Used as a noun, green infrastructur

Used as a noun, green infrastructure refers to
a network of interconnected green spaces (including
natural areas and features, public and private
conservation lands, developing lands with conservation
values, and other protected open spaces) that
is planned and managed for its natural resource
value and for the associated benefits it confers on
the human population. Used as an adjective, green
infrastructure describes a process that promoted
a systematic and strategic approach to land
conservation at the national, state, regional, and local
scales, encouraging land-use planning and practices
that are good for nature and for people. (Benedict &
McMahon, 2006, p. 3) (Figure 1)
The concept of green infrastructure does not
apply to any particular municipality but to the whole
system of an integrated network of sustainable green
spaces. Thinking of green infrastructure in solely
ecological terms is no longer appropriate for larger
cities. Green infrastructure has also become linked
to the economic sustainability of the city and can
lead to Low Carbon City Development. A city like
Sourse: The Conservation Fund, 2011
GREEN INFRASTRUCTURE
NETWORK COMPONENTS
4 JARS 9(2). 2012
Bangkok has an alarming rate of development and
population growth. We have not thought about how
to use our city’s natural resources such as wetlands,
street trees, urban parks, and their ecosystems in
sustainable ways to support our living environment
effectively. Environmental concerns and the concept
of a sustainable city can no longer be treated as a
future plan, but must be turned into a priority policy
for each city to act and implement. Authorities
will need to urgently raise people’s awareness of
environmental issues. People have to be aware of
the benefits and how important a city’s natural
resources are for a city.
“A connected system of parks and parkways
is manifestly far more complete and useful than a
series of isolated parks” — John Olmsted and
Frederick Law Olmsted Jr. 1903”
Green infrastructure is a new technical
term, but it is certainly not a new idea. Olmsted, the
founding father of landscape architecture, mentioned
this idea back in 1903, 109 years ago. Olmsted’s
design concept still applies today. Green infrastructure
has its origin in two important concepts:
1) Linking parks and other green spaces to
benefit people.
2) Preserving and linking natural areas to
benefit biodiversity and counter habitat fragmentation.
(Benedict & McMahon, 2002, p. 8)
Green infrastructure is comprised of green
open spaces and natural areas that link together such
as forests, wetlands, parks, greenways, preserved
green areas, and native vegetation areas, that
naturally operate and help manage a city’s
stormwater, improve water quality, decrease flood
risks, and reduce temperature. Just like all types of
other infrastructures, green infrastructure practices
need to be executed at many scales in conjunction
