Tariff reduction under the Early Ha

Tariff reduction under the Early Harvest Program covers agricultural goods in the customs tariff schedule codes 01 through 08 (live animals, meat and other edible animal parts, fish products, dairy products, fowl eggs, live trees, vegetables and fruit, and edible nuts), as well as specific products agreed upon by two countries (for example, Thailand and China have agreed to accelerate tariff reduction on two addition products, anthracite and coal residue). China and six founding member countries of ASEAN (namely Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand) implemented tariff reductions on January 1, 2004, with tariffs to be eliminated completely by January 1, 2006. The timeframe and schedule for elimination of tariffs by the four newer member countries of ASEAN (Laos, Vietnam, Myanmar, and Cambodia) is extended to 2010. (see details of items and tariff reduction schedule under the Early Harvest Program) Tariff rates of those items under quotas, such as onions and garlic, are to be reduced only within the quota quantities.
Because Thailand and China perceived the potential for trade in goods under the customs tariff schedule codes 07 and 08, embracing fruits and vegetables lines of products, (See details of Fruits and vegetables) the two countries, on June 18, 2003, signed an 'Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Kingdom of Thailand on Accelerated Tariff Elimination under the Early Harvest Programme of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between ASEAN and China, which eliminated tariffs on all items under these categories as of October 1, 2003. (See details of the agreement on tariff elimination of fruit and vegetables). Singapore subsequently signed this agreement as well.
- Reduction of Tariff on General Goods ( See details of the agreement on trade in goods between ASEAN and China). Two tracks have been established for trade in goods, a 'normal track' under which tariffs will finally be completely eliminated, and a 'sensitive track', which sets a more detailed and long-term schedule of tariff reduction and elimination for goods to be safeguarded.

* The Normal Track: The TIG Agreement specifies that duties greater than 20% on goods be reduced to 20% by January 1, 2005, and duties less than 20% on goods be progressively reduced, with duties on all goods under this track to be eliminated completely to 0% within 5 years (by January 1, 2010), with the exception of 150 items for which the timeframe for complete elimination of tariffs is extended to 2012. (See details of items from Thailand under this track ||details of items receiving extension). In addition, the percentage of goods bearing duties of 0%-5% shall be increased from 40% in 2005 to 60% by 2007.
* The Sensitive Track: No more than 400 items comprising not more than 10% of the value of all goods imported from China by respective ASEAN countries are to be included in the sensitive list, with a reduction of duties on these goods to 20 % by 2012, and final rates of 0%-5% by 2018. It was also agreed that goods in the highly sensitive list should comprise no more than 100 items or 40% of goods in the sensitive list, whichever is less, with the reduction of tariffs on these items to 50% by 2015. (See the Thai schedule for tariff reduction of sensitive items)
Goods covered under the ASEAN-China FTA Agreement must adhere to the agreed-upon 'Rules of Origins' criteria, with some goods comprised of materials wholly obtained within the producing country, and other products consisting of local content at least 40% of their value. 'Local content' here includes the value of materials obtained from all ASEAN member countries. (See details of Country of Origin of Goods produced in ASEAN-China) Additionally, ASEAN and China have set Product Specific Rules (PSR) for some products to enjoy the advantages of tariff reduction under ASEAN - China FTA as well. (See list of Goods under Product Specific Rules)
At the same time, both parties have agreed to undertake measures to safeguard domestic industries in each country from negative impacts of trade liberalization between ASEAN and China, such as a flood of imports that injures domestic products and industry, through an increase in duties on those products to equal the WTO member (MFN) rate in effect at the time. This measure would remain in effect for 5 years following implementation of the reduction or exemption on duties under the Agreement. In addition, ASEAN and China have reached an agreement on dispute settlement mechanism acting as a provision of the Free Trade Agreement. (See details of the Agreement on Dispute Settlement Mechanism between the Association of Southeast Asian Nations and the People's Republic of China )
Liberalization of Trade in Services
On January 14, 2007, in Cebu City, Philippines, ASEAN and China signed an agreement relating to Trade in Services (See details) along with provisions for liberalizing trade in services of Group 1, covering private sector businesses in all areas with the exception of government services and government procurement. A table exhibiting liberalization phases of each country appears in the schedule of commitments and appended to the agreement. Thailand has offered provisions that are consistent with the current Foreign Business Act that governs the conducting of foreign owned businesses in Thailand; i.e., the permission for individuals from China and ASEAN member countries to hold more than 49% share in business ventures, along with conditions attached to specific professions as designated by the professional associations.
