี้ให้เห็นโดย Kottelat (2001) บนพื้นฐานของข้อมูลนี้ในการรวมกันด้วยความเข้าใจของเราในปัจจุบันอนุกรมวิธานของ Rectoris และพันธมิตรที่มีปัญหากับการจัดหมวดหมู่ทั่วไปเอกลักษณ์และท้องถิ่นชนิดของสายพันธุ์นี้เป็นที่อยู่ที่นี่ ประเภทตัวอย่าง (35, 128 มม SL) ของ mutabilis อาร์ในแง่ของหลินข้อความและภาพมีตัวอักษรต่อไปนี้: fimbriate อัตรากำไรท้องของฝา rostral, papillae กระจายอยู่หนาแน่นมากกว่าอัตรากำไรท้องของฝา rostral และริมฝีปากล่าง ตำแหน่ง Antero-rostral ของหนวด rostral, กลีบ rostral ไม่สามารถเคลื่อนย้ายด้านข้างเป็นเนื้อยึดเชื่อมต่อขากรรไกรบนและริมฝีปากล่างที่มุมปากและขากรรไกรหนวดเล็ก ๆ หรือขาดหายไป ตัวละครเหล่านี้เป็นความเข้าใจที่นี่วางตัวอย่างนี้ Rectoris แทนสกุล garrain อื่น ๆ (ดูการวินิจฉัยทั่วไปสำหรับรายละเอียด) Bǎnǎrescu (1986) ให้ความเห็นว่า holotype สมมุติของสายพันธุ์นี้มีลักษณะคล้ายกับ Crossocheilus Horai ซึ่งถูกวางไว้ใน Cirrhinus โดยโรเบิร์ต (1997); ได้รับนี้เราอย่างเห็นด้วยกับ Kottelat (2001) ที่ตัวอย่างระบุว่าเป็นของ holotype อี mutabilis ใน CAS-SU ไม่ได้เป็นชนิดของอาร์ mutabilis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ R . mutabilis สามารถได้รับจากหลิน ( 1933 ) รายละเอียดเดิมแม้ไม่ถูกต้องในการประกอบรูปที่ชี้โดย kottelat ( 2001 ) บนพื้นฐานของข้อมูลนี้ในการรวมกันกับความรู้ในปัจจุบันของอนุกรมวิธานของ rectoris และพันธมิตร ปัญหาการจำแนกเอกลักษณ์ท้องถิ่นทั่วไป และประเภทของสายพันธุ์นี้มาส่งประเภทตัวอย่าง ( 35 , 128 มม. SL ) ของ อาร์ mutabilis ในแง่ของหลินข้อความและภาพประกอบ มีตัวอักษรดังต่อไปนี้ : fimbriate ย่อย 2 ) ขอบหมวก ขอบหมวกมีกระจายไปทั่วหน้าย่อย และริมฝีปากล่าง antero ย่อย ย่อย ตำแหน่งของหนวด ไม่เคลื่อนที่ การย่อย frenum แฉก , เชื่อมต่อ ขากรรไกรบนและริมฝีปากล่างที่มุมปากและ บนหนวดเล็ก ๆ หรือขาด อักขระเหล่านี้ ที่นี่ เข้าใจ สถานที่ตัวอย่างใน rectoris แทนสกุล garrain อื่นๆ ( ดูการวินิจฉัยทั่วไปสำหรับรายละเอียด ) B ǎ N ǎ rescu ( 1986 ) ให้ความเห็นว่า คลับบ้าฮาต๊องเส้นใยชนิดนี้มีลักษณะคล้ายกับสกุลปลาส่อ horai ซึ่งวางอยู่ในวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร โดยโรเบิร์ต ( 1997 ) ; ให้นี้เราเห็นด้วยกับ kottelat ( 2001 ) ที่ชิ้นงาน labelled เป็นตัวอย่างต้นแบบแรกของ E . mutabilis ใน cas-su ไม่ได้เป็นชนิดของ R . mutabilis .