Both German and Japanese makers hav

Both German and Japanese makers have websites with car
configurators and offer a full product catalogue including custo-
mization price information online. However, it was not possible for
customers to order directly through the website. A physical visit to
dealers was required with all auto makers to complete the order
process. Although the dealer networks in both cases were con-
nected to such website, there were differences in the structure of
dealer networks between German and Japanese makers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งผู้ผลิตเยอรมันและญี่ปุ่นมีเว็บไซต์ที่มีรถ
ปรับอากาศ gurators fi และนำเสนอรายการสินค้าเต็มรูปแบบรวมทั้ง custo-
ข้อมูลราคา mization ออนไลน์ แต่ก็เป็นไปไม่ได้สำหรับ
ลูกค้าที่สั่งซื้อโดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ เยี่ยมชมทางกายภาพกับ
ตัวแทนจำหน่ายที่ถูกต้องกับผู้ผลิตรถยนต์ทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อ
กระบวนการ แม้ว่าเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายในทั้งสองกรณีจะประกอบด้วยถูก
เชื่อมตไปยังเว็บไซต์ดังกล่าวมีความแตกต่างในโครงสร้างของ
เครือข่ายตัวแทนจำหน่ายระหว่างผู้ผลิตเยอรมันและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมันและญี่ปุ่นทั้งผู้ผลิตมีเว็บไซต์ที่มีบริการ
con และเสนอเต็มจึง gurators แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ รวมทั้ง custo -
mization ข้อมูลราคาออนไลน์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้สำหรับ
ลูกค้าสั่งซื้อโดยตรงผ่านเว็บไซต์ เยี่ยมชมค้า

ใช้ทางกายภาพกับผู้ผลิตรถยนต์ทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์กระบวนการสั่ง

แม้ว่าตัวแทนเครือข่ายในทั้งสองกรณีเป็น con -
nected เว็บไซต์ดังกล่าวมีความแตกต่างกันในโครงสร้างของเครือข่ายระหว่างผู้ผลิตและพ่อค้า

เยอรมันญี่ปุ่น