Provision for Liberalization of the Initial Group of Service Activities
- The members of ASEAN, including Thailand, have offered liberalization provisions beyond those stipulated under WTO trade liberalization conventions, but less than those granted among the ASEAN group itself. Provisions made by Thailand that offer greater advantages than those under WTO commitments incorporate service activities in the areas of professions, education, health, tourism, and maritime transportation. (See details of Thai Commitments)
- China has offered provisions beyond those obligated under WTO conventions in the areas of computers, realty, land transportation, and other service businesses. (See details of Chinese Commitments)
- ASEAN and China are now in the process of negotiating the second group of service activities, which is expected to be completed by the end of 2008.
Negotiations relating to Investment
are currently in progress; however, an accord has not yet been reached in a number of issues, and discussions are yet to be concluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดอัตราภาษีภายใต้โปรแกรมเก็บเกี่ยวต้นครอบคลุมสินค้าเกษตรในรหัสตารางภาษีศุลกากร 01 ถึง 08 (ชีวิตสัตว์ เนื้อ และอื่น ๆ ส่วนสัตว์กิน ผลิตภัณฑ์ปลา นม ไข่ไก่ ไม้สด ผัก และผลไม้กินถั่ว), เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีเป็นการตกลง โดยทั้งสองประเทศ (เช่น ไทยและจีนได้ตกลงที่จะเร่งลดภาษีสองผลิตภัณฑ์นี้ สารตกค้างที่แอนทราไซต์และถ่านหิน) สมาชิกก่อตั้ง 6 ประเทศของอาเซียน (ได้แก่บรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย) และจีนดำเนินการลดภาษีบน 1 มกราคม 2547 กับภาษีศุลกากรจะตัดออกทั้งหมด โดย 1 มกราคม 2006 กรอบเวลาและกำหนดเวลาสำหรับการตัดออกของภาษีศุลกากรจากประเทศสมาชิกใหม่ 4 ของอาเซียน (ลาว เวียดนาม พม่า และกัมพูชา) จะขยายถึง 2553 (ดูรายละเอียดของสินค้าและกำหนดการลดภาษีภายใต้โปรแกรมเก็บเกี่ยวต้น) อัตราภาษีของสินค้าภายใต้โควตา หัวหอมและกระเทียม จะลดลงในปริมาณโควต้าเท่านั้นเนื่องจากไทยและจีนมองเห็นศักยภาพในการค้าสินค้าภายใต้การรหัสภาษีศุลกากรกำหนดการ 07 และ 08 ไพบูลย์รายการผักและผลไม้ผลิตภัณฑ์, (ดูรายละเอียดของผักและผลไม้) ทั้งสองประเทศ บน 18 มิถุนายน 2003 ลงนามเป็น ' ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนและรัฐบาลของราชอาณาจักรไทยว่าด้วยเร่งขจัดภาษีศุลกากรภายใต้โครงการเก็บเกี่ยวต้นของกรอบข้อตกลงในความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียน และ จีน ที่ตัดภาษีศุลกากรในสินค้าทั้งหมดภายใต้หมวดหมู่เหล่านี้ ณวันที่ 1 ตุลาคม 2546 (ดูรายละเอียดของข้อตกลงว่าด้วยขจัดภาษีผักและผลไม้) ต่อมาสิงคโปร์ลงนามข้อตกลงนี้ด้วย-ลดภาษีสินค้าทั่วไป (ดูรายละเอียดของข้อตกลงในการค้าสินค้าระหว่างอาเซียนและจีน) สองเพลงได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อการค้าในสินค้า 'ปกติแทร็ค' ซึ่งภาษีจะสุดท้ายหมดตัดออก และ 'สำคัญ แทร็ค' ที่ตั้งรายละเอียดเพิ่มเติม และระยะยาวกำหนดลดอัตราภาษีและการตัดออกสำหรับสินค้าที่เป็นจริง* ปกติติดตาม: ตกลง TIG ระบุว่า มากกว่า 20% ในสินค้าจะลดลง 20% โดย 1 มกราคม 2005 หน้าที่และหน้าที่น้อยกว่า 20% ในสินค้าความก้าวหน้าลดลง มีหน้าที่ในสินค้าทั้งหมดภายใต้แทร็กนี้จะตัดออกทั้งหมดเป็น 0% ภายใน 5 ปี (โดย 1 มกราคม 2010 ยกเว้นสินค้า 150 ซึ่งมีขยายกรอบเวลาสำหรับการตัดออกทั้งหมดของภาษี 2555 (ดูรายละเอียดของสินค้าจากประเทศไทยภายใต้แทร็กนี้ || รายละเอียดของสินค้าได้รับขยาย) นอกจากนี้ เปอร์เซ็นต์ของสินค้าภาระหน้าที่ของ 0% - 5% จะได้เพิ่มขึ้นจาก 40% ในปี 2005 60% โดย 2007* สำคัญติดตาม: ไม่มากกว่า 400 รายการประกอบไม่เกิน 10% ของมูลค่าสินค้าทั้งหมดที่นำเข้าจากประเทศจีนโดยแต่ละประเทศอาเซียนจะรวมไว้ในรายการที่สำคัญ มีการลดหน้าที่ในสินค้าเหล่านี้เป็น 20% โดย 2012 และราคาขั้นสุดท้ายของ 0% - 5% โดย 2018 จึงได้ตกลงว่า ควรมีสินค้าในรายการที่มีความไวสูงไม่มากกว่า 100 รายการหรือ 40% ของสินค้าในรายการสำคัญ ใดก็จะน้อยลง การลดภาษีสินค้าเหล่านี้ถึง 50% โดย 2015 (ดูกำหนดการไทยเพื่อลดอัตราภาษีของสินค้าอ่อนไหว)สินค้าที่ครอบคลุมภายใต้ข้อตกลงเขตการค้าเสรีอาเซียนจีนต้องยึดตามตกลงตาม "กฎของต้นกำเนิด' เกณฑ์ มีบางสินค้าที่ประกอบด้วยวัสดุที่ได้รับทั้งหมดในประเทศ producing และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ภายในประกอบด้วยเนื้อหาอย่างน้อย 40% ของมูลค่าการ 'ท้องถิ่นเนื้อหา' นี่รวมค่าวัสดุที่ได้รับจากประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด (ดูรายละเอียดของประเทศของจุดเริ่มต้นของสินค้าที่ผลิตในอาเซียนจีน) นอกจากนี้ อาเซียนและจีนมีการผลิตภัณฑ์เฉพาะกฎ (PSR) สำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างเพื่อประโยชน์ของการลดภาษีภายใต้อาเซียน - จีนเขตการค้าเสรีเช่น (ดูรายการสินค้าภายใต้กฎเฉพาะสินค้า)ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศในแต่ละประเทศจากผลกระทบเชิงลบของการเปิดเสรีการค้าระหว่างอาเซียนและจีน เช่นน้ำท่วมของนำเข้าที่ injures ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศและอุตสาหกรรม ผ่านการเพิ่มหน้าที่ในผลิตภัณฑ์ให้เท่ากับอัตราสมาชิก (MFN) องค์การมีผลในเวลา วัดนี้จะยังคงมีผลต่องานลดหรือยกเว้นในหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงที่ 5 ปี นอกจากนี้ อาเซียนและจีนได้ถึงข้อตกลงกลไกการจ่ายเงินข้อโต้แย้งที่ทำหน้าที่เป็นบทบัญญัติของข้อตกลงการค้าเสรี (ดูรายละเอียดของข้อตกลงกลไกการจ่ายเงินข้อโต้แย้งระหว่างสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสาธารณรัฐประชาชนจีน)เปิดเสรีการค้าบริการบน 14 มกราคม 2007 เซบูซิตี้ ฟิลิปปินส์ อาเซียนและจีนลงนามข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการค้าบริการ (ดูรายละเอียด) รวมทั้งบทบัญญัติใน liberalizing ค้าบริการกลุ่ม 1 ครอบคลุมธุรกิจภาคเอกชนในพื้นที่ทั้งหมดยกเว้นการบริการของรัฐบาลและรัฐบาลจัดซื้อ ตารางอย่างมีระดับขั้นตอนการเปิดเสรีของแต่ละประเทศปรากฏในตารางเวลาของข้อผูกมัด และถูกผนวกเข้ากับข้อตกลง ไทยได้เสนอบทบัญญัติให้สอดคล้องกับบัญญัติธุรกิจต่างประเทศปัจจุบันที่ควบคุมการดำเนินธุรกิจที่เป็นเจ้าของต่างประเทศในประเทศไทย เช่น สิทธิ์สำหรับแต่ละบุคคลจากประเทศสมาชิกอาเซียนและจีนจะถือมากกว่า 49% ร่วมในกิจการธุรกิจ พร้อมกับเงื่อนไขกับวิชาชีพเฉพาะตามที่กำหนด โดยสมาคมวิชาชีพส่วนสำรองสำหรับการเปิดเสรีของ กลุ่มเริ่มต้นของกิจกรรมการบริการ-สมาชิกของอาเซียน ประเทศไทย รวมทั้งได้เสนอบทบัญญัติการเปิดเสรีนอกเหนือจากที่กำหนดภายใต้องค์การค้าข้อตกลงเปิดเสรี แต่น้อยกว่าผู้ที่ได้รับระหว่างอาเซียนกลุ่มเอง บทบัญญัติที่ทำให้ประเทศไทยที่มีประโยชน์มากขึ้นกว่าภายใต้ข้อผูกมัดขององค์การที่รวมกิจกรรมการบริการด้านอาชีพ การศึกษา สุขภาพ ท่องเที่ยว และขนส่งทางทะเล (ดูรายละเอียดของข้อผูกมัดของไทย)-จีนได้เสนอบทบัญญัติเหนือกว่าคุณภายใต้ข้อตกลงองค์การด้านคอมพิวเตอร์ อสังหาริมทรัพย์ ที่ดิน และธุรกิจบริการอื่น ๆ (ดูรายละเอียดของข้อผูกมัดของจีน)-อาเซียนและจีนขณะนี้กำลังเจรจากลุ่มที่สองของกิจกรรมการบริการ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จสิ้นปี 2008เจรจาที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนขณะนี้กำลังดำเนินการ อย่างไรก็ตาม เป็นแอคคอร์ดไม่ได้แล้วในจำนวนประเด็น และการสนทนาจะยังสรุปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดภาษีภายใต้โครงการการเก็บเกี่ยวในช่วงต้นครอบคลุมสินค้าเกษตรในรหัสกำหนดการพิกัดอัตราศุลกากร 01 ผ่าน 08 (สัตว์ที่มีชีวิตเนื้อสัตว์และอื่น ๆ ส่วนสัตว์กินผลิตภัณฑ์ปลาผลิตภัณฑ์นมไข่สัตว์ปีกต้นไม้สดผักและผลไม้และถั่วที่กินได้) เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองประเทศ (เช่นไทยและจีนได้ตกลงที่จะเร่งลดภาษีในผลิตภัณฑ์ทั้งสองนอกจากนี้แอนทราไซและกากถ่านหิน) จีนและหกประเทศสมาชิกอาเซียน (คือบรูไนอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทย) ดำเนินการลดภาษีวันที่ 1 มกราคม 2004 กับภาษีที่จะถูกกำจัดอย่างสมบูรณ์โดยวันที่ 1 มกราคม 2006 ระยะเวลาและตารางเวลาสำหรับการกำจัดของ ภาษีจากสี่ประเทศสมาชิกใหม่อาเซียน (ลาวเวียดนามพม่าและกัมพูชา) จะขยายไปยังปี 2010 (ดูรายละเอียดของรายการและตารางการลดภาษีศุลกากรภายใต้การเก็บเกี่ยวในช่วงต้นของโปรแกรม) อัตราภาษีในรายการเหล่านั้นภายใต้โควต้าเช่นหัวหอม และกระเทียมมีจะลดลงเฉพาะในปริมาณโควต้า.
