Thank you very much for your email

Thank you very much for your email and feedback.

We understand and respect your decision.

However, our client still have time to considering until 30/9/2014 regarding terminate the 3 months of signing the contract. If our client don't have any feedback then It will cancel automatically.

Please kindly let me know if our client considering to continue this deal.

We are here to any assistance and we look forward to doing further work with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์และคำติชม

เราเข้าใจ และเคารพในการตัดสินใจของคุณ

อย่างไรก็ตาม ลูกค้าของเรายังมีเวลาพิจารณาถึง 30/9/2014 เกี่ยวกับสิ้นสุดเดือน 3 ของสัญญา ถ้าลูกค้าไม่มีความคิดเห็นใด ๆ แล้วก็จะยกเลิกโดยอัตโนมัติ

กรุณาแจ้งให้ผมทราบว่าลูกค้าของเราพิจารณาการจัดการนี้

เรายินดีให้ความช่วยเหลือใด ๆ และเราหวังว่าจะทำงานต่อไปกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลและข้อเสนอแนะของคุณเราเข้าใจและเคารพการตัดสินใจของคุณแต่ลูกค้าของเรายังคงมีเวลาที่จะพิจารณาจนกว่า 30/9/2014 เกี่ยวกับการยุติ 3 เดือนของการลงนามในสัญญา หากลูกค้าของเราไม่ได้มีข้อเสนอแนะใด ๆ แล้วมันจะยกเลิกโดยอัตโนมัติกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าลูกค้าของเราพิจารณาเพื่อดำเนินการต่อข้อตกลงนี้เราอยู่ที่นี่ให้ความช่วยเหลือใด ๆ และเรามุ่งหวังที่จะทำงานต่อไปกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณและความคิดเห็น

เราเข้าใจและเคารพการตัดสินใจของคุณ

แต่ลูกค้ายังคงมีเวลาที่จะพิจารณาจนถึงวันที่ 30 / 9 / 2014 เกี่ยวกับยกเลิก 3 เดือน เซ็นสัญญา ถ้าลูกค้าไม่ได้มีความคิดเห็นใด ๆ มันก็จะยกเลิกโดยอัตโนมัติ

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากลูกค้าพิจารณาต่อไป

จัดการนี้เราอยู่ที่นี่เพื่อให้ความช่วยเหลือใด ๆและเราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณ