While there has been some success e

While there has been some success encouraging people to recycle paper and some metals, the situation is deteriorating for plastics: Just five percent of plastic was sent for recycling in 2014 – compared with 25 percent in 2005, according to government figures.
Recycling is not mandatory in Hong Kong, but efforts by authorities to push the practice have been undermined by media reports revealing items separated after use by consumers have ended up being mixed up or dumped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีความสำเร็จบางคนรีไซเคิลกระดาษและโลหะบาง สถานการณ์พลโลกสำหรับพลาสติก: ส่งเพียงร้อยละห้าของพลาสติกสำหรับรีไซเคิลใน 2014 – เทียบกับร้อยละ 25 ในปี 2005 ตามตัวเลขของรัฐบาลรีไซเคิลไม่บังคับในฮ่องกง แต่ได้ถูกทำลายความพยายาม โดยหน่วยงานจะผลักดันการปฏิบัติ โดยรายงานสื่อเปิดเผยรายการคั่นหลังจากใช้ โดยผู้บริโภคได้สิ้นสุดการผสมค่า หรือทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีได้รับความสำเร็จบางคนให้กำลังใจในการรีไซเคิลกระดาษและโลหะบางสถานการณ์จะทวีความรุนแรงขึ้นสำหรับพลาสติก: เพียงแค่ห้าเปอร์เซ็นต์ของพลาสติกถูกส่งสำหรับการรีไซเคิลในปี 2014 - เทียบกับร้อยละ 25 ในปี 2005 ตามตัวเลขของรัฐบาล.
รีไซเคิ่ลไม่จำเป็น ในฮ่องกง แต่ความพยายามจากหน่วยงานที่จะผลักดันการปฏิบัติที่ได้รับการทำลายโดยรายงานของสื่อการเปิดเผยรายการที่แยกออกจากกันหลังการใช้งานของผู้บริโภคได้สิ้นสุดลงด้วยการถูกผสมขึ้นหรือทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีความสำเร็จ การส่งเสริมให้ประชาชนที่จะรีไซเคิลกระดาษและโลหะบาง สถานการณ์แย่ลงเพียงร้อยละห้าของพลาสติกพลาสติกถูกส่งไปรีไซเคิลในปี 2014 ( เทียบกับร้อยละ 25 ในปี 2005 ตามร่างของรัฐบาลรีไซเคิลไม่ได้เป็นข้อบังคับในฮ่องกง แต่ความพยายามของเจ้าหน้าที่ที่จะผลักดันการปฏิบัติได้ถูกทำลายโดยสื่อรายงานเปิดเผยรายการแยกหลังจากที่ใช้โดยผู้บริโภคต้องลงเอยด้วยการผสมหรือทิ้ง