เพราะไทยและจีนที่รับรู้ศักยภาพในการค้าสินค้าภายใต้รหัสกำหนดการพิกัดอัตราศุลกากร 07 และ 08 กอดผักและผลไม้สายของผลิตภัณฑ์ (ดูรายละเอียดของผักและผลไม้) ทั้งสองประเทศวันที่ 18 มิถุนายน 2003 ได้ลงนามในข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยเกี่ยวกับการขจัดภาษีเร่งภายใต้โครงการต้นเก็บเกี่ยวของกรอบความตกลงที่ครอบคลุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างอาเซียน และประเทศจีนซึ่งตัดออกภาษีทุกรายการตามประเภทเหล่านี้ในวันที่ 1 ตุลาคม 2003 (ดูรายละเอียดของข้อตกลงในการกำจัดอัตราค่าไฟฟ้าของผักและผลไม้) สิงคโปร์ต่อมาได้ลงนามในข้อตกลงนี้เช่นกัน.
- ลดภาษีในสินค้าทั่วไป (ดูรายละเอียดของข้อตกลงเกี่ยวกับการค้าสินค้าระหว่างอาเซียนและจีน) สองแทร็คที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อการค้าสินค้าการติดตามปกติ 'ภายใต้การเก็บภาษีศุลกากรในที่สุดก็จะถูกตัดออกอย่างสมบูรณ์และติดตามความละเอียดอ่อน' ซึ่งกำหนดตารางเวลารายละเอียดเพิ่มเติมและระยะยาวของการลดภาษีและการกำจัดสำหรับสินค้าที่จะเป็น . safeguarded * ปกติติดตาม: ข้อตกลงทิกระบุว่าการปฏิบัติหน้าที่มากขึ้นกว่า 20% ในสินค้าจะลดลงถึง 20% วันที่ 1 มกราคม 2005 และทำหน้าที่น้อยกว่า 20% ของสินค้าที่ผลิตจะลดลงมีความก้าวหน้าที่มีหน้าที่เกี่ยวกับสินค้าทั้งหมดภายใต้เส้นทางนี้ จะถูกตัดออกอย่างสมบูรณ์ให้เหลือ 0% ภายใน 5 ปี (วันที่ 1 มกราคม 2010) มีข้อยกเว้นของ 150 รายการที่ระยะเวลาในการกำจัดที่สมบูรณ์ของภาษีจะขยายไปยังปี 2012 (ดูรายละเอียดของรายการจากประเทศไทยภายใต้เส้นทางนี้ || รายละเอียดของรายการที่ได้รับการขยาย) นอกจากนี้ร้อยละของสินค้าแบริ่งหน้าที่ของ 0% -5% จะได้รับเพิ่มขึ้นจาก 40% ในปี 2005 เป็น 60% จากปี 2007 * ติดตามที่มีความสำคัญ: ไม่มีกว่า 400 รายการประกอบด้วยไม่เกิน 10% ของมูลค่าทั้งหมด สินค้าที่นำเข้าจากประเทศจีนโดยประเทศในกลุ่มอาเซียนที่เกี่ยวข้องจะได้รับการรวมอยู่ในรายการที่มีความสำคัญกับการลดลงของการปฏิบัติหน้าที่ในสินค้าเหล่านี้เป็น 20% ในปี 2012 และอัตราสุดท้ายของ 0% -5% จากปี 2018 นอกจากนี้ยังเห็นว่าสินค้าใน รายการความไวสูงควรประกอบด้วยไม่เกิน 100 รายการหรือ 40% ของสินค้าที่อยู่ในรายการที่สำคัญแล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่าด้วยการลดอัตราภาษีในรายการเหล่านี้เป็น 50% ในปี 2015 (ดูตารางเวลาของไทยลดภาษีของรายการที่มีความละเอียดอ่อน ) สินค้าภายใต้ความตกลงอาเซียนจีนเอฟทีเอจะต้องเป็นไปตามที่ตกลงกัน 'กฎของต้นกำเนิดเกณฑ์มีสินค้าบางส่วนประกอบด้วยวัสดุที่ได้รับทั้งหมดภายในประเทศการผลิตและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาท้องถิ่นอย่างน้อย 40% ของพวกเขา มูลค่า เนื้อหาท้องถิ่นที่นี่รวมถึงมูลค่าของวัสดุที่ได้รับจากทุกประเทศสมาชิกอาเซียน (ดูรายละเอียดของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าที่ผลิตในอาเซียนจีน) นอกจากนี้อาเซียนและจีนได้ตั้งกฎเกณฑ์เฉพาะสินค้า (PSR) สำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างที่จะเพลิดเพลินกับข้อดีของการลดภาษีภายใต้อาเซียน - จีนเช่นเดียวกับเขตการค้าเสรี (ดูรายชื่อสินค้าภายใต้กฎเกณฑ์เฉพาะสินค้า) ในเวลาเดียวกันทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศในแต่ละประเทศจากผลกระทบของการเปิดเสรีการค้าระหว่างอาเซียนและจีนเช่นน้ำท่วมของการนำเข้าที่ทำร้ายผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ และอุตสาหกรรมที่ผ่านการเพิ่มขึ้นในการปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะเท่ากับสมาชิกองค์การการค้าโลก (MFN) อัตราผลในเวลา มาตรการนี้จะยังคงมีผลเป็นเวลา 5 ปีต่อไปนี้การดำเนินงานของการลดหรือได้รับการยกเว้นในการปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญา นอกจากนี้อาเซียนและจีนได้บรรลุข้อตกลงในการแสดงกลไกการระงับข้อพิพาทเป็นบทบัญญัติของข้อตกลงการค้าเสรีแห่งหนึ่ง (ดูรายละเอียดของข้อตกลงในกลไกการระงับข้อพิพาทระหว่างสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสาธารณรัฐประชาชนจีน) การเปิดเสรีการค้าบริการที่14 มกราคม 2007 ในเมืองเซบู, ฟิลิปปินส์, อาเซียนและจีนลงนามในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการค้า ในการให้บริการ (ดูรายละเอียด) พร้อมด้วยบทบัญญัติสำหรับการเปิดเสรีการค้าบริการของกลุ่มที่ 1 ครอบคลุมธุรกิจภาคเอกชนในทุกพื้นที่ที่มีข้อยกเว้นของการบริการภาครัฐและการจัดซื้อของรัฐบาล ตารางแสดงขั้นตอนการเปิดเสรีของแต่ละประเทศที่ปรากฏในตารางเวลาของภาระผูกพันและต่อท้ายสัญญา ประเทศไทยได้เสนอบทบัญญัติที่สอดคล้องกับพระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าวในปัจจุบันที่ควบคุมการดำเนินการของการเป็นเจ้าของธุรกิจต่างประเทศในประเทศไทย; กล่าวคือได้รับอนุญาตสำหรับบุคคลที่มาจากประเทศจีนและประเทศสมาชิกอาเซียนที่จะถือมากกว่าหุ้น 