As mentioned, resolution — often over-specified — is the number of complete cycles produced on one channel within one revolution of the encoder shaft.
Parameters affecting accuracy include the number and accuracy of the patterns or slots on the code disc, and the rigidity and stability of the mechanical assembly.