2 The impact of technology on the nature of our friendships has been a much-debated topic since the meteoric rise of social networks. Advances in mobile technology and social networking websites mean we spend more time online than ever before. After all, if Facebook were a country, it would be the third largest in the world by population (The Economist, 2010). According to the Nielson Group (2010), it is not uncommon for people around the world to spend one in every four and a half minutes of their time sharing information online. It is therefore not surprising that so many psychologists, sociologists, and others are eager to give their thoughts on how this is impacting negatively on our society. It is only now, however, that we are starting to see the kind of empirical evidence necessary to differentiate fact from fiction.
2ผลกระทบของเทคโนโลยีในลักษณะมิตรภาพของเราได้รับการถกเถียงกันมากตั้งแต่การเพิ่มขึ้นของเครือข่ายทางสังคม ความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือและเว็บไซต์เครือข่ายสังคมหมายถึงเราใช้เวลาออนไลน์มากขึ้นกว่าที่เคย หลังจากที่ทั้งหมด, ถ้า Facebook เป็นประเทศ, มันจะเป็นอันดับสามที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยประชากร (นักเศรษฐศาสตร์, ๒๐๑๐). ตามกลุ่ม Nielson (๒๐๑๐) มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนทั่วโลกที่จะใช้จ่ายหนึ่งในทุกสี่และครึ่งนาทีของเวลาของพวกเขาแบ่งปันข้อมูลทางออนไลน์ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่นักจิตวิทยาจำนวนมาก, sociologists, และคนอื่นๆมีความกระตือรือร้นที่จะให้คิดของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีนี้เป็นผลกระทบในเชิงลบในสังคมของเรา. มันเป็นเพียงตอนนี้, อย่างไรก็ตาม, ว่าเราจะเริ่มต้นที่จะเห็นชนิดของหลักฐานเชิงประจักษ์ที่จำเป็นในการแยกแยะความจริงจากนิยาย.
การแปล กรุณารอสักครู่..
