AbstractGlobal efforts to address a

Abstract
Global efforts to address alcohol harm have significantly increased since the mid-1990s. By 2010, the World Health Organization (WHO) had adopted the non-binding Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol. This study investigates the role of a global health network, anchored by the Global Alcohol Policy Alliance (GAPA), which has used scientific evidence on harm and effective interventions to advocate for greater global public health efforts to reduce alcohol harm. The study uses process-tracing methodology and expert interviews to evaluate the accomplishments and limitations of this network. The study documents how network members have not only contributed to greater global awareness about alcohol harm, but also advanced a public health approach to addressing this issue at the global level. Although the current network represents an expanding global coalition of like-minded individuals, it faces considerable challenges in advancing its cause towards successful implementation of effective alcohol control policies across many low- and middle-income countries (LMICs). The analysis reveals a need to transform the network into a formal coalition of regional and national organizations that represent a broader variety of constituents, including the medical community, consumer groups and development-focused non-governmental organizations. Considering the growing harm of alcohol abuse in LMICs and the availability of proven and cost-effective public health interventions, alcohol control represents an excellent 'buy' for donors interested in addressing non-communicable diseases. Alcohol control has broad beneficial effects for human development, including promoting road safety and reducing domestic violence and health care costs across a wide variety of illnesses caused by alcohol consumption.

Published by Oxford University Press in association with The London School of Hygiene and Tropical Medicine © The Author 2014; all rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพยายามทำร้ายแอลกอฮอล์อยู่ทั่วโลกได้อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงกลาง 2010 องค์กรสุขภาพโลก (คน) ได้นำกลยุทธ์ทั่วโลกไม่รวมเพื่อลดการใช้แอลกอฮอล์เป็นอันตราย การศึกษานี้ตรวจสอบบทบาทของเครือข่ายสุขภาพระดับโลก ยึดโดยส่วนกลางแอลกอฮอล์นโยบายพันธมิตร (GAPA), ซึ่งได้ใช้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายและมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการสาธารณสุขทั่วโลกพยายามมากขึ้นเพื่อลดอันตรายของแอลกอฮอล์ การศึกษาใช้วิธีการสืบค้นกระบวนการและการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อประเมินผลสำเร็จและข้อจำกัดของเครือข่ายนี้ เอกสารศึกษาวิธีสมาชิกเครือข่ายไม่เท่าส่วนการรับรู้โลกมากขึ้นเกี่ยวกับอันตรายของสุรา แต่ยัง ขั้นสูงวิธีการสาธารณสุขการจัดการกับปัญหานี้ในระดับสากล แม้ว่าเครือข่ายปัจจุบันแทนรัฐบาลโลกการขยายตัวของบุคคลเดียวกัน เผชิญความท้าทายมากในความก้าวหน้าของสาเหตุต่อดำเนินงานประสบความสำเร็จของนโยบายควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีประสิทธิภาพหลายรายได้ต่ำ และปานกลางประเทศ (LMICs) วิเคราะห์เผยต้องแปรสภาพเครือข่ายร่วมมือกันอย่างเป็นทางการขององค์กรระดับภูมิภาค และในประเทศที่กว้างหลากหลาย constituents ชุมชนแพทย์ กลุ่มผู้บริโภค และมุ่งเน้นพัฒนาองค์กรเอกชน พิจารณาอันตรายที่เพิ่มขึ้นของละเมิดแอลกอฮอล์ใน LMICs และความพร้อมของงานวิจัยพิสูจน์ และคุ้มค่าสาธารณสุข ควบคุมแอลกอฮอล์แทนการแห่ง 'ซื้อ' สำหรับผู้บริจาคในการแก้ปัญหาโรคที่ไม่ใช่ communicable ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีผลประโยชน์กว้างเพื่อการพัฒนามนุษย์ รวมทั้งส่งเสริมความปลอดภัยของถนน และลดความรุนแรงในครอบครัวและค่าใช้จ่ายสุขภาพในหลากหลายโรคที่เกิดจากการเสพแอลกอฮอล์เผยแพร่ โดยกดมหาวิทยาลัย Oxford กับเดอะลอนดอนโรงเรียนวิทยาลัยสุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อน © 2014 ผู้เขียน สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อความพยายามทั่วโลกเพื่อรับมือกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันตรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990