with grey infrastructure components within the
whole interconnected system. Green infrastructure
approaches include many levels of planning, from
local, neighborhood, town, city, to regional and
national, as shown in Table 1 (below).
The techniques are to decentralize the
harvesting of surface water run-off, where vegetation
can be used to enhance biodiversity and work as
a functional space in the urban landscape. These
elements of the green infrastructure network must
be protected and this requires long-term planning,
management and maintenance as an ongoing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เป็นคำนาม โครงสร้างพื้นฐานสีเขียวหมายถึงเครือข่ายเชื่อมต่อกันพื้นที่สีเขียว (รวมพื้นที่ธรรมชาติและคุณสมบัติ รัฐ และเอกชนการอนุรักษ์ที่ดิน พัฒนาที่ดินกับการอนุรักษ์ค่า และอื่น ๆ ป้องกันพื้นที่เปิด) ที่การวางแผน และจัดการทรัพยากรธรรมชาติของคุณค่า และผลประโยชน์เกี่ยวข้อง คำตอบบนประชากรมนุษย์ ใช้เป็นคุณศัพท์ สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานที่อธิบายถึงกระบวนการที่ส่งเสริมแนวทางเชิงกลยุทธ์ และระบบการอนุรักษ์ที่ชาติ รัฐ ภูมิภาค และท้องถิ่นเครื่องชั่ง ส่งเสริมการใช้ที่ดินการวางแผนและการปฏิบัติดี สำหรับธรรมชาติ และ สำหรับคนที่อยู่ (เบเนดิกต์และวินซ์แม็กแมน 2006, p. 3) (รูปที่ 1)แนวคิดของโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวไม่ได้ใช้ การเทศบาลเฉพาะใด ๆ แต่ทั้งหมดระบบของเครือข่ายแบบรวมสีเขียวอย่างยั่งยืนช่องว่าง ความคิดของโครงสร้างสีเขียวในแต่เพียงผู้เดียวระบบนิเวศเงื่อนไขไม่เหมาะสมกับขนาดใหญ่เมือง ยังกลายเป็นลิงค์สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานเพื่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจของเมืองและสามารถนำไปสู่การพัฒนาเมืองคาร์บอนต่ำ เมืองเช่นSourse: อนุรักษ์กอง 2011สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานคอมโพเนนต์ของเครือข่าย4 ไห 9(2) 2012กรุงเทพมีน่าตกใจของการพัฒนา และเติบโตของประชากร เราไม่มีความคิดเกี่ยวกับวิธีการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของเมืองของเราเช่นพื้นที่ชุ่มน้ำต้นไม้ถนน สวนสาธารณะในเมือง และระบบนิเวศของพวกเขาในวิธีสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนได้อย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งแวดล้อมและแนวคิดเมืองยั่งยืนอาจไม่ถือเป็นการในอนาคตวางแผน แต่ต้องเปลี่ยนเป็นนโยบายสำคัญสำหรับแต่ละเมืองจะทำหน้าที่ และใช้ หน่วยงานจะต้องเร่งสร้างความตระหนักของประชาชนของปัญหาสิ่งแวดล้อม คนต้องระวังสิทธิประโยชน์และความสำคัญเป็นเมืองธรรมชาติทรัพยากรคือเมือง"เชื่อมต่อระบบของสวนสาธารณะและ parkwaysmanifestly มีความสมบูรณ์มากขึ้น และมีประโยชน์กว่าการชุดแยกอุทยาน" — จอห์นโอล์มสเต็ด และเฟรเดอริกกฎหมายโอล์มสเตทจูเนียร์ 1903"มีสีเขียวโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคใหม่ระยะ แต่มันไม่แน่นอนความคิดใหม่ ตู้ การพ่อของภูมิทัศน์สถาปัตยกรรม กล่าวถึงความคิดนี้กลับใน 1903, 109 ปี ของตู้ออกไปวันนี้ สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานมีต้นกำเนิดในสองแนวคิดที่สำคัญ:1) เชื่อมโยงสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวอื่น ๆประโยชน์ต่อประชาชน2) รักษา