Please note that in our earlier mai

Please note that in our earlier mail we informed you that we had already sent the complete explanation for Cement Mill Bag Filter bag failure problem to M/s Apodi Cement under a copy to LVT and we had not received any official reply till yesterday.

We have just received their reply, where Apodi Cement is not accepting our explanation and termed is as "Excuses". In this situation, visit of any of our Bag Filter experts will not make any sense, unless Apodi Cement accepts our technical explanation. FYI, at pre-order stage, the technical design parameters for Bag filter was for clinker grinding only, not for slag grinding and we have given the explanation to M/s Apodi Cement based on facts & findings of similar slag grinding plants across world and also suggested remedies. In this situation, please let us know how we shall proceed in this case.

Regarding Mr. Roshan Vali's visa, it was expired long back in November 2014. So, a new visa needs to be made for any of our expert's visit to Apodi Quizere plant. For your kind information, it generally takes 15 - 20 working days for obtaining a new Brazilian Visa.

Also please note that, still we are pleading to you for long time for releasing of huge outstanding amount LVT is holding on different projects supply payments. In view of above as per our record, you need to release immediately USD 250,000 enabling us to arrange our bag filer expert to travel to Brazil for Cement Mill Bag Filter troubleshooting, provided, M/s Apodi accepts our technical explanation & remedies suggested regarding same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าในจดหมายก่อนหน้านี้เราได้แจ้งให้ทราบว่าเรามีอยู่แล้วส่งคำอธิบายที่สมบูรณ์สำหรับกระเป๋า Mill ปูนซิเมนต์ถุงกรองปัญหาความล้มเหลวใน M / s Apodi ปูนซิเมนต์ภายใต้สำเนาไปยัง LVT และเราไม่เคยได้รับการตอบกลับใด ๆ อย่างเป็นทางการจนถึงเมื่อวานนี้. เรามี เพิ่งได้รับการตอบกลับของพวกเขาที่ปูนซิเมนต์ Apodi ไม่ยอมรับคำอธิบายของเราและเรียกว่าเป็น "ข้อแก้ตัว" ในสถานการณ์เช่นนี้เยี่ยมชมใด ๆ ของผู้เชี่ยวชาญด้านการกรองกระเป๋าของเราจะไม่ทำให้รู้สึกใด ๆ เว้นแต่ปูนซิเมนต์ Apodi ยอมรับคำอธิบายทางเทคนิคของเรา FYI ในขั้นตอน Pre-order พารามิเตอร์การออกแบบทางเทคนิคสำหรับถุงกรองเป็นปูนเม็ดบดเท่านั้นไม่ได้สำหรับการบดตะกรันและเราได้ให้คำอธิบายที่จะ M / s Apodi ปูนซิเมนต์ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและผลการวิจัยของตะกรันที่คล้ายกันบดพืชทั่วโลกและ ยังชี้ให้เห็นการเยียวยา ในสถานการณ์เช่นนี้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราจะดำเนินการในกรณีนี้. เกี่ยวกับการขอวีซ่านายชานวาลิมันก็หมดอายุนานกลับในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 ดังนั้นขอวีซ่าใหม่จะต้องทำสำหรับการใด ๆ ของการเข้าชมจากผู้เชี่ยวชาญของเราที่จะ Apodi Quizere พืช สำหรับข้อมูลชนิดของคุณนั้นโดยทั่วไปจะใช้เวลา 15-20 วันทำการสำหรับการได้รับวีซ่าบราซิลใหม่. นอกจากนี้โปรดทราบว่าเรายังคงได้รับการขอร้องให้คุณเป็นเวลานานสำหรับการปล่อยของ LVT จำนวนเงินที่โดดเด่นอย่างมากมีการถือครองในโครงการที่แตกต่างกันการชำระเงินอุปทาน ในมุมมองของดังกล่าวข้างต้นเป็นไปตามบันทึกของเราคุณต้องการที่จะปล่อยทันที 250,000 เหรียญสหรัฐทำให้เราสามารถจัดกระเป๋าของเราผู้เชี่ยวชาญไฟล์ที่จะเดินทางไปยังประเทศบราซิลปูนซิเมนต์มิลล์กระเป๋าแก้ไขปัญหาตัวกรองให้ M / s Apodi ยอมรับคำอธิบายทางเทคนิคของเราและการเยียวยาข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการเดียวกัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าในเมล์ของเรา ก่อนหน้านี้เราแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ส่งคำอธิบายที่สมบูรณ์สำหรับโรงงานปูนซีเมนต์ถุงถุงกรองความล้มเหลวปัญหา M / S apodi ซีเมนต์ภายใต้คัดลอก LVT และเราก็ไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเมื่อวาน

เราเพิ่งได้รับการตอบกลับของพวกเขาที่ apodi ซีเมนต์จะไม่ยอมรับคำอธิบายของเราและ termed เป็น " ข้ออ้าง " ในสถานการณ์นี้เยี่ยมชมใด ๆของผู้เชี่ยวชาญด้านถุงกรองของเราจะไม่ทำให้รู้สึกใด ๆ นอกจาก apodi ซีเมนต์ยอมรับคำอธิบายทางเทคนิคของเรา FYI , ในขั้นตอนก่อนสั่งซื้อสินค้า , เทคนิคการออกแบบพารามิเตอร์สำหรับถุงกรองสำหรับเม็ดบดเท่านั้น ไม่ใช่ตะกรันบดและเราได้ให้คำอธิบายถึง M / S apodi ซีเมนต์ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง&พบตะกรันที่คล้ายกันบดพืชทั่วโลกและยังแนะนำวิธีแก้ในสถานการณ์นี้ , โปรดแจ้งให้เราทราบว่า พวกเราจะดำเนินการในคดีนี้

เรื่องวีซ่าของนายโรชาน วาลี มันก็หมดอายุนานกลับในเดือนพฤศจิกายน 2014 ดังนั้นวีซ่าใหม่ต้องทำใด ๆของผู้เชี่ยวชาญของเราเข้าเยี่ยมชมโรงงาน quizere apodi . สำหรับข้อมูลชนิดของคุณ มันมักจะใช้เวลา 15 - 20 วันทำการ สำหรับการขอวีซ่าบราซิลใหม่

ยัง โปรดทราบว่าเรายังขอร้องให้คุณสำหรับเวลานานสำหรับการมากมายที่โดดเด่น LVT ไว้บนที่แตกต่างกันโครงการจัดหาเงิน ในมุมมองของการข้างต้นตามบันทึกของเรา คุณต้องปล่อยทันที USD 250 , 000 ใช้งานเราจัดผู้เชี่ยวชาญ filer กระเป๋าของเราที่จะเดินทางไปบราซิล ปูนซีเมนต์ โรงงานถุงกรองการแก้ไขปัญหาให้M / S apodi ยอมรับการเยียวยา&คำอธิบายทางเทคนิคของเราแนะนำเกี่ยวกับเดียวกัน