49% ในกิจการธุรกิจพร้อมกับเงื่อนไขที่แนบมากับอาชีพเฉพาะที่กำหนดโดยสมาคมวิชาชีพ. เผื่อการเปิดเสรีของกลุ่มเริ่มต้นของกิจกรรมบริการ- สมาชิก อาเซียนรวมทั้งประเทศไทยได้เสนอบทบัญญัติการเปิดเสรีนอกเหนือจากที่กำหนดไว้ภายใต้การเปิดเสรีการค้าการประชุมองค์การการค้าโลก แต่น้อยกว่าที่ได้รับในกลุ่มอาเซียนเอง บทบัญญัติที่ทำโดยที่ประเทศไทยมีข้อได้เปรียบมากขึ้นกว่าผู้ที่มีภาระผูกพันองค์การการค้าโลกรวมกิจกรรมด้านการบริการในด้านการประกอบอาชีพ, การศึกษา, สุขภาพ, ท่องเที่ยวและการขนส่งทางทะเล (ดูรายละเอียดของภาระผูกพันไทย) - จีนได้เสนอบทบัญญัตินอกเหนือจากที่ผูกพันภายใต้องค์การการค้าโลกการประชุมในพื้นที่ของเครื่องคอมพิวเตอร์, อสังหาริมทรัพย์, การขนส่งทางบกและธุรกิจบริการอื่น ๆ (ดูรายละเอียดของภาระผูกพันของจีน) - อาเซียนและจีนขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการเจรจาต่อรองกลุ่มที่สองของกิจกรรมด้านการบริการซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2008 การเจรจาเกี่ยวกับการลงทุนอยู่ในขณะนี้ความคืบหน้า; แต่สอดคล้องยังไม่ได้รับถึงจำนวนของปัญหาและการอภิปรายที่ยังไม่ได้ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดภาษีศุลกากรภายใต้โปรแกรมการเก็บเกี่ยวต้นครอบคลุมสินค้าเกษตรในภาษีศุลกากรผ่านตารางรหัส 01 08 ( สัตว์ที่มีชีวิต , เนื้อสัตว์และส่วนอื่น ๆที่กินสัตว์ ปลา นม ผลิตภัณฑ์ , ไก่ไข่สด ต้นไม้ ผัก และผลไม้ และกินถั่ว รวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงที่ตกลงกันโดย 2 ประเทศ ( เช่น ,ไทยและจีนได้ตกลงที่จะเร่งรัดการลดภาษีใน 2 ผลิตภัณฑ์จากกากถ่านหินแอนทราไซต์ ) จีนและหกสมาชิกผู้ก่อตั้ง ประเทศของอาเซียน ได้แก่ บรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ) การลดภาษีศุลกากรในวันที่ 1 มกราคม 2004 กับอัตราภาษีที่ถูกตัดออกอย่างสมบูรณ์โดย 1 มกราคม 2006ระยะเวลาและตารางเวลาสำหรับการขจัดภาษีศุลกากรโดยสี่รุ่นใหม่ของประเทศสมาชิกอาเซียน ( ลาว , เวียดนาม , พม่า และกัมพูชา ) จะขยายไปยัง 2010 ( ดูรายละเอียดของรายการ และตารางการลดภาษีศุลกากรภายใต้โปรแกรม Early Harvest ) อัตราภาษีของสินค้าภายใต้โควต้า เช่น หัวหอม และกระเทียม จะลดเฉพาะภายในโควตาปริมาณ .