และเชื่อมโยงพื้นที่ธรรมชาติประโยชน์ของการกระจายตัวของแหล่งที่อยู่อาศัยความหลากหลายทางชีวภาพและเคาน์เตอร์(เบเนดิกต์และวินซ์แม็กแมน 2002, p. 8)โครงสร้างพื้นฐานสีเขียวประกอบด้วยสีเขียวเปิดช่องว่างและพื้นที่ธรรมชาติที่เชื่อมโยงดังกล่าวเป็นป่า สวน พื้นที่ชุ่มน้ำ เซ็ทกรีนเวย์ เช็น รักษาไว้สีเขียว โรงแรมและพื้นที่พืชพื้นเมือง ที่ทำงานตามธรรมชาติ และช่วยในการจัดการของเมืองเก็บน้ำฝน ปรับปรุงคุณภาพน้ำ ลดน้ำท่วมเสี่ยง และลดอุณหภูมิ เหมือนทุกชนิดปฏิบัติอื่น ๆ โครงสร้างโครงสร้างพื้นฐาน สีเขียวต้องดำเนินการที่เครื่องชั่งหลายร่วมมีส่วนประกอบของโครงสร้างสีเทาภายในการระบบเชื่อมต่อทั้งหมด สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานวิธีรวมหลายระดับของการวางแผน จากท้องถิ่น เมือง ย่าน เมือง ภูมิภาค และแห่งชาติ ดังที่แสดงในตารางที่ 1 (ด้านล่าง)เทคนิคจะ decentralize การเก็บเกี่ยวทิ้งน้ำผิว ที่พืชสามารถใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ และการทำงานเป็นพื้นที่ทำงานในเมือง เหล่านี้องค์ประกอบของเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวต้องถูกป้องกัน และต้องมีการวางแผนระยะยาวการจัดการและการบำรุงรักษาเป็นการต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เป็นคำนามโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวหมายถึง
เครือข่ายของพื้นที่สีเขียวที่เชื่อมต่อกัน (รวมถึง
พื้นที่ธรรมชาติและคุณสมบัติของรัฐและเอกชน
ในดินแดนอนุรักษ์พัฒนาดินแดนที่มีการอนุรักษ์
ค่าและอื่น ๆ ที่ได้รับการคุ้มครองพื้นที่เปิดโล่ง) ที่
มีการวางแผนและการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
คุ้มค่า และผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องมันฟาโรห์
ประชากรมนุษย์ ใช้เป็นคำคุณศัพท์, สีเขียว
โครงสร้างพื้นฐานอธิบายกระบวนการที่ส่งเสริม
แนวทางที่เป็นระบบและกลยุทธ์เพื่อแผ่นดิน
อนุรักษ์แห่งชาติของรัฐในระดับภูมิภาคและท้องถิ่น
ชั่งน้ำหนัก, การส่งเสริมให้การวางแผนการใช้ที่ดินและการปฏิบัติ
ที่ดีสำหรับผู้รักธรรมชาติและสำหรับคน (เบเนดิกต์และ
แม็คมาน 2006 พี. 3) (รูปที่ 1)
แนวคิดของโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวไม่ได้
นำไปใช้กับเขตเทศบาลเมืองใด ๆ แต่ทั้ง
ระบบการทำงานของเครือข่ายแบบบูรณาการของสีเขียวอย่างยั่งยืน
พื้นที่ ความคิดของโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวใน แต่เพียงผู้เดียว
แง่ของระบบนิเวศจะไม่เหมาะสมสำหรับขนาดใหญ่
เมือง โครงสร้างพื้นฐานสีเขียวยังเป็นที่เชื่อมโยง
กับการพัฒนาอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจของเมืองและสามารถ
นำไปสู่การพัฒนาเมืองคาร์บอนต่ำ เมืองเช่น
sourse: กองทุนอนุรักษ์ 2011
GREEN โครงสร้างพื้นฐาน
องค์ประกอบของเครือข่าย
4 JARS 9 (2) 2012
กรุงเทพฯมีอัตราที่น่าตกใจของการพัฒนาและ
การเติบโตของประชากร เรายังไม่ได้คิดเกี่ยวกับวิธี
การใช้ทรัพยากรธรรมชาติเมืองของเราเช่นพื้นที่ชุ่มน้ำ
ต้นไม้ถนน, สวนสาธารณะในเมืองและระบบนิเวศของพวกเขาใน
วิธีที่ยั่งยืนเพื่อสนับสนุนสภาพแวดล้อมของเรา
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและแนวคิด
ของเมืองอย่างยั่งยืนไม่สามารถถือว่าเป็น
แผนในอนาคต แต่จะต้องกลายเป็นนโยบายที่มีความสำคัญ
สำหรับแต่ละเมืองเพื่อทำหน้าที่และดำเนินการ เจ้าหน้าที่
จะต้องเพิ่มอย่างเร่งด่วนการรับรู้ของผู้คนของ
ปัญหาสิ่งแวดล้อม คนที่จะต้องมีการตระหนักถึง
ประโยชน์และวิธีการที่สำคัญธรรมชาติของเมือง
ทรัพยากรสำหรับเมือง.
