Example #1A noiseless patient spide

Example #1

A noiseless patient spider,
I mark’d where on a little promontory it stood isolated,
Mark’d how to explore the vacant vast surrounding,
It launch’d forth filament, filament, filament, out of itself,
Ever unreeling them, ever tirelessly speeding them.
And you O my soul where you stand,
Surrounded, detached, in measureless oceans of space,…….
Till the bridge you will need be form’d, till the ductile anchor hold,
Till the gossamer thread you fling catch somewhere, O my soul.

(A Noiseless Patient Spider by Walt Whitman)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง #1แมงมุมผู้ป่วยมีเสียงผมจะทำเครื่องหมายตำแหน่งบน promontory น้อย มันยืนแยกหมายมีวิธีการสำรวจว่างมากมายล้อมรอบมันจะเปิดออกใย ใย ใย ออกจากตัวเองUnreeling พวกเขาเคย เคยเปลวเพิ่มนั้นคุณ O จิตของฉันที่คุณยืนล้อมรอบ เดี่ยว ใน measureless มหาสมุทรเนื้อที่, ...จนกว่าจะ จนถึงสะพานจะเป็นแบบฟอร์ม สมอ ductile ค้างจนถึงด้ายใยคุณพุ่งจับบาง O จิตวิญญาณของฉัน(เป็นเสียงผู้ป่วยแมงมุม โดยวอล์ Whitman)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง # 1 แมงมุมผู้ป่วยไม่มีเสียง, ฉัน mark'd ที่อยู่ในแหลมเล็ก ๆ น้อย ๆ มันยืนแยกMark'd วิธีการสำรวจที่ว่างมากมายโดยรอบ, มัน launch'd มาเส้นใย, เส้นใย, เส้นใยออกมาจากตัวเองเคย unreeling พวกเขา เคยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเร่งให้พวกเขาและคุณ O จิตวิญญาณของฉันที่คุณยืนล้อมเดี่ยวในมหาสมุทรจะวัดของพื้นที่ ...... จนถึงสะพานที่คุณจะต้องได้รับการ form'd จนถึงดัดสมอถือจนใยแมงมุมกระทู้คุณ จับโยนที่ไหนสักแห่งจิตใจของข้าเอ๋ย(แมงมุมผู้ป่วยไม่มีเสียงโดยวอลท์วิทแมน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง# 1

เสียงแมงมุมคนไข้
ฉันมาร์คจะ , ที่เล็กแหลมมันยืนแยก
มาร์คจะวิธีการสำรวจว่างกว้างใหญ่โดยรอบ
มันเปิดจะออกมาเป็นเส้นใย , เส้นใย , เส้นใย , ออกจากตัวเอง
เคย - การพวกเขาเคยพยายามเร่งพวกเขา .
และคุณโอ้ วิญญาณที่คุณยืน
ล้อม เดี่ยว ในมหาสมุทร . . . . . . .
measureless ของพื้นที่จนกว่าคุณจะต้องอยู่ในรูปแบบสะพานจะ จนถือสมออ่อน
จนหยากไย่จับคุณเหวี่ยงด้ายที่ โอ จิตใจของข้าเอ๋ย

( เสียงคนไข้แมงมุมโดย วอลท์ วิทแมน )