เนื่องจากไทยและจีนรับรู้ศักยภาพการค้าสินค้าภายใต้ภาษีศุลกากรตารางรหัส 07 และ 08 , กอดผักและผลไม้สายของผลิตภัณฑ์ ( ดูรายละเอียดของผักและผลไม้ ) สองประเทศ เมื่อ 18 มิถุนายน 2546ลงนามในสัญญาระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย ในการเร่งลดการภายใต้ Early Harvest Programme ของกรอบความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างอาเซียนและจีน ซึ่งยกเลิกภาษีศุลกากรในสินค้าทั้งหมดภายใต้ประเภทเหล่านี้เป็น 1 ตุลาคม 2003( ดูรายละเอียดของความตกลงว่าด้วยภาษีศุลกากรตัดผักและผลไม้ ) สิงคโปร์ภายหลังลงนามข้อตกลงนี้เช่นกัน
- การลดภาษีในสินค้าทั่วไป ( ดูรายละเอียดของความตกลงว่าด้วยการค้าสินค้าระหว่างอาเซียนและจีน ) สองเพลงที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อการค้าสินค้า เป็น ' ปกติ ' ติดตามภายใต้อัตราภาษีก็จะโดนคัดออกและ ' อ่อนไหว ' ติดตาม ซึ่งชุดมีรายละเอียดเพิ่มเติมและระยะยาวการลดและขจัดกำหนดการภาษีสำหรับสินค้าที่จะปกป้อง

* * * * ติดตามปกติ : ข้อตกลงยังระบุว่าหน้าที่มากกว่า 20% ในสินค้าจะลดลง 20% จาก 1 มกราคม 2005 , และหน้าที่น้อยกว่า 20% ในสินค้า จะค่อยๆ ลดลงกับหน้าที่ในสินค้าทั้งหมดตามเส้นทางนี้ต้องตัดออกทั้งหมดเป็น 0% ภายใน 5 ปี ( 1 มกราคม 2553 ) ด้วยข้อยกเว้นของ 150 รายการ ซึ่งกรอบเวลาสำหรับการขจัดสมบูรณ์ของภาษีจะขยายไปยัง 2012 ( ดูรายละเอียดของรายการจากไทย ภายใต้การติดตาม | | รายละเอียดของรายการที่ได้รับการขยาย ) นอกจากนี้เปอร์เซ็นต์ของสินค้าแบริ่งหน้าที่ 0 % - 5 % จะเพิ่มขึ้นจาก 40 ล้านบาทในปี 2548 เป็น 60% โดย 2007 .
* ติดตามอ่อนไหว : ไม่เกิน 400 รายการประกอบด้วยไม่เกิน 10 % ของมูลค่าทั้งหมดของสินค้าที่นำเข้าจากประเทศจีนโดยประเทศอาเซียนที่เกี่ยวข้องจะถูกรวมอยู่ในรายการอ่อนไหว กับการลดหน้าที่เหล่านี้สินค้า 20% โดยปี 2012 และราคาสุดท้าย 0 % - 5 % โดย 2018 .นอกจากนี้ยังเห็นพ้องกันว่า สินค้าในรายการอ่อนไหวสูงควรมีไม่เกิน 100 รายการ หรือ 40% ของสินค้าในรายการอ่อนไหว แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า ด้วยการลดภาษีศุลกากรในสินค้าเหล่านี้เป็น 50% ในปี 2553 ( ดู ตารางการลดอัตราภาษีของสินค้าไทยที่อ่อนไหว )
สินค้าครอบคลุมภายใต้ข้อตกลงเขตการค้าเสรีอาเซียน จีนต้องปฏิบัติตามที่ตกลงตามกฏระเบียบของกำเนิด ' เกณฑ์กับสินค้าบางประกอบด้วยวัสดุทั้งหมดที่ได้รับในการผลิตของประเทศ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆประกอบด้วยเนื้อหาท้องถิ่นอย่างน้อยร้อยละ 40 ของมูลค่าของพวกเขา . เนื้อหาท้องถิ่นที่นี่ รวมถึงมูลค่าของวัสดุที่ได้จากทุกประเทศสมาชิกอาเซียน ( ดูรายละเอียดของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าที่ผลิตในอาเซียนจีน ) นอกจากนี้อาเซียนและจีนได้ตั้งกฎเฉพาะผลิตภัณฑ์ ( PSR ) บางผลิตภัณฑ์จะเพลิดเพลินกับข้อดีของการลดภาษีภายใต้ FTA อาเซียน - จีน ได้เป็นอย่างดี ( ดูรายการสินค้าภายใต้กฎเฉพาะสินค้า )
ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะดำเนินการมาตรการเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศของแต่ละประเทศ จากผลกระทบของการเปิดเสรีการค้าระหว่างอาเซียนและจีน