An important development emerged at

An important development emerged at the end of 2014 which, if it continues, bodes well for air freight markets. Air freight is closely linked to world trade (by value about a third of goods traded internationally are shipped by air). Air cargo growth stagnated from 2011 as world trade volumes basically grew in tandem with domestic production. A strong growth trend in cross-border trade emerged over the second half of 2014 (while domestic industrial production remained stable) which has had a positive impact on air cargo volumes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาที่สำคัญเกิดในสิ้นปี 2557 ซึ่ง ถ้ามันยังคง bodes ดีสำหรับตลาดการขนส่งทางอากาศ ขนส่งทางอากาศอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงการค้าโลก (โดยค่าประมาณหนึ่งในสามของสินค้าที่ซื้อขายในระดับสากลมีการจัดส่ง โดยเครื่องบิน) เจริญเติบโตของขนส่งสินค้าทางอากาศ stagnated จาก 2554 เป็นวอลุ่มเพิ่มขึ้นโดยทั่วไปคือการผลิตภายในประเทศการค้าโลก แนวโน้มเติบโตแข็งแรงในการค้าข้ามแดนเกิดผ่านครึ่งปี 2557 (ในขณะที่ประเทศอุตสาหกรรมการผลิตยังคงมีความมั่นคง) ซึ่งมีผลกระทบบนไดรฟ์ข้อมูลการขนส่งสินค้าทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นการพัฒนาที่สำคัญโผล่ออกมาในช่วงปลายปี 2014 ซึ่งถ้ามันยังคงลางที่ดีสำหรับตลาดการขนส่งทางอากาศ ขนส่งทางอากาศมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการค้าโลก (โดยมูลค่าประมาณหนึ่งในสามของสินค้าที่ซื้อขายในต่างประเทศมีการจัดส่งทางอากาศ) การเจริญเติบโตของการขนส่งสินค้าทางอากาศคงที่จากปี 2011 เป็นปริมาณการค้าโลกโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นควบคู่กับการผลิตในประเทศ แนวโน้มการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าข้ามพรมแดนโผล่ออกมาในช่วงครึ่งหลังปี 2014 (ในขณะที่การผลิตภาคอุตสาหกรรมในประเทศยังคงมีเสถียรภาพ) ซึ่งมีผลกระทบในเชิงบวกต่อปริมาณการขนส่งสินค้าทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาที่สำคัญเกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดปี 2014 ซึ่งถ้ามันยังคง bodes ดีสำหรับตลาดขนส่งสินค้าทางอากาศ . การขนส่งสินค้าทางอากาศจะถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการค้าโลก ( โดยมูลค่าประมาณหนึ่งในสามของสินค้าที่ซื้อขายในตลาดต่างประเทศจะถูกส่งโดยทางอากาศ ) การขนส่งสินค้าทางอากาศ การหยุดนิ่งจาก 2011 เป็นปริมาณการค้าโลกจะเติบโตควบคู่กับการผลิตในประเทศแนวโน้มการเติบโตที่แข็งแกร่งในการข้ามพรมแดนการค้าเกิดขึ้นกว่าครึ่งหลังของปี 2014 ( ในขณะที่การผลิตภาคอุตสาหกรรมในประเทศยังคงมีเสถียรภาพ ) ซึ่งมีผลกระทบเชิงบวกต่อปริมาณการขนส่งสินค้าทางอากาศ