โดยปี 2010 องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้นำกลยุทธ์ทั่วโลกไม่ผูกพันการลดการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันตรายของ การศึกษาครั้งนี้สำรวจบทบาทของเครือข่ายสุขภาพระดับโลกที่ยึดโดยพันธมิตรนโยบายแอลกอฮอล์ระดับโลก (GAPA) ซึ่งมีการใช้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายและการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพที่จะสนับสนุนความพยายามของสุขภาพของประชาชนทั่วโลกมากขึ้นเพื่อลดอันตรายที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การศึกษาใช้วิธีการขั้นตอนการติดตามและการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญในการประเมินความสำเร็จและข้อ จำกัด ของเครือข่ายนี้ เอกสารการศึกษาวิธีการที่สมาชิกในเครือข่ายไม่ได้มีส่วนเท่านั้นที่จะรับรู้ในระดับโลกมากขึ้นเกี่ยวกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันตราย แต่ยังสูงวิธีการสาธารณสุขเพื่อที่อยู่ปัญหานี้ในระดับโลก แม้ว่าเครือข่ายในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงการขยายพันธมิตรทั่วโลกของบุคคลที่มีใจเดียวกันก็เผชิญกับความท้าทายอย่างมากในการก่อให้เกิดความก้าวหน้าที่มีต่อการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของนโยบายการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีประสิทธิภาพต่ำและทั่วหลายประเทศมีรายได้ปานกลาง (LMICs) การวิเคราะห์แสดงให้เห็นความจำเป็นที่จะเปลี่ยนเครือข่ายเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการขององค์กรระดับภูมิภาคและระดับชาติที่เป็นตัวแทนของความหลากหลายที่กว้างขึ้นขององค์ประกอบรวมทั้งชุมชนทางการแพทย์กลุ่มผู้บริโภคและการพัฒนาที่มุ่งเน้นองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ พิจารณาเป็นอันตรายต่อการเติบโตของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน LMICs และความพร้อมของการพิสูจน์และมีประสิทธิภาพในการแทรกแซงสุขภาพของประชาชน, การควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ดีหมายถึง 'ซื้อ' สำหรับผู้บริจาคที่มีความสนใจในการแก้ไขโรคไม่ติดต่อ ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีผลประโยชน์ในวงกว้างสำหรับการพัฒนาของมนุษย์รวมทั้งการส่งเสริมความปลอดภัยทางถนนและลดความรุนแรงในครอบครัวและค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพในหลากหลายของการเจ็บป่วยที่เกิดจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. เผยแพร่โดย Oxford University Press ร่วมกับ London School of สุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อน© ผู้เขียน 2014; สงวนลิขสิทธิ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ทั่วโลกพยายามที่อยู่อันตรายแอลกอฮอล์ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ช่วง โดย 2010 , องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ได้ประกาศใช้ไม่ผูกพันทั่วโลกกลยุทธ์เพื่อลดการใช้ที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ งานวิจัยนี้ศึกษาบทบาทของเครือข่ายสุขภาพทั่วโลก , ที่ยึดตามนโยบายแอลกอฮอล์ระดับโลก Alliance ( กาปา )ซึ่งมีการใช้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายและมาตรการเพื่อสนับสนุนให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นทั่วโลก สาธารณสุขความพยายามที่จะลดอันตราย แอลกอฮอล์ การศึกษาใช้วิธีการและกระบวนการติดตามการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อประเมินความสำเร็จ และข้อจำกัดของเครือข่ายนี้ การศึกษาเอกสารว่าสมาชิกเครือข่ายได้ไม่เพียง แต่สนับสนุนมากขึ้นทั่วโลก ความรู้เกี่ยวกับอันตราย แอลกอฮอล์แต่ยังสูงสาธารณสุข แนวทางการแก้ไขปัญหานี้ในระดับสากล แม้ว่าในปัจจุบันแสดงถึงการขยายเครือข่ายพันธมิตรทั่วโลกของบุคคลที่มีใจเดียวกัน จะเผชิญความท้าทายมากใน advancing สาเหตุต่อความสำเร็จของการใช้นโยบายควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีประสิทธิภาพต่ำและรายได้ปานกลางในหลายๆ ประเทศ ( lmics )การวิเคราะห์พบว่าต้องเปลี่ยนเครือข่ายที่เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของภูมิภาคและองค์กรระดับชาติที่เป็นตัวแทนของความหลากหลายที่กว้างขึ้นขององค์ประกอบ ได้แก่ ชุมชนทางการแพทย์ กลุ่มผู้บริโภค และการพัฒนาที่เน้นองค์กรพัฒนาเอกชน .เมื่อพิจารณาการเติบโตอันตรายของการละเมิดแอลกอฮอล์ใน lmics และความพร้อมของการพิสูจน์และการแทรกแซงสาธารณสุขมีประสิทธิภาพควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเลิศ ' ซื้อ ' สำหรับผู้บริจาคสนใจในการจัดการกับโรคไม่ติดต่อ . ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีผลประโยชน์ในวงกว้างเพื่อการพัฒนามนุษย์