"ระบบที่เกี่ยวโยงกันของสวนสาธารณะและ parkways
เป็นอย่างชัดแจ้งมากขึ้นสมบูรณ์และมีประโยชน์กว่า
ชุดของสวนสาธารณะบางแห่ง" - จอห์นโอและ
เฟรดเดอริ Olmsted จูเนียร์ . 1903 "
โครงสร้างพื้นฐานสีเขียวเป็นทางเทคนิคใหม่
ระยะ แต่มันก็ไม่แน่นอนความคิดใหม่ Olmsted ที่
บิดาผู้ก่อตั้งของภูมิสถาปัตยกรรมกล่าวถึง
ความคิดนี้กลับมาในปี 1903, 109 ปีที่ผ่านมา Olmsted ของ
แนวคิดการออกแบบยังคงใช้วันนี้ โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว
มีต้นกำเนิดในสองแนวคิดสำคัญ:
1) สวนสาธารณะเชื่อมโยงและพื้นที่สีเขียวอื่น ๆ ที่จะ
. เป็นประโยชน์ต่อประชาชน
2) การรักษาและการเชื่อมโยงพื้นที่ธรรมชาติที่จะ
ได้รับประโยชน์ความหลากหลายทางชีวภาพและเคาน์เตอร์การกระจายตัวของที่อยู่อาศัย.
(เบเนดิกต์และแม็คมาน 2002 P 8).
โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว ประกอบด้วยสีเขียว
พื้นที่เปิดโล่งและพื้นที่ธรรมชาติที่เชื่อมโยงกันดังกล่าว
เป็นป่าพื้นที่ชุ่มน้ำ, สวนสาธารณะ, Greenways รักษา
พื้นที่สีเขียวและพื้นที่พืชพื้นเมืองที่
เป็นธรรมชาติการทำงานและช่วยในการจัดการของเมือง
น้ำฝนในการปรับปรุงคุณภาพน้ำลดน้ำท่วม
เสี่ยงและ ลดอุณหภูมิ เช่นเดียวกับทุกประเภทของ
โครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ , การปฏิบัติโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว
จะต้องมีการดำเนินการในหลาย scale ร่วม
กับองค์ประกอบโครงสร้างพื้นฐานสีเทาภายใน
ระบบที่เชื่อมต่อกันทั้ง โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว
วิธีการรวมหลายระดับของการวางแผนจาก
ท้องถิ่นย่านเมืองเมืองไปในระดับภูมิภาคและ
ระดับชาติดังแสดงในตารางที่ 1 (ด้านล่าง).
เทคนิคที่จะกระจายอำนาจ
การเก็บเกี่ยวของผิวน้ำวิ่งออกไปที่พืช
สามารถ ใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพและทำงานเป็น
พื้นที่ทำงานในภูมิทัศน์เมือง เหล่านี้
องค์ประกอบของโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายสีเขียวจะต้อง
ได้รับการคุ้มครองและต้องมีการวางแผนระยะยาว
การบริหารจัดการและการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใช้เป็นคำนาม โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว หมายถึงเครือข่ายที่เชื่อมต่อกันเป็นสีเขียว ( รวมทั้งพื้นที่ธรรมชาติและคุณลักษณะของรัฐและเอกชนที่ดิน การอนุรักษ์ พัฒนาที่ดิน กับการอนุรักษ์ค่านิยม และป้องกันอื่น ๆ เปิดเป็น )วางแผนและบริหารทรัพยากรของธรรมชาติคุณค่าและประโยชน์ที่เกี่ยวข้องในประชากรมนุษย์ ใช้เป็นคำคุณศัพท์ , สีเขียวอธิบายถึงกระบวนการที่สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานวิธีระบบและกลยุทธ์เพื่อที่ดินอนุรักษ์แห่งชาติที่ รัฐ ภูมิภาค และท้องถิ่นเครื่องชั่ง , ส่งเสริมการใช้ที่ดินและการปฏิบัติที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับธรรมชาติและผู้คน & ( เบเนดิกต์ฮอน , 2549 , หน้า 3 ) ( รูปที่ 1 )แนวคิดของโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวไม่ใช้กับเทศบาล โดยเฉพาะใด ๆ แต่ทั้งระบบของเครือข่ายบูรณาการสีเขียวยั่งยืนช่องว่าง