Air Lanka's manager for Japan told

Air Lanka's manager for Japan told airline officials in Colombo this week that Japanese tourists were avoiding Sri Lanka because of the rising ethnic violence on the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการแอร์ศรีลังกาญี่ปุ่นบอกเจ้าหน้าที่สายการบินในสัปดาห์นี้ว่า นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นได้หลีกเลี่ยงศรีลังกาเนื่องจากความรุนแรงเชื้อชาติขึ้นบนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการอากาศลังกาญี่ปุ่นบอกเจ้าหน้าที่ของสายการบินในโคลัมโบสัปดาห์นี้ว่านักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นถูกหลีกเลี่ยงศรีลังกาเพราะความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มชาติพันธุ์บนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการของอากาศ ศรีลังกา ญี่ปุ่น บอกเจ้าหน้าที่สายการบินในกรุงโคลัมโบในสัปดาห์นี้ว่า นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเลี่ยงศรีลังกาเพราะเชื้อชาติความรุนแรงขึ้นบนเกาะ