คิดสีเขียวโครงสร้างพื้นฐานใน แต่เพียงผู้เดียวด้านนิเวศวิทยาไม่เหมาะสมสำหรับขนาดใหญ่เมือง สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานยังกลายเชื่อมโยงเพื่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจของเมืองและสามารถนำไปสู่การพัฒนาเมืองคาร์บอนต่ำ เมือง เช่นSourse : กองทุนอนุรักษ์ , 2011โครงสร้างพื้นฐานสีเขียวส่วนประกอบของเครือข่าย4 โถ 9 ( 2 ) 2012กรุงเทพมหานครมีอัตราที่น่าตกใจของการพัฒนาและการเจริญเติบโตของประชากร เรายังไม่ได้คิดอย่างไรการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของเมืองของเราเช่นที่มีถนนต้นไม้ สวนสาธารณะของเมืองและระบบนิเวศของพวกเขาในวิธีที่ยั่งยืนเพื่อสนับสนุนสภาพแวดล้อมของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและแนวคิดของเมืองที่ยั่งยืนไม่ ถือว่า เป็นแผนการในอนาคต แต่ต้องเปลี่ยนเป็นนโยบายอันดับแรกสำหรับแต่ละเมืองจะทำสำเร็จ เจ้าหน้าที่จะต้องเร่งสร้างความตระหนักของประชาชนปัญหาสิ่งแวดล้อม คนต้องตระหนักถึงประโยชน์และความสำคัญของเมืองธรรมชาติทรัพยากรสำหรับเมือง" เชื่อมต่อระบบและสวนสาธารณะ Parkwaysคือสะท้อนไกลมากขึ้นสมบูรณ์และมีประโยชน์กว่าชุดแยกสวนสาธารณะ " - จอห์น Olmsted และเฟรดเดอริกกฎหมาย Olmsted 1903 " จูเนียร์สีเขียวโครงสร้างพื้นฐานเป็นเทคนิคใหม่ระยะ แต่มันก็ไม่ใช่ความคิดใหม่ Olmsted ,บิดาแห่งภูมิสถาปัตยกรรม , กล่าวถึงความคิดนี้กลับในปี 1903 , 109 ปี ของออล์มสเตดแนวคิดการออกแบบที่ยังคงใช้วันนี้ โครงสร้างพื้นฐานสีเขียวมีที่มาของ 2 แนวคิดที่สำคัญ :1 ) เชื่อมโยงสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวอื่นๆประโยชน์กับผู้อื่น2 ) รักษาพื้นที่ธรรมชาติและการเชื่อมโยงความหลากหลายทางชีวภาพผลประโยชน์และเคาน์เตอร์ที่อยู่อาศัยกระจายตัว( เบเนดิกต์ & McMahon , 2545 , หน้า 8 )สีเขียวโครงสร้างพื้นฐาน ประกอบด้วย สีเขียวพื้นที่เปิดโล่งและพื้นที่ธรรมชาติที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน เช่นเป็นป่าชายเลน , สวนสาธารณะ , greenways เก็บรักษาไว้พื้นที่สีเขียวและพื้นที่พืชพื้นเมืองที่ธรรมชาติใช้งาน และช่วยจัดการเมืองของstormwater ปรับปรุงคุณภาพน้ำ ลดน้ำท่วมความเสี่ยง และลดอุณหภูมิ เช่นเดียวกับทุกประเภทของโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวโครงสร้างพื้นฐานการปฏิบัติอื่น ๆต้องการที่จะดำเนินการในระดับมากร่วมสีเทาที่มีส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐานภายในเชื่อมโยงทั้งระบบ โครงสร้างพื้นฐานสีเขียววิธีการรวมหลายระดับของการวางแผนจากท้องถิ่น , ละแวก , เมือง , เมือง , ภูมิภาคและแห่งชาติ ดังแสดงในตารางที่ 1 ( ด้านล่าง )เทคนิคเพื่อการกระจายการเก็บเกี่ยวของแหล่งน้ำที่พืชสามารถใช้ในการเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ และทำงานเป็นพื้นที่ใช้สอยในภูมิทัศน์ของเมือง เหล่านี้องค์ประกอบของสีเขียวโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายต้องได้รับการคุ้มครองและต้องมีการวางแผนระยะยาวการจัดการและการบำรุงรักษาเป็นอย่างต่